WATERWINNING - vertaling in Frans

• prise d'eau
• captage d'eau
• prise d' eau
• captage d' eau

Voorbeelden van het gebruik van Waterwinning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dynamische winning in de atmosferische lucht of de waterwinning(rivier, meer, vijver,
La captation dynamique dans l'air atmosphérique ou la captation dans l'eau(rivière, lac,

de chemische industrie alsmede de waterwinning en waterbehandeling van kunststof voor constante werk- of systeemdruk.
l'industrie chimique, ainsi que l'exploitation et le traitement de l'eau en plastique pour une pression de travail ou du système constante.

is een geweldig gastheer, vertelt vol passie over zijn"boerderij", over de waterwinning, over de natuur en nog veel meer.
parle avec passion de son« ferme», l'abstraction, la nature et bien plus encore.

betrekking tot een waterwinningsmachtiging» vervangen door het zinsdeel« De milieuvergunningen voor inrichtingen met een waterwinning»;
sont remplacés par les mots»Les permis d'environnement portant sur des établissements comportant une prise d' eau»;

door de afname van waterstromen als gevolg van de groeiende waterwinning.
par la réduction des écoulements résultant de l'augmentation des prélèvements.

De bepalingen inzake minimumfrequentie van analyse in deze tabel zijn niet van toepassing op water bestemd voor menselijke consumptie dat afkomstig is van een afzonderlijke waterwinning die gemiddeld minder dan 10 m3 per dag levert of waarvan minder dan 50 personen gebruik maken op voorwaarde dat.
Les dispositions relatives à la fréquence minimale d'analyse dans ce tableau ne s'appliquent pas aux eaux destinées à la consommation humaine qui proviennent d'un captage d'eau distinct qui fournit moyennement moins de 10 m3 par jour ou dont moins de 50 personnes font usage, à condition que.

een enig nummer en zijn verbonden met een productie-eenheid(met de waterwinning, verwerking, onderdrukzetting,
est relié à une unité de production(comprenant la prise d'eau, le traitement et la mise en pression,

de waterbeheersing en de waterwinning;
la gestion de l'eau et le captage d'eau;

Europa heeft geen beleid ontwikkeld op het gebied van woestijnvorming of waterwinning in de mediterrane landen.
L'Europe n'a entrepris aucune politique en matière de désertification ou d'eau dans les pays méditerranéens;

Daar waar het waterwingebied toegankelijk is, plaatst de houder van een milieuvergunning voor een inrichting met een waterwinning van categorie B
Le titulaire du permis d'environnement portant sur un établissement comportant une prise d'eau de catégorie B

woorden« een vergunning tot» vervangen door het zinsdeel« een milieuvergunning voor een inrichting met een waterwinning» en wordt het woord« vergunning»
sont remplacés par les mots« d'un permis d'environnement portant sur un établissement comportant une prise d'eau» et les mots« d'autorisation»

Het gebied IIa is begrepen tussen de omtrek van gebied I en een lijn gelegen op een afstand van de waterwinning die overeenstemt met een verplaatsingstijd van het grondwater tot aan de waterwinning gelijk aan 24 uur in verzadigde grond.
La zone II a est comprise entre le périmètre de la zone I et une ligne située à une distance de l'ouvrage de prise d'eau correspondant à un temps de transfert de l'eau souterraine jusqu'à l'ouvrage égal à 24 heures dans le sol saturé.

verschillende fasen van de bescherming van de waterwinning, wateraansluitpunten, waterbehandeling,
les différentes phases de protection des captages, prise d'eau, traitement de l'eau,

in het algemeen elk ander gegeven omtrent de milieuvergunning en de gebruiksmodaliteiten van de waterwinning.
du permis d'environnement et aux modalités d'utilisation de la prise d'eau.

De houder van een milieuvergunning voor een inrichting met een waterwinning wordt ertoe gehouden het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Afdeling Water, jaarlijks uiterlijk op
Le titulaire d'un permis d'environnement portant sur un établissement comportant une prise d'eau est tenu de communiquer à la Direction générale des Ressources naturelles

het gebruik van land en bodem, waterwinning, enz.
l'affectation des sols, le captage d'eau, etc.

De houder van een milieuvergunning voor een inrichting met een waterwinning, afgegeven overeenkomstig het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning, die de bijdrage betaalt overeenkomstig artikel 4,§ 2, van het decreet
Le titulaire d'un permis d'environnement portant sur un établissement comportant une prise d'eau délivré en vertu du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement

integraal waterbeheer, waterwinning uit oppervlaktewater, kleinschalige milieuverbeteringen,
à la gestion intégrale des eaux, au captage d'eau des eaux de surface,

Er werd deelgenome, in de financiering van vier projecten van meer dan 10 miljoen ERE: een project had betrekking op de tweede tranche van de waterwinning uit de rivier Sinni in de provincie Tarante, twee projecten hielden verband
Projets d'un montant supérieur à 10 millions d'UCE ont été financés dont l'un concerne la deuxième tranche des travaux d'adduction des eaux du fleuve Sinni en province de Tarante,

van 9 maart 1995, zal het mogelijk maken te vermijden dat de waterwinning wordt aangetast.
permettra d'éviter qu'il soit porté atteinte au captage.