"De seguridad" wordt niet gevonden op TREX in Nederlands-Spaans richting
Probeer In Spaans-Nederlands Te Zoeken (De seguridad)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

kunt u ook rekenen op de professionals van Dextra Asesores om elk? ?geschil met de Landelijke Belastingdienst(AEAT), de Seguridad Social of de Autonome of Gemeentelijke belastingdiensten op te lossen.
puede también confiar en los profesionales de Dextra Asesores para resolver cualquier conflicto con la Agencia Tributaria, la Tesorería de la Seguridad Social y las haciendas autonómicas y locales.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene
de la salud en el lugar de trabajo")(Barcelona), organizada por el Ayuntamiento de Barcelona, la OMS,">el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajode la salud en el lugar de trabajo".">
Het accreditatieschema Esquema Nacional de Seguridad(ENS, nationaal beveiligingsschema) voor Spanje is ontwikkeld door de Entidad Nacional de Acreditación(ENAC,
El Esquema Nacional de Seguridad(ENS) es un esquema de acreditación español desarrollado por la Entidad Nacional de Acreditación(ENAC)
een klacht in te dienen en bij het opvragen van een kopie van hun arbeidsverleden bij de Seguridad Social ontdekten ze bovendien dat het bedrijf ze niet had geregistreerd.
la empresa no los tenía dados de alta en la Seguridad Social.
Een van deze maatregelen is,“ dat als een zelfstandige ondernemer een bedrag schuldig is aan de Seguridad Social(Sociale Dienst) en een overheid heeft aan die ondernemer de rekening niet betaalt, dat men dan automatisch het bedrag van de Btw-afdracht in mindering brengt,” merkt hij op.
Una de ellas es que"si un autónomo debe una cantidad a la Seguridad Social y una administración no le ha pagado una factura se descuente automáticamente ese pago", señala.
dat zeven van de tien afwijzingen(74,7%) plaatsvinden, omdat de aanvragers niet bij zijn met de premieafdracht aan de Seguridad Social(Sociale Dienst.
se producen por no estar los solicitantes al corriente en las cuotas a la Seguridad Social.
Het bataljon was de groep Olimpia schok die door de Mexicaanse regeringto''garantizar de seguridad'' in de Olympische Spelen van XIX en in het licht van de studentenbeweging werd gebruikt als repressieve groep te infiltreren, te provoceren en te arresteren demonstranten tijdens de series protesten van de zomer van dat jaar.
El batallón Olimpia fue el grupo de choque creado por el gobierno mexicano para«garantizar la seguridad» en los XIX Juegos Olímpicos y que en vista del movimiento estudiantil fue usado como grupo de represión para infiltrarse, provocar y detener manifestantes durante la serie de protestas del verano de aquel año.
Op 18 oktober 2011 kondigde de Chileense minister van Binnenlandse Zaken Rodrigo Hinzpeter de staatsveiligheidswet( ley de seguridad del Estado) af. De maatregel werd genomen om de verantwoordelijken te straffen voor de bus die in brand was gestoken tijdens protesten, georganiseerd door verschillende vakbonden om steun te betuigen aan de studentenbeweging.
El 18 de octubre de 2011, el ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter invocó la Ley de Seguridad del Estado para castigar a los responsables de quemar un bus durante las manifestaciones convocadas por diversos gremios del país en apoyo al movimiento estudiantil.
de bedrijven niet aan hun plicht voldeden bijdragen te leveren aan de Seguridad Social(Sociale Dienst.
las empresas no cumplieron con su deber de cotizar a la Seguridad Social.
dus niet betaald worden door de Seguridad Social(Sociale Dienst),
no sean pagados por la Seguridad Social,«puesto que son una directa
Agentschappen voor Veiligheid(Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado),
denunciar los hechos ante las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado para
De taak van het Algemeen fonds van de sociale ze kerheid( Tesorería General de Seguridad Social) be staat in het inschrijven van ondernemingen,de premies, het betalen van alle uitkeringen en het verstrekken van de formulieren E 101, E 102 en E 103 overeenkomstig de wetgeving inzake migrerende werknemers.">
La Tesorería General de la Seguridad Social es res ponsable de la inscripción de las empresas, de la afiliación de los trabajadores por cuenta ajena
Geadresseerden moeten van de AFIP een passend toegangsniveau(Nivel de Seguridad de la Clave Fiscal)
Los destinatarios deben conseguir de AFIP un apropiado Nivel de Seguridad de la Clave Fiscal antes de
Het Centro Coördinator de Emergencias y Seguridad 112(de Alarmcentrale 112)
El Centro Coordinador de Emergencias y Seguridad 112 ha informado de
Deze oproep favoriet maken mrt 31 Protección de la seguridad privada en Juárez México(mex)
Haga de ésta publicación su favorita mar 31 Protección de la seguridad privada en Juárez México(mex)
Met hem is een arbeidspsconsulente met kantoren in Las Palmas de Gran Canaria gearresteerd die valselijk de werknemers aanmeldde via het ‘Red'-systeem van de Tesorería General de la Seguridad Social in de bedrijven waarvoor ze was geautoriseerd.
También se produjo la detención de una asesora laboral con oficinas en Las Palmas de Gran Canaria, quien habría dado de alta a los falsos trabajadores a través del Sistema RED de la Tesorería General de la Seguridad Social en las empresas para las que estaba autorizada.
Volgens een door het Instituto Nacional de la Seguridad Social terzake opgemaakt rapport werd Martínez in januari 1980 in Spanje geopereerd aan een discus-hernia.
Según un informe del Instituto Nacional de la Seguridad Social(en lo sucesivo,«INSS») en enero de 1980 el Sr. Martínez Vidal fue operado en España de una hernia discal.
Kies een beveiligingsvraag Pin de seguridad.
Por favor elija una pregunta secreta Pin de seguridad.
En ja we zitten bij de seguridad social.
Y, sí, está en la Seguridad Social.
AESA Agencia española de seguridad alimentaria(E)(Spaans agentschap voor voedselveiligheid.
AESA Agencia española de seguridad alimentaria, España.