VOETZOLEN - vertaling in Frans

• plante des pieds
• coussinets
• semelles
• plantes des pieds

Voorbeelden van het gebruik van Voetzolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Snijwonden op de voetzolen, en op de nieuwste lichamen gescheurde banden.
Coupures multiples sur la plante, et sur les corps les plus intacts, des ligaments déchirés.

zweren op handpalmen en voetzolen.
plaies de la paume des mains et de la plante des pieds.

palm van de hand en de voetzolen.
des mains et des pieds.

neem voetbaden met water op kamertemperatuur, masseer de voetzolen.
l'eau à température ambiante, masser les plantes.

Doof en tintelend gevoel rond de lippen, in de handen en in de voetzolen.
Engourdissement et fourmillement des lèvres, des mains et de la plante des pieds; chair de poule;

met zwelling en roodheid van de handpalmen en voetzolen.
rougeur au niveau des paumes des mains et des plantes des pieds.

handpalmen en voetzolen.
paumes et des plantes.

kuiten en voetzolen.
des mollets et sur la plante des pieds.

Dit medicijn wordt normaal gesproken aangebracht van het hoofd tot de voetzolen, en zelfs onder de nagels
Ce médicament est normalement appliqué à partir de la tête à la plante des pieds, et même sous les ongles

Dat ligt aan de verschillende oppervlakken van de weg, die de voetzolen masseren, de doorbloeding bevorderen
Le sol de ce chemin constitué de différents matériaux et structures est conçu pour vous masser la plante des pieds, favoriser la circulation sanguine

kloven van de snuit en voetzolen.
les gerçures du museau et coussinets.

de mond, de keel, de handpalmen en de voetzolen Stevens-Johnsonsyndroom.
la paume des mains et la plante des pieds syndrome de Stevens- Jonhson.

verandering van haarkleur, huiduitslag op de handpalmen en de voetzolen, huiduitslag, droogheid van de huid.
éruption cutanée des paumes des mains et plantes des pieds, rash, sécheresse de la peau;

gebruik dikke voetzolen vrijwel identiek is aan de dikte van de luier van uw baby.
utiliser des coussinets épais presque semblables à l'épaisseur de la couche de votre bébé.

handpalmen en de voetzolen.
les paumes et la plante des pieds.

rug of voetzolen en je kunt alvast zonder problemen vrij ademhalen!
la poitrine, le dos ou la plante des pieds et vous respirerez librement, sans problèmes!

handpalmen, en de voetzolen.
les paumes et la plante des pieds.

huiduitslag, haaruitval, infectie,' hand- voetsyndroom'( uitslag en pijn aan handpalmen en voetzolen), en vermoeidheid.
infection,«syndrome pieds-mains»(éruption cutanée et douleur sur les paumes et la plante des pieds) et fatigue.

oedeem op handpalmen en voetzolen gevolgd door schilfering van handen
un œ dème des paumes et des plantes de pied suivi d'une desquamation des mains

met inbegrip van de handpalmen en de voetzolen.
y compris à la paume des mains et à la plante des pieds.