COMPRESSIEKOUSEN - vertaling in Spaans

• medias de compresión
• calcetines de compresión

Voorbeelden van het gebruik van Compressiekousen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Medische compressiekousen van Juzo voldoen aan de geldende kwaliteitseisen van het RAL-keurmerk.
Las medias de compresión medicinales de Juzo son conformes a las exigencias de la norma RAL vigente.

elastische compressiekousen leverancier.
proveedor de medias de compresión elásticas.

Een andere van de belangrijkste aspecten die je moet analyseren voordat je je compressiekousen koopt, is hun grootte of lengte.
Otra de las características más importantes que debes analizar antes de comprar tus medias compresivas es el tamaño o longitud de las mismas.

Gebruik compressiekousen: door de druk van beneden naar boven uit te oefenen,
Use medias de compresión elásticas:

Moderne compressiekousen zijn niet alleen een ondersteuning voor uw benen,
Las medias de compresión modernas no solo son un soporte para las piernas,

zonder spataderen en zonder compressiekousen.
sin varices y sin medias de compresión.

therapeuten heeft Juzo een assortiment van steun- en compressiekousen ontwikkeld, dat aan alle wensen voldoet.
Juzo ha desarrollado una gama de medias de compresión y soporte que cubre todas las necesidades.

kan de dokter medische compressiekousen voorschrijven.
el médico puede recetar prendas de compresión médica.

Een coherentere methode om de vorming van diepe adertrombose te verhinderen is het gebruik van compressiekousen, die mechanisch de ader steunen om de vorming van bloedstolsels te remmen.
Un método más coherente para prevenir la formación de trombosis profunda de la vena es el uso de las medias de la compresión, que utilizan mecánicamente la vena para inhibir la formación de coágulos de sangre.

vier dagen voor een vlucht aspirine te slikken of die nieuwe compressiekousen te dragen die de bloeddoorstroming in de benen helpen reguleren.
cuatro días antes de volar o llevar esos nuevos calcetines que con su presión contribuyen a la regulación de la corriente sanguínea en las piernas.

Compressiekous of steunkous- wat is het verschil?
Medias de compresión o medias de soporte:¿Cuál es la diferencia?

Deze compressiekous is perfect afgestemd op de behoeften van sportievelingen.
Esta media de compresión está hecha a la medida de las necesidades de las personas activas.

Maar nu wordt het compressieverband vervangen door een compressiekous.
Pero ahora el vendaje de compresión se sustituye por una prenda de compresión.

Compressiekous kan handig zijn om zwelling van de benen
Las medias de compresión pueden ser útiles para prevenir la hinchazón de las piernas

Compressiekous kan handig zijn om zwelling van de benen
Media de compresión puede ser útil para prevenir piernas

Juzo Soft De compressiekous zorgt door zijn bijzonder fijne microvezelbreiwerk voor een optimale afvoer van vocht- zelfs onder bijzondere klimatologische omstandigheden op de reisbestemming.
La media de compresión permite un transporte óptimo de la humedad gracias a su tejido de microfibra especialmente fino, incluso bajo condiciones climáticas especiales en el destino del viaje.

waar ooit bijna elke wereldwijd verkochte compressiekous werd geproduceerd.
en Turingia Oriental, donde, en su momento, se fabricaban casi todas las medias de compresión que se vendían en el mundo.

Fijne en stijlvolle compressiekousen.
Medias de compresión finas y elegantes.

Intensieve en betrouwbare compressiekousen.
Medias de compresión eficaces e intensas.

Voor compressiekousen met een gesloten teenstuk.
Para medias de compresión con puntera cerrada.