WILL'S - vertaling in Frans

• WILL

Voorbeelden van het gebruik van Will's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben mijn mensen, Will's mensen en de jouwe, toch?
Et bien, il y a mes collaborateurs, ceux de Will et les tiens, non?

We gaan naar Will's kantoor, maar ik wil dat iedereen de e-mail verwijdert.
Nous allon aller dans le bureau de Will, mais je veux que tout le monde efface l'e-mail.

Ik denk als ze probeerden Will's lichaam te dumpen, dat een motor niet geschikt is.
Je pense que s'ils voulaient se débarrasser du corps de Will, une moto n'aurait pas suffi, donc.

Jij wilt Will's plaats, David Lee wilt Will's plaats, en ik wil Will's plaats.
Vous voulez le siège de Will, David Lee veut le siège de Will, et je veux le siège de Will.

je aanbevelingen hebt voor je werk, als ik Will's stoel overneem in New York.
j'aurais pris la place de Will a New York.

zelfs Will's moord.
même le meurtre de Will.

Ik moet iemand hebben die Will's kantoor insluipt en de e-mail uit zijn inbox te verwijderen. Als er een password op zit,
Et ensuite j'ai besoin de quelqu'un pour s'introduire dans le bureau de Will et supprimer l'email de sa boite de réception

Will's vrouw Terri(Jessalyn Gilsig) onthult tegenover haar zus Kendra(Jennifer Aspen) dat ze een hysterische zwangerschap heeft gehad en dus niet echt Will's baby draagt.
La femme de Will Terri(Jessalyn Gilsig) révèle à sa sœur Kendra(Jennifer Aspen) qu'elle a connu une grossesse nerveuse et qu'elle ne porte pas réellement le bébé de Will.

WILL EN JOHN WAREN NUMMER 18 EN 19.
Will et John étaient 18 et 19e.

WILL ONDERGING ACHT OPERATIES IN 13 DAGEN.
En 13 jours, Will a subi 8 opérations.

Geweldig, Will. Hij zal trots op je zijn.
C'est super. ll va être très fier de toi.

Voor Will, met heel veel liefs, Deanna.
A William, avec toute mon affection, Deanna.

Sue hyponotiseerde Sam om Will en Rachel te pesten.
Sue a hypnotisé Sam pour tout faire foirer entre Will et Rachel.

Maar Will woont op de negentiende verdieping zonder brandtrap.
Sauf que Will vit au 19e sans sortie de secours. Voyons.

Hij wil dat Will het hem vraagt.
Il veut que ce soit Will qui lui demande.

Zeg Will dat het me vreselijk spijt.
Dis à William que je suis désolée.

Will Gluck is een Amerikaans filmregisseur en scenarioschrijver.
Gluck, Will Will Gluck est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Will Turner is ook een fictief personage in Pirates of the Caribbean.
William Turner, personnage de fiction de la saga Pirates des Caraïbes.

Will. Maar niet meteen.
Sera. Mais pas immédiatement.

Een prachtige plek- will be back!".
Un bel endroit- sera de retour!".