WERKPROCES - vertaling in Frans

• processus de travail
• flux de travail

Voorbeelden van het gebruik van Werkproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tot complexe vormen en structuren met hoogkwalitatief werkproces.
des structures complexes avec un processus de travail de haute qualité.

schommeling in voeding of cut in voeding die het werkproces en leiden kan stoppen om te verliezen van foto's.
soudaine de l'alimentation ou couper dans l'alimentation qui peut arrêter le processus de travail et conduire à perdre de photos.

tot complexe vormen en structuren met hoogkwalitatief werkproces.
des structures complexes avec un processus de travail de haute qualité.

structuren met hoogkwalitatief werkproces.
des structures complexes avec un processus de travail de haute.

Als het oppervlak heeft bulten en hobbels, dan is de beste optie zou zijn een kleine eenheid maten met behulp van het werkproces zal sneller zijn,
Si la surface a des bosses, alors la meilleure option serait une petite taille de l'unité à l'aide du processus de travail sera plus rapide,

moet belangrijke beslissingen nemen met betrekking tot de vergoeding van schade aan een werknemer die heeft geleden tijdens het werkproces.
liées à l'indemnisation des dommages causés à l'un ou l'autre employé qui a souffert pendant le processus de travail.

Kratten Stapelen en ontstapelen systeem bespaart enorme inspanningen bij ontvangende eenheid van vogels en houden werkproces met hoge snelheid bij voor Pluimvee Slachterijeenheid,
Le système d'empilage et de désempilage des caisses permet d'économiser beaucoup de travail à l'unité de réception des oiseaux et maintient le processus de travail à grande vitesse pour l'unité d'abattage de volaille,

Met geautomatiseerde werktijdregistratie, een digitaal werkproces en logboekfunctionaliteit kan uw personeel papierloos werken
Avec l'enregistrement automatisé du temps de travail, le flux de travail numérique et la fonction de livre de bord,

Immers, wat inspiratie kan komen tijdens het werkproces, als een werknemer de hele tijd voelt zich ongemakkelijk,
Après tout, quelle inspiration peut venir au cours du processus de travail, si un employé se sent mal à l'aise tout le temps,

Als voor een werkproces de isolatiemodus is ingeschakeld, kunt u in IIS instellen dat de werkprocessen regelmatig opnieuw moeten worden gestart
En mode d'isolation de processus de travail, vous pouvez configurer IIS de façon à redémarrer périodiquement les processus de travail dans un pool d'applications,

waarbij ze hun vaardigheden in vreemde talen gebruikten om samen te werken en het werkproces te organiseren.
ont dû utiliser leurs connaissances en langues étrangères pour coopérer et organiser les travaux.

onze intern ontwikkelde tool voor gecontroleerd terminologiebeheer, die wij standaard gebruiken in ons werkproces.
système de glossaire intégré), l'outil que nous avons nous-mêmes développé et intégré à nos procédures standard.

In de roemruchte Needlapbs kan u proeven van'werk in ontwikkeling', wanneer het werkproces nog vloeibaar en dynamisch is,
Lors de fameux Needlapbs, vous pouvez savourer les« œuvres en chantier», lorsque le processus de création est encore fluide

helpt nieuwe medewerkers om zich bij het werkproces aan te sluiten.
d'aider les nouveaux employés à se joindre au processus de travail.

U hoeft zich geen zorgen te maken over het werkproces van deze tool omdat deze wordt geleverd met een zeer begrijpelijke GUI.
Pas besoin de s'inquiéter du processus de travail de cet outil car il est livré avec une interface graphique très compréhensible.

onze intern ontwikkelde tool voor gecontroleerd terminologiebeheer die wij standaard gebruiken in ons werkproces.
notre outil interne de« contrôle de la langue», qui fait partie intégrante de notre procédure standard.

waar uw voertuigen zijn, ordertoewijzing en werkproces via Bluetooth® regelen, en aan de hand van rijstijlanalyses op brandstof besparen.
assurer la gestion des interventions et du flux de travail via Bluetooth®, et réduire la consommation de carburant grâce à l'analyse des styles de conduite.

is BIGS®(Built-In Glossary System), onze intern ontwikkelde tool voor gecontroleerd terminologiebeheer die wij standaard gebruiken in ons werkproces.
notre outil interne de« contrà ́le de la langue», qui fait partie intégrante de notre procédure standard.

beste werk te leveren, het opgeven van de controle- van het werkproces, de werkomgeving en soms van het werk zelf.
permettre aux employés de se dépasser implique de renoncer au contrôle- des processus, de l'environnement et, quelque part, du travail lui-même.

Een deel van de vorm in de herhaalde verwarming en koeling in het werkproces, zodat de spiegel van de holte
Une partie du moule dans le chauffage et le refroidissement répétés dans le processus de travail, de sorte que la tension de la cavité