AUTOMATISCH ALS - vertaling in Spaans

• automáticamente como
• automática si

Voorbeelden van het gebruik van Automatisch als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De poorten openen automatisch als er zich een auto aandient
Estos portones se abren automáticamente cuando los vehículos se aproximan a las bocas

U installeert deze automatisch als u de Standaard-instellingen zijn,
Se instalará automáticamente si utiliza la configuración Predeterminada

Ze verschijnen automatisch als de muis boven een markering zweeft
Aparecen automáticamente cuando un ratón se sitúa sobre una marca

Het start automatisch als er voor het eerst een sessie wordt geopend in een grafische omgeving.
Empieza automáticamente cuando se abre la sesión por primera vez en cualquiera de los entornos gráficos.

Kortsluitingbescherming De sluiting automatisch als de kortsluiting voorkomt, auto krijgt terug
Protección del cortocircuito Cerrado automáticamente si ocurre el cortocircuito,

Activering gebeurt automatisch als er verbinding is met internet
La activación es automática cuando se conecta a Internet si el usuario ya

Het hulpprogramma start automatisch als u CCC opent,
La herramienta auxiliar se abrirá automáticamente cuando abra CCC

Je zal ze automatisch als u de Standaard-instellingen, omdat zij niet op de hoogte van alles verbonden,
Usted se hará automáticamente si utiliza la configuración Predeterminada,

daarom voor gezorgd dat onze software zowel automatisch als handmatig kan werken, om onze klanten de keuze te geven hoe ze willen handelen.
nuestro software pueda operar tanto automática como manualmente, para ofrecer a nuestros clientes la elección de cómo desean operar.

het programma stopt automatisch als er geen water in de put zit
el programa se detendrá automáticamente cuando no haya agua en el pozo

Uw naam zou worden ingevoegd in de e-mail automatisch als de afzender is van een legitiem bedrijf waarvan de e-mail die je moet openen.
Su nombre sería poner en el correo electrónico de forma automática si se trataba de una compañía legítima, cuyo correo electrónico debe ser abierto.

Je zal ze automatisch als u de Standaard-modus, omdat je niet op de hoogte van alles worden toegevoegd, en dat kan iedereen die dat biedt te installeren.
Usted se hará automáticamente si utiliza el modo por Defecto, porque no será informado de cualquier agregado, y que permite que quienes se ofrece para instalar.

Je zal ze automatisch als u de Standaard-instellingen zijn,
Usted se hará automáticamente si utiliza la configuración Predeterminada

Het draait automatisch als de hitte van de kaars naar de turbine stijgt.
Se gira automáticamente una vez que el calor se eleva desde la vela hasta la turbina.

De UR10-robot stopt automatisch als hij iets tegenkomt dat geen deel uitmaakt van het geplande pad,
El robot UR10 se detiene automáticamente si detecta algo que no es parte de la ruta planificada,

Je zal ze automatisch als u de Standaardinstellingen gebruiken
Usted se hará automáticamente si utiliza la configuración Predeterminada,

het programma stopt automatisch als er geen water onder de grond is
el programa se detendrá automáticamente cuando no haya agua bajo tierra,

GSLOs af te sluiten een handel automatisch als de markt keert zich tegen de handelspositie
GSLOs cierran una operación de forma automática si el mercado se vuelve en contra de la posición comercial

Uw naam zou worden gebracht in de e-mail automatisch als het een legitiem bedrijf waarvan u de e-mail moet worden geopend.
Su nombre sería poner en el correo electrónico de forma automática si se trataba de una compañía legítima, cuyo correo electrónico debe ser abierto.

U installeert hen automatisch als u de standaardmodus gebruiken omdat u niet zal worden geïnformeerd
Instalará automáticamente si utiliza por defecto debido a no informó de nada ser contiguo,