ALCOHOL BEVATTEN - vertaling in Spaans

• contienen alcohol
• contengan alcohol
• contenga alcohol
• contener alcohol

Voorbeelden van het gebruik van Alcohol bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

medicijnen om er zeker van te zijn dat deze producten geen alcohol bevatten.
de su comida y medicinas para asegurarse de que no contienen alcohol.

Dehydratatie van de huid, die kan verergerd worden door het gebruik van bepaalde aftershave-producten, vooral als die alcohol bevatten.
Piel seca, que puede agravarse con el uso de ciertos productos de cuidado"after-shave", sobre todo con aquellos que contienen alcohol.

medicijnen labels om zeker te zijn deze producten geen alcohol bevatten.
medicinas para asegurarse de que estos productos no contienen alcohol.

met opzet drinkt van huishoudelijke producten die alcohol bevatten.
intencionalmente beben productos domésticos que contienen alcohol.

met inbegrip van de verzorgingen die alcohol bevatten.
incluso cuando contienen alcohol.

Handdesinfecteermiddelen die alcohol bevatten, werden geciteerd in meer dan 65.000 van de oproepen, aldus de CDC-onderzoekers.
Los desinfectantes de manos que contenían alcohol fueron citados en más de 65,000 de las llamadas, dijeron los investigadores de los CDC.

Ze moeten echter wel minder dan 70% alcohol bevatten en in verpakkingen van minder dan 5 liter verstuurd worden.
Sin embargo, deben tener un contenido de alcohol inferior al 70% y deben estar almacenados en contenedores con una capacidad de 5 litros o inferior.

Dit vloeibare mengsel kan alcohol bevatten, of het kan gewoon water zijn met voedselkleuring.
Esta mezcla líquida puede contener el alcohol, o puede ser que sea simplemente agua con colorante alimentario.

speciale middelen die alcohol bevatten;
los medios especiales, que incluyen el alcohol;

Voor dun haar zijn producten die alcohol bevatten geschikt omdat ze snel worden opgenomen
Para cabellos delgados, los productos que contienen alcohol son adecuados porque se absorben rápidamente

zoete drankjes die alcohol bevatten, bedoeld voor jonge mensen
se trata de bebidas dulces que contienen alcohol, que se fabrican pensando en los jóvenes

plaats van mout en kan zelfs gewone suiker gebaseerde alcohol bevatten.
que contiene más grano en lugar de malta e incluso puede contener alcohol a base de azúcar simple.

geneesmiddelen die alcohol bevatten, drugs die u op straat heeft gekocht, en over alle geneesmiddelen op voorschrift die u neemt die niet door uw arts werden voorgeschreven.
medicamentos que contengan alcohol, drogas, y cualquier medicamento que esté tomando que no haya sido prescrito por su médico.

moet worden opgemerkt dat deze waren van nature verschillen naargelang zij al dan niet alcohol bevatten.
es preciso señalar que la propia naturaleza de estos productos difiere en cuanto a la presencia o ausencia de alcohol en su composición.

gewrichtsontsteking( corticosteroïden)• bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van hoge bloeddruk (ACE-remmers)• geneesmiddelen die u meer laten plassen( diuretica)• bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van astma( β -sympaticomimetica)• jodiumhoudende contrastmiddelen of geneesmiddelen die alcohol bevatten.
elevada(inhibidores de la ECA) • Medicamentos que aumentan la producción de orina(diuréticos) • Medicamentos específicos para el tratamiento del asma bronquial(simpaticomiméticos β) • Agentes de contraste yodados o medicamentos que contengan alcohol.

Alcohol of elk product dat alcohol bevat.
Alcohol o medicamentos que contienen alcohol antihistamínicos.

Alcohol, zelfs een lichtgewicht zoals bier- alcohol bevat, is zeer schadelijk.
Alcohol, incluso una ligera cerveza como- contiene alcohol, es muy perjudicial.

elke drank die alcohol bevat.
cualquier bebida que contenga alcohol.

In dit geval is het beter om degene te kiezen die alcohol bevat.
En este caso, es mejor elegir uno que contenga alcohol.

Je moet ook voorkomen dat NAUSICALM samen met een geneesmiddel dat alcohol bevat.
También debe evitar tomar NAUSICALM junto con un medicamento que contenga alcohol.