ALLE PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• todos los problemas
• todas las dificultades
• todas las cuestiones
• todos los temas
• todos los asuntos
• cualquier inquietud
• todo el problema
• todo los problemas

Voorbeelden van het gebruik van Alle problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Probeert alle problemen op te lossen.
Intenta resolver todos los problemas.

Alle problemen komen dus vaak terug tot eenzelfde oorzaak.
Todos estos problemas, por tanto, responden a la misma causa.

Ik kan alleen maar zeggen dat alle problemen volledig ongegrond waren!
Solo puedo decir que todas las preocupaciones eran completamente infundadas!

Natuurlijk lost dit niet alle problemen op.
Pero por supuesto que no soluciona todos los problemas.

Nu weten we dat design niet alle problemen de wereld uit helpt.
Sabemos que el diseño no resolverá todos los problemas del mundo.

Glimlach tegen het kwaad van alle problemen.
Sonríen en el mal de toda dificultad.

Spijker een plank voor het raam. Alle problemen zijn daarmee opgelost.
Clava una tabla a través de la ventana y todos tus problemas han terminado.

Christus en Zijn Kruis de oplossing voor alle problemen in de Gemeente.
Cristo y Su cruz, la solución a todos los problemas que hay en la iglesia.

Om de Zionisten te dwingen een einde te maken aan alle problemen die ze maken.
Para forzar a los sionistas a poner fin a todos sus problemas.

Ik heb de oplossing voor alle problemen.
He encontrado la solución a todos nuestros problemas.

Het idee is ontstaan dat we door alle kennis alle problemen kunnen oplossen.
La Educación ha prometido que con suficiente conocimiento podemos resolver todo problema.

Maakt u zich geen zorgen, u kunt nu alle problemen oplossen!
No se preocupe,¡ahora puede resolver todos esos problemas!

Dood hem voor alle problemen.
Mátalo por todos sus problemas.

Net het antwoord vinden op alle problemen.
Net la respuesta a todos sus problemas.

Laminine® helpt niet op individuele aandoeningen maar alle problemen een oplossing brengt.
Laminine® no ayuda en dolencias individuales pero aporta una solución a todos los problemas.

Oké, het internet heeft niet alle problemen van de wereld opgelost.
Sí, Internet no ha resuelto todos los problemas del mundo.

De Weimarrepubliek was in elkaar gestort door alle problemen.
La República de Weimar se había derrumbado a través de todos los problemas.

Panacee voor alle problemen.
Panacea para todos sus problemas.

Plagiarism Checker X kan u helpen met alle problemen met duplicatie.
Plagiarism Checker X puede ayudarle a ocuparse de todas las preocupaciones de la duplicación.

ik heb een oplossing voor alle problemen.
casualmente yo tengo la respuesta a todo problema.