AUTOVERKEER - vertaling in Spaans

• tráfico
• tráfico de automóviles
• tráfico de coches
• circulación de automóviles
• circulación de vehículos
• tránsito de vehículos

Voorbeelden van het gebruik van Autoverkeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En 4X- uitrusting die bestand is tegen de modder die wordt gesproeid als gevolg van autoverkeer, en ook bestand is tegen agressieve weersomstandigheden;
Y 4X: equipo capaz de soportar la suciedad salpicada como resultado del tráfico y también resistente a agresivos. condiciones climáticas;

Tijdens het seizoen is het autoverkeer gedurende de dag beperkt tot twee perioden van telkens één uur.
Durante la temporada, la circulación de vehículos está limitada en dos zonas horarias de una hora al día.

dat wil zeggen uit het autoverkeer.
es decir, de la circulación de automóviles.

wachten voor verkeerslichten die vooral zijn bedoeld om het autoverkeer van dienst te zijn.
esperar en los semáforos, que están diseñados principalmente para servir al tráfico.

in een straat met eenrichtingsverkeer, dus autoverkeer is niet opdringerig.
en una calle de sentido único, por lo que el tráfico de automóviles es no entrometido.

tuin rondom; Opvallend weinig autoverkeer.
golpeando muy poco tráfico de coches.

Meer nog dan de ijzige kou houdt het lawaai van het autoverkeer me lang wakker.
Más que el frío gélido, el ruido del tráfico me mantuvo en vela largo tiempo.

dat wil zeggen van het autoverkeer.
es decir, de la circulación de automóviles.

verbinding maken met een aantal landelijke wegen met weinig of geen autoverkeer.
conectarse a cualquier número de carreteras del país, con poco o ningún tráfico de automóviles.

gezien de locatie van de ramen niets geeft auna straat met autoverkeer.
dada la ubicación de las ventanas nada da auna calle con tránsito de vehículos.

de Julianabrug 56 meter hoog is en bestemd voor autoverkeer.
metros de altura y está construido para el tráfico.

comfortabel en mooi, autoverkeer is ook handig.
cómodo y hermoso, el tráfico de automóviles es también conveniente.

comfortabele rijomstandigheden biedt voor het autoverkeer.
económicas y confortables para el tráfico de automóviles.

Maar het zorgde er wel voor dat de Maasbrug minder toegankelijk was voor het autoverkeer.
Pero lo hizo resultado en el puente de Meuse era menos visible al tráfico.

besloot hij om Cumhuriyet Caddesi in het autoverkeer te sluiten en er ook een tramlijn voor één auto te bouwen.
decidió cerrar Cumhuriyet Caddesi en el tráfico de automóviles y también construyó una línea de tranvía para un solo automóvil allí.

Hier staat B&B Brasem aan een rustige straat met nauwelijks autoverkeer en uitzicht op de Kromme Rijn.
Aquí es s Bream en una calle tranquila con poco tráfico y vistas al Kromme Rijn.

Dit geeft een gevoel van zwakte in het interlokale personenvervoer en een dominantie van het autoverkeer nog meer uitgesproken in Portugal.
Esto muestra una debilidad en el tráfico de pasajeros interurbano y un predominio del tráfico de automóviles aún más marcado en Portugal.

Na een beslissing van de Berlijnse senaat is de Brandenburger Tor sinds oktober 2002 gesloten voor alle autoverkeer, ook voor bussen en taxi's.
En octubre de 2002, el Senado de Berlín decidió cerrar la Puerta de Brandemburgo al tráfico, incluidos autobuses y taxis.

Maar als ontspannen op het terras in de avond na het wandelen een van de Munro's, autoverkeer is weer bijna terug naar nul.
Pero cuando se relaja en la terraza por la noche después de caminar uno de los de Munro, el tráfico de automóviles es casi de vuelta a cero de nuevo.

u de nabijgelegen trein-en autoverkeer kan horen.
se puede oír el tren y el tráfico de automóviles.