DE VIJG - vertaling in Spaans

• el higo
• la higuera
• fig

Voorbeelden van het gebruik van De vijg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zullen blij zijn om u van harte welkom in een vriendelijke ten tijde van het verblijf in de Provence in onze eeuw thuis in de schaduw van de vijg en oranje.
Esperamos poder darle Mostrar más descripciónla bienvenida en un partido amistoso en el momento de un viaje a la Provenza, en nuestra casa del siglo a la sombra de la higuera y la naranja.

Om te baksteen houden, van de achterk kant van furnace eronder bed van twee homp van de sigarenbandje-ijzer door de grootte 150 kh 25 kh 3 mm op de vijg achter.
Para retener el ladrillo, de la parte trasera del horno bajo él echan dos pedazos polosovoj se hacían la dimensión 150 h 25 h 3 mm en fig.

De vijg is een emblematische vrucht van de late zomer- vroege herfst die genereus kan produceren uit de vijgenboom(Ficus carica)
El higo es una fruta emblemática de finales de verano-principios de otoño que puede producir generosamente a partir de la higuera(Ficus carica)

De vijg is een zeer voedende gedroogde vrucht,
El higo es una fruta seca muy rica,

De vijg is de vrucht van de vijgenboom(Ficus carica),
El higo es el fruto dehiguera(Ficus carica),

soorten zoals de granaatappel of de vijg kan zelfs op een relatief droge grond een uitstekende ontwikkeling hebben.
especies como la granada o el higo puede lograr un excelente desarrollo incluso en un suelo relativamente seco.

De vijgen ruiken lekker
Sus higos, perfumados, dulces

De twee uitgehongerde jongens besloten de vijgen van de boom te eten.
Los dos pícaros hambrientos decidieron comerse los higos del árbol.

De tropische vijgen zijn groenblijvende bomen,
Los ficus tropicales son perennifolios,

Want het was de tijd der vijgen niet.
Porque no era tiempo de higos.

is een lid van de familie van de vijgen(ficus carica).
es miembro de la familia del higo(ficus carica).

De meerderheid van de vijgen worden gedroogd, ofwel door blootstelling aan zonlicht of door middel van een kunstmatig proces.
La mayoría de las figuras se secan, ya sea por la exposición a la luz solar o a través de un proceso artificial.

En Ik zal ze maken als de afschuwelijke vijgen, die vanwege de boosheid niet kunnen gegeten worden.
Los volveré como esos higos podridos que de tan malos no se pueden comer.

het was de tijd der vijgen niet.
no era tiempo de higos.

het was de tijd der vijgen niet.
no era tiempo de higos.

Andere bekende producten zijn de vijgen die binnenin vuurrood zijn,
También son famosos sus higos, de interior rojo intenso,

vanaf San Carlos en 15 minuten vanaf Santa Eulalia ligt het strand Es Figueral wat ‘land van de vijgen' betekent.
15 minutos desde Santa Eulalia encontrarás la playa de Es Figueral, cuyo nombre significa“tierra de higueras”.

Ik zal ze maken als de afschuwelijke vijgen, die vanwege de boosheid niet kunnen gegeten worden.
y los pondré como higos reventados que de podridos no se pueden comer.

van de teelt van de olijven en de vijgen leeft.
del cultivo de las aceitunas e higos.

Volgens een verklaring van de Uludag Fresh Fruits and Vegetables Exporters' Association begon de oogst van de vijgen op 13 augustus en de export twee dagen later.
Según el comunicado de la Asociación de Exportadores de Frutas y Hortalizas Frescas de Uludag, la cosecha de higos negros de Bursa comenzó el 13 de agosto y sus exportaciones comenzaron solo dos días después.