WINDPARKEN - vertaling in Frans

• parcs éoliens

Voorbeelden van het gebruik van Windparken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hernieuwbare energie in ons energieverbruik met 20 procent, moet door windparken en zonne-energiecentrales opgewekte energie naar de consument worden gebracht.
d'énergie d'ici à 2020, nous devons acheminer l'énergie générée par les parcs éoliens et les centrales solaires jusqu'aux consommateurs.

Windparken op zee bieden bovendien het voordeel dat ze wellicht minder problemen opwekken bij omwonenden
Par ailleurs, les parcs éoliens en mer risquent moins de susciter l'inquiétude du voisinage

de aansluiting van offshore windparken in het Oostzee- en het Noordzeegebied,
des connexions des éoliennes offshore de la Baltique

Hernieuwbare grondstoffen voor de productie van waterstof zal biomassa en ethanol, windparken, getijde-energie, hydro-elektrische energie,
Les ressources renouvelables pour produire l'hydrogène la biomasse et de l'éthanol, des parcs d'éoliennes, énergie marémotrice,

Via participaties in verschillende reeds operationele projecten hebben de Otary partners mee vorm gegeven aan de uitbouw van de offshore windparken in de Belgische Noordzee, evenals een vooruitlopende industrie.
Au travers de participations dans divers projets opérationnels, les partenaires dans Otary ont façonné le paysage de l'offshore éolien belge ainsi qu'une industrie innovante et tournée vers le futur.

de dagelijkse werkzaamheden van de windparken Concord Jing Tang
la construction et la gestion des parcs de Concord Jing Tang

Ja Neen Ook buurtbewoners betrekken draagt bij tot duurzame projecten Coöperatieve Storm ontwikkelt windparken met steun van KBC Ook buurtbewoners betrekken draagt bij tot duurzame projecten Storm-windparken KBC financiert duurzame en milieuvriendelijke energievoorziening, zoals de Storm-windparken Storm-windparken Ecophos bouwt fabriek
Oui Non L'implication des riverains contribue également à la réalisation de projets durables La coopérative Storm développe des parcs éoliens avec le soutien de KBC L'implication des riverains contribue également à la réalisation de projets durables KBC finance le nouveau parc éolien Storm Depuis le début de 2014,

Bovendien blijkt uit studies dat de versnelling van investeringen in windparken en aquacultuurbedrijven tegen 2020 tussen 60 miljoen euro( voor een versnelling met één jaar)
Des études ont également montré que, par exemple, l'accélération des investissements dans les parcs d'éoliennes et les activités aquacoles pourrait générer,

met de goedkeuring van offshore windparken.
avec l'approbation des fermes éoliennes offshore.

Als er in 2010 nog iets over is van de 3,98 miljard euro die bestemd is voor energieprojecten( verbindingen voor elektriciteit en gas, windparken op zee, afvangen
L'accord prévoit que, si les 3.98 milliards d'euros de fonds alloués aux projets énergétiques(interconnexions électriques et gazières; éolien offshore; piégeage

Windpark, zonnepanelen, aardgas
Parcs éoliens, panneaux solaires,

eigenaar worden van het windpark.
deviendront propriétaires du parc éolien.

Vervolgens wordt een grondige studie uitgevoerd voor de ontwikkeling van het windpark.
Une étude approfondie est ensuite menée sur le développement du parc éolien.

Het potentiële vermogen van het windpark, parkefficiëntie en andere.
La puissance potentielle du parc éolien, le rendement du parc et autres.

Aan de rechterkant zien we een windpark.
Sur la droite on aperçoit un parc éolien.

Het leefgebied maakt ook deel uit van de ruimte bestemd voor het windpark.
Le sapajou occupe aussi une partie de la zone destinée aux éoliennes.

Op het beeld is duidelijk te zien hoe de toegangswegen tot het windpark zich verbinden tot een raster waarvan de vorm doet denken aan een hark met onregelmatige tanden.
Sur l'image, les voies d'accès aux éoliennes s'embranchent pour former une trame faisant penser à des rateaux aux dents irrégulières.

Mrs. Esfandiari won een proces tegen het windpark, bewerend dat het haar uitzicht zou schaden.
Mme Esfandiari a gagné un procès contre les éoliennes, en disant que ça gâcherait sa vue.

Windpark Slufterdam is een windmolenpark dat op de ringdijk van het slibdepot de Slufter staat,
Le parc éolien de Hornsea Project One est un parc éolien en construction,

Telkens wanneer we een windpark bouwen, krijgen omwonenden de kans om aandeelhouder te worden.
Chaque fois que nous construisons un parc éolien, les riverains ont la possibilité de devenir actionnaires.