DE RUNTIME - vertaling in Spaans

• el tiempo de ejecución
• el motor de ejecución
• runtime

Voorbeelden van het gebruik van De runtime in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kleur van het tekstbericht dat onder de knop wordt weergegeven als de runtime niet is geïnstalleerd(opgegeven als een hexadecimale waarde, zoals FFCC00).
El color del mensaje de texto que aparece debajo del botón si no está instalado el motor de ejecución(especificado como valor hexadecimal; por ejemplo, FFCC00).

In hoeverre worden ze bestuurd door het besturingssysteem of de runtime van de taal?
¿En qué medida están controlados por el sistema operativo o el tiempo de ejecución del idioma?

hun bijbehorende reparsepoint kunnen verdwijnen op elk gewenst moment tijdens de runtime van de server.
su asociado reparsepoint podrían desaparecer en cualquier momento durante el tiempo de ejecución del servidor.

updates voor goedkeuring en distributie in fases klaarzetten voor de mobiele runtime.
programar las actualizaciones para su aprobación y distribución en el motor de ejecución para dispositivos móviles.

tonen de volgende fout als de juiste runtime niet is geïnstalleerd.
de error siguiente si no está instalado el motor de ejecución adecuado.

het creëert unieke thema's of templates op de runtime.
crea tema únicos o plantillas en el tiempo de ejecución.

Bent u verzekerd van de uitgebreide runtime en een constante, krachtige zuigkracht in uw reiniging.
Usted tiene la garantía de tiempo de funcionamiento extendido y constante, succión de gran alcance a través de su limpieza.

Vanwege de runtime typing, moet de runtime van Python harder werken dan die van Java.
Debido a la tipificación en tiempo de ejecución, el tiempo de ejecución de Python debe trabajar más duro que el de Java.

O(n!) factorial De runtime van het programma zal langer zijn dan je je kunt veroorloven om te wachten op iets anders dan de allerkleinste en meest triviaal ogende datasets.
Factorial El tiempo de ejecución del programa será más largo de lo que puede permitirse esperar nada más que los conjuntos de datos más pequeños y triviales.

Door deze wijziging worden gepubliceerde toepassingen altijd een ingesloten'captive' kopie van de runtime die in hun installatiepakket is opgenomen,
Con este cambio, las aplicaciones publicadas incluirán siempre una copia cautiva del motor de ejecución en el paquete de instalación,

O(n!) factorial De runtime van het programma zal langer zijn dan je je kunt veroorloven om te wachten op iets anders dan de allerkleinste en meest triviaal ogende datasets.
O(n) Factorial El tiempo de ejecución del programa será más prolongado de lo que puede esperar, excepto los conjuntos de datos más pequeños y de apariencia más trivial.

O(k^n) exponentiële De runtime van het programma neemt zeer snel toe met zelfs bescheiden toename van de omvang van het probleem- het is alleen praktisch om kleine gegevenssets met exponentiële algoritmen te verwerken.
O(log n) Exponencial El tiempo de ejecución del programa aumenta muy rápidamente incluso con aumentos moderados en el tamaño del problema; solo es práctico procesar pequeños conjuntos de datos con algoritmos exponenciales.

moet de gebruiker over voldoende toegangsrechten beschikken om te installeren in de toepassingsmap(en over beheerdersrechten als de toepassing de runtime bijwerkt).
para instalar programas en el directorio de aplicaciones(y privilegios de administrador si la aplicación actualiza el motor de ejecución).

De Java taal en de Runtime Environment(JRE) zijn ontworpen om vrij te zijn van de meest problematische veelvoorkomende beveiligingsproblemen in andere talen,
El lenguaje Java y el entorno de ejecución(JRE) fueron diseñados para estar libres de las vulnerabilidades de seguridad más problemáticas que se experimentan en otros idiomas,

Echter, voor het bereiken van de volledige runtime en maximale oplaadcapaciteit moet de U-40 een keer gedurende de nacht worden opgeladen,
No obstante, para obtener un tiempo de funcionamiento y rendimiento de la recarga completos, es necesario recargar el U-40

al zijn afhankelijkheden van de runtime, aanzienlijk vereenvoudigt op desktopcomputers en laptops….
así como de sus dependencias en tiempo de ejecución, en equipos de….

waardoor het oplossen van de runtime error 504 in seconden.
resolviendo así el error de ejecución 504 en cuestión de segundos.

De runtime snelheid is verbeterd.
El tiempo de ejecución fue mejorado.

Het verbetert de prestaties en verlengt de runtime.
Mejora el rendimiento y extiende el tiempo de ejecución.

De waarde kan niet worden gewijzigd tijdens de runtime. Example.
El valor no puede cambiarse en tiempo de ejecución. Example.