AUTOMATISCH WANNEER - vertaling in Spaans

• automáticamente cuando
• automático cuando
• automática cuando

Voorbeelden van het gebruik van Automatisch wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

eindigt de overeenkomst automatisch wanneer een van de Partijen haar activiteiten stopzet,
el contrato finalizará automáticamente cuando una de las Partes suspenda sus operaciones,

Aluminiumfolie automatische detectie faciliteit zal sturen een waarschuwing automatisch wanneer het signaleert dat er geen aluminiumfolie in de dop van de fles naar de onverharde producten stroomt uit de productielijn te voorkomen.
El papel de aluminio automático instalación de detección enviará una advertencia automáticamente cuando detecta que no hay papel de aluminio en la tapa de la botella para evitar que los productos no selladas que fluyen hacia fuera de la línea de producción.

werken automatisch wanneer je nieten het papier,
trabajando automático cuando usted grapa el papel,

omdat het werkt automatisch wanneer de Mac begint
ya que funciona automáticamente cuando el Mac inicia

werken automatisch wanneer je nieten het papier,
trabajando automático cuando usted grapa el papel,

Windows offloadt bestandsoverdracht transparant en automatisch wanneer u bestanden kopieert of verplaatst, of u nu gebruikmaakt van slepen
Windows descarga transferencias de archivos de forma transparente y automática cuando se mueven o copian archivos,

Deze doorgifte gebeurt automatisch wanneer de website van Fashion ID wordt opgeladen,
Dicha transferencia se realiza automáticamente cuando se carga la página web de Fashion ID,

Zelfdichtende pijpverbinding De zelfsluitende buisverbinding opent automatisch wanneer de montage is voltooid
Junta de tubería autosellante La junta de tubería autosellante se abre automáticamente cuando finaliza el montaje

u ons informatie verstrekt, automatisch wanneer u onze website of diensten
por medio de los datos que recibimos automáticamente cuando visita nuestro sitio web

Easemon neemt een screenshot automatisch wanneer een zoekwoord dat u vooraf wordt geactiveerd in de activiteiten van de gebruiker,
Easemon toma una captura de pantalla automáticamente cuando una palabra clave que preset se activa en las actividades del usuario,

De lichtsensor activeert de lichten van de auto automatisch wanneer de intensiteit van het omgevingslicht tot onder een bepaalde waarde daalt(bijvoorbeeld in een tunnel of bij schemerdonker).
El sensor de luz activa las luces del automóvil automáticamente cuando la intensidad de la luz ambiental cae por debajo de un valor específico(por ejemplo, cuando se conduce a través de un túnel o al atardecer).

chatten met Facebook vrienden, werken met Google Drive, maakt de aantekeningen in Evernote etc. De software piept automatisch wanneer u een nieuw bericht ontvangt.
crear las notas en Evernoteetc El software emite un sonido automáticamente cuando se recibe un nuevo mensaje.

op verzoek van de schuldenaar(lid 5), hetzij automatisch wanneer een beslissing ten gronde is gegeven(lid 6).
a petición del deudor(apartado 5), o automáticamente cuando se dicta una resolución en cuanto al fondo(apartado 6).

te nemen kunt u effectief ervoor zorgen de spray beweging stopt automatisch wanneer het water niveau is te laag,
la protección del agua, se puede asegurar con eficacia el movimiento de rociado se detenga automáticamente cuando el nivel del agua es demasiado bajo,

sluit de veiligheidsvergrendeling automatisch wanneer de werkpositie wordt gekanteld
el bloqueo de seguridad se cierra automáticamente cuando la posición de trabajo está inclinada,

toegang wordt verkregen tot de website, en vervallen zij automatisch wanneer de browser wordt gesloten.
se accede al sitio y expiran automáticamente cuando se cierra el navegador.

laadt dan onderhoudsvrije accu en tenslotte LED-straatverlichting automatisch wanneer dag weg,
finalmente las luces de calle del led automáticamente cuando día libre,

Het Clean& Renew™ systeem detecteert automatisch wanneer uw scheerapparaat voor het laatst werd gereinigd en selecteert voor een optimale reiniging vervolgens de beste van 3 reinigingsstanden.
El Sistema Clean & Renew™ detecta automáticamente cuándo se limpió tu afeitadora por última vez antes de seleccionar la mejor de las 3 opciones con el fin de ofrecer la intensidad óptima de limpieza.

Slimme locatie detecteert bijvoorbeeld automatisch wanneer u het huis verlaat
Por ejemplo, Ubicación inteligente detecta automáticamente cuándo sale de casa

Deze functie pauzeert de meting automatisch wanneer de verbinding tussen de fietscomputer en uw smartphone wordt onderbroken
Esta función pausa la medición de forma automática cuando se interrumpe la conexión entre computadora smart