WILT COMBINEREN - vertaling in Frans

• souhaitez combiner
• voulez combiner

Voorbeelden van het gebruik van Wilt combineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mappen wilt toevoegen, kunt u klikken op Toevoegen om de bestanden die u wilt combineren in te voegen.
vous pouvez cliquer sur Ajoutez bouton pour insérer les fichiers que vous souhaitez combiner.

C2 zijn de cellen die u in één wilt combineren, en de gecombineerde waarden worden gescheiden door een spatie,
C2 est les cellules que vous voulez combiner en un, et les valeurs combinées sont séparées par l'espace,

vinkt u in dit dialoogvenster de mappen aan die u wilt combineren, in dit voorbeeld zal ik controleren inbox van alle accounts, zie screenshot.
cochez les dossiers que vous souhaitez combiner, dans cet exemple, je vérifierai Mes Messages de tous les comptes, voir la capture d'écran.

Als u bijvoorbeeld het bereik wilt combineren($ A $ 1:
Par exemple, si vous voulez combiner la gamme($ A$ 1:$ C$ 6) de Sheet1 le Cahier A

Als de werkmappen die zijn gecodeerd met wachtwoorden die u wilt combineren, klik dan op Wachtwoord knop, in de Password Manager dialoogvenster, klik Toevoegen knop om de wachtwoorden van de werkmappen een voor een toe te voegen die u wilt combineren, zie screenshot.
Si les classeurs chiffrés avec les mots de passe que vous souhaitez combiner, cliquez sur le bouton Mot de passe: bouton, dans le Password Manager boîte de dialogue, cliquez sur Ajoutez bouton pour ajouter les mots de passe des classeurs un par un que vous souhaitez combiner, voir capture d'écran.

Qua4 zijn de bladnamen die u wilt combineren; A2:
Qua4 sont les noms de feuilles que vous voulez combiner; A2:

Als u bijvoorbeeld het bereik wilt combineren($ G $ 10:
Par exemple, si vous voulez combiner la plage($ G$ 10:$ I$ 15) de Sheet1 le Cahier A

Als u de schuifbalk en het diagram uiteindelijk wilt combineren, kunt u de schuifbalk selecteren
Enfin, si vous voulez combiner la barre de défilement

selecteer vervolgens het bereik dat u wilt combineren in het rechterdeel en klik vervolgens Hetzelfde bereik knop, en alle reeksen zijn geselecteerd in alle bladen.
calcul que vous voulez, puis sélectionnez la gamme que vous voulez combiner dans la section droite, puis cliquez Même gamme bouton, et tous les mêmes plages sont sélectionnés dans toutes les feuilles.

Ideaal voor wie landelijke rust wil combineren met een bezoek aan cultuurstad Bonn.
L'idéal si vous souhaitez combiner le calme rural avec une visite à Bonn.

Ideaal voor wie het zakelijke met het aangename wil combineren.
Idéal pour les clients qui veulent combiner affaires et plaisir.

Meer in de omgevingMocht u de stilte van de natuur willen combineren met de drukte van de stad,
Dans les environsSi vous souhaitez combiner la tranquillité de la nature avec l'animation de la ville,

Mocht u de stilte van de natuur willen combineren met de drukte van de stad,
Si vous souhaitez combiner la tranquillité de la nature avec l'animation de la ville,

Klik hier als je je verblijf in dit hotel wil combineren met een sportieve fietsvakantie.
Cliquez ici si vous souhaitez combiner votre séjour dans cet hôtel à des vacances sportives à vélo.

Wie een licht gewicht wil combineren met veel opbergruimte, die is hier aan het juiste adres.
Celui ou celle qui veut combiner un poids léger avec beaucoup d'espace de rangement, trouve ici son bonheur.

Voor wie stad en strand wil combineren: het strand ligt op ca.
Pour ceux qui souhaitent combiner la ville et la plage: celle-ci se trouve à env.

We willen combineren de vriendelijkheid, de rust
Nous voulons combiner la gentillesse, la tranquillité

Wie cultuur en geschiedenis wil combineren met tal van shoppingmogelijkheden,
Ceux qui souhaitent combiner la culture et l'histoire avec le shopping,

Voor diegenen die sport willen combineren met de schoonheid van de Maremma,
Pour ceux qui souhaitent combiner le sport avec la beauté de le territoire de la Maremme,

Voor groepen die een bezoek aan het museum willen combineren met een workshop, kan gratis een zaal ter beschikking gesteld worden om 's middags te picknicken.
Pour les groupes qui souhaitent combiner une visite du Musée et un atelier, une salle peut être mise à disposition gratuitement le temps de midi pour pique-niquer.