DIRECTORAAT-GENERAAL ONDERWIJS - vertaling in Spaans

• dirección general de educación

Voorbeelden van het gebruik van Directoraat-generaal onderwijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle gecontroleerde directoraten-generaal, uitgezonderd het directoraat-generaal Onderwijs en cultuur, konden de voor de berekeningen gebruikte gegevens aansluiten met de elementaire boekhoudgegevens, op enkele niet opgehelderde verschillen na,
Todas las direcciones generales auditadas(con excepción de la Dirección General de Educación y Cultura) pudieron conciliar los datos utilizados en sus cálculos con los datos contables de base,

Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur.
Dirección General de Educación y Cultura.

Brussel: Directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur.
Bruselas: Dirección General de Educación y Cultura.

Europese Commissie Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur.
Comisión Europea Dirección General de Educación y Cultura.

Directoraat-generaal Onderwijs, opleiding en jeugdzaken 1997.
Dirección General de Educación, Formación y Juventud 1997.

Europese Commissie Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur Socrates-Grundtvig.
Comisión Europea Dirección General de Educación y Cultura Sócrates-Grundtvig.

Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur Multimedia:
Dirección General de Educación y Cultura Multimedia:

Printed in Belgium. Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur.
Printed in Belgium Dirección General de Educación y Cultura.

Europese Commissie Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur Wetstraat 200, B-1049 Brussel.
Comisión Europea Dirección General de Educación y Cultura Rue de la Loi 200, B-1049 Bruselas.

Europese Commissie Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur MEDIA-programma Belliardstraat 100 B-1040 Brussel.
Comisión Europen Dirección General de Educación y Cultura Programa MEDIA Rue Belliard/ Belliardstraat, 100 B-1040 Bruxelles/ Brussel.

Sinds 1997 organiseert het directoraat-generaal Onderwijs van de Europese Commissie jaarlijks Netd@ys.
Cada año desde 1997, la Dirección General de Educación y Cultura de la Comisión Europea organiza los Netd@ys.

Witboek jeugd Europese Commissie Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur Eenheid„ Jeugd”VM 2 05/50B-1049 Brussel.
Libro Blanco sobre la Juventud Comisión Europea Dirección General de Educación y Cultura Unidad«Juventud»VM 2 05/50B-1049 Bruxelles.

Europese Commissie Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur B- Brussel-()-()
Comisión Europea Dirección General de Educación y Cultura B- Bruxelles/ Brussel-()-()

Europese Commissie Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur Rue Belliard/ Belliardstraat,
Comisión Europea Dirección General de Educación y Cultura Rue Belliard/ Belliardstraat,

EPALE is een initiatief van het directoraat-generaal Onderwijs, Jongerenzaken, Sport
EPALE es una iniciativa de la Dirección General de Educación, Juventud, Deporte

Programmagids, Europese Commissie, directoraat-generaal Onderwijs, Jongerenzaken, Sport
Guía del Programa, Comisión Europea, Dirección General de Educación, Juventud, Deporte

Deze diensten worden ondersteund door het IDA-programma en beheerd door het Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur van de Commissie.
Estos servicios están respaldados por el programa IDA y gestionados por la Dirección General de Educación y Cultura de la Comisión.

De Europese Commissie(directoraat-generaal Onderwijs, Jongerenzaken, Sport
La Comisión Europea(Dirección General de Educación, Juventud, Deporte

De clusters die deel uitmaken van het TEIP-programma sturen elk jaar een halfjaarlijks en een eindrapport naar het directoraat-generaal Onderwijs.
Las agrupaciones incluidas en el programa TEIP envían todos los años un informe sobre el primer semestre y un informe final a la Dirección General de Educación.

(50) Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur,„Jaarlijks activiteitenverslag 2002”,
(50) Dirección General de Educación y Cultura,«Informe anual de actividad de 2002»,