Voorbeelden van het gebruik van Ben jij echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben jij echt wat Anderson zegt?
¿De verdad eres quien dice él?¿Anderson?Ben jij echt, Cole?
Natuurlijk ben jij echt.
Claro que eres real.Ben jij echt?
¿Eres real?Het spijt me, maar ben jij echt de eigenaar van deze hele plek?
Hé ventje, ben jij echt een atleet?
¡Ey! Sonny,¿En serio eres atleta?Ben jij echt?
Ben jij echt degene die de ouders moet bellen?
¿En serio eres tú quien debe llamar a sus padres?Ben jij echt een eikel, of doe je alsof?
¿Es usted realmente un imbecil o solo no hace nada para no parecerlo?Ben jij echt zo perfect?
¿Eres de verdad tan perfecto?Wie ben jij echt?
¿Quién es usted, realmente?Ben jij echt Allen zijn vrouw?
¿Es realmente tu esposa?Ja, ik ben echt. Ben jij echt?
Sí, De vraag zou zijn: ben jij echt?
La pregunta sería:¿eres real?Ben jij echt bereid om niet alleen jouw e-mail afleveringsratio te riskeren, maar ook de reputatie van jouw IP-adres
¿Estás realmente dispuesto? arriesgar no solo la capacidad de entrega de su correo electrónico, sino también la reputaciónBen jij echt bereid om niet alleen jouw e-mail afleveringsratio te riskeren, maar ook de reputatie van jouw IP-adres
¿Estás realmente dispuesto a arriesgar no solamente tu capacidad de enviar correos electrónicos, sino también la reputaciónZeg bijvoorbeeld dingen als: “Volgens mij ben jij echt heel erg dominant in bed, is het niet?”?
Sorry, ik luisterde mee, maar ben jij echt Charlie Logan de geluksbrenger?
Perdon, estaba espiando,¿en serio eres Charlie Logan, el amuleto de buena suerte?Krsna begon te lachen en zei, “Oh ja, ben jij echt Vasudeva Krsna?”.
Krishna se rió y le dijo:"Sí, tú realmente eres Vasudeva Krishna.".Wat… ik… hoe gestoord ben jij, echt?
