BIPOLAIRE - vertaling in Spaans

• bipolar
• bipolares
• bi-polar

Voorbeelden van het gebruik van Bipolaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een symptoom van de kindertijd bipolaire, maar er zijn andere dingen die meer zichtbaar zijn.
Este es un síntoma de trastorno bipolar de la niñez, pero hay otras cosas que pueden ser más visibles.

Niet alleen zal u ontdekken de moeilijkheid van de diagnose bipolaire, maar je leert ook extra bonus tips om daadwerkelijk mensen te helpen.
No sólo vas a descubrir la dificultad del diagnóstico de trastorno bipolar, sino que también aprenderás consejos adicionales para ayudar efectivamente a la gente.

Dit suggereert dat de hersenen van bipolaire patiënten harder moesten werken
Este resultado sugiere que los cerebros de los pacientes con trastorno bipolar tenían que trabajar más

Dat percentage stijgt tot ongeveer 70 tot 90 procent voor vrouwen met bipolaire.
Ese porcentaje aumenta a alrededor de 70 a 90 por ciento para las mujeres con trastorno bipolar.

Deze euforische toestanden bij bipolaire II voldoet niet volledig aan de criteria voor de volledige manische periodes die optreden bij een bipolaire 1.
Estos estados de euforia en el trastorno bipolar II no se ajustan plenamente a los criterios de los episodios maníacos completos que se producen en el trastorno bipolar I.

depressie veroorzaakt door een bipolaire I- of bipolaire II-stoornis.
la depresión causada por el trastorno bipolar I o bipolar II.

veel van de symptomen overlappen met andere psychische aandoeningen zoals depressie, bipolaire en narcistische persoonlijkheidsstoornis.
muchos de los síntomas se superponen con otras enfermedades mentales como depresión, trastorno bipolar y personalidad narcisista.

Luvitec® PVP kan reageren met de matrix volgens een fysieke interactie met bipolaire waterstofbruggen.
Luvitec® PVP puede reaccionar con el material base según una interacción física con enlaces dipolares de hidrógeno.

Tweet Bipolaire stoornis- soms ook wel manisch-depressieve stoornis- is een medische ziekte net
Tweet Trastorno bipolar- a veces también llamado enfermedad maniaca-depresiva- es una enfermedad médica

Bovendien, kinderen met een bipolaire hebben andere symptomen
Además, los niños con trastorno bipolar tienen otros síntomas tales

De Papoloses beschrijven(pagina 13) dat kinderen met bipolaire, kunnen deze boosheid gaan enkele uren
Los Papoloses describen(página 13) que para los niños con trastorno bipolar, estos enojos pueden continuar durante varias horas

Bipolaire stoornis, ook bekend
El trastorno bipolar, también conocido

Gemeenschappelijkste comorbidities van GAD zijn belangrijke depressieve wanorde(MDD), bipolaire wanorde(BD), en de wanorde van het substantiegebruik(SUD), wegens de gelijkaardige symptomen van deze wanorde.
Los comorbidities mas comunes del GAD son desorden depresivo importante(MDD), desorden bipolar(BD), y desorden del uso de la substancia(SUD), debido a los síntomas similares de estos desordenes.

Dus hoewel zowel de bipolaire als de depressieve patiënten geen gedragsverschil vertoonden in het beheersen van hun verdriet tijdens aanvallen van depressie,
Entonces, aunque tanto los pacientes bipolares como los deprimidos no mostraron diferencias de comportamiento en el control de su tristeza durante los episodios de depresión,

Depressie: Studies bij patiënten met een unipolaire of bipolaire depressie in staat waren om aan te tonen
Depresión: Los estudios en pacientes con depresión unipolar o bipolar fueron capaces de demostrar

inclusief de bipolaire en retinale ganglioncellen,
incluyendo las células bipolares y retinianas del ganglio,

Geavanceerde technologieën, bipolaire radiofrequentie+ IPL kan worden gebruikt samen
Las tecnologías avanzadas, radiofrecuencia bipolar + IPL puede utilizarse juntos

De onderzoekers stapelden verschillende van deze zogenaamde bipolaire elektroden op elkaar, zoals vellen papier in een riem,
Los investigadores apilaron varios de estos llamados electrodos bipolares uno encima del otro, como hojas de papel en una resma,

bepaalde psychische stoornissen waaronder bipolaire stoornis en depressie,
ciertos trastornos de salud mental, como el trastorno bipolar y la depresión, según el estudio,

De onderzoekers stapelden verschillende van deze zogenaamde bipolaire elektroden op elkaar, zoals vellen papier in een riem,
Los investigadores apilaron varios de estos llamados electrodos bipolares uno encima del otro, como hojas de papel en una resma,