EEN BESTAND OF MAP - vertaling in Spaans

• un archivo o carpeta
• un archivo o directorio

Voorbeelden van het gebruik van Een bestand of map in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

weigert de gebruiker van de uitgebreide ken merken van een bestand of map wijzigen.
el usuario cambie los atributos extendidos de un archivo o de una carpeta.

door een link naar een bestand of map te delen.
compartiendo un enlace a cualquier archivo o carpeta.

(punt) of een spatie aan het einde van de naam van een bestand of map.
(punto) o un espacio al final del nombre de un archivo o de una carpeta.

Vergeet niet dat het hebben van System Protection ingeschakeld is een voorwaarde om het herstellen van eerdere versies van een bestand of map.
Recuerde que tener activada la protección del sistema es un requisito previo para la recuperación de versiones anteriores de un archivo o una carpeta.

Het is ook mogelijk taken met Nero Burning ROM te starten vanaf het contextmenu van een bestand of map.
También es posible iniciar las tareas con Nero Burning ROM, que se encuentra en el menú contextual de un archivo o una carpeta.

Om iemand te verwijderen uit de lijst met personen met machtigingen voor een bestand of map, klik je op Machtigingen verwijderen.
Para eliminar a alguien de la lista de personas con permisos para un archivo o una carpeta, haz clic en Quitar permisos.

Configureer de opties op dit tabblad als u de handlertoewijzing naar aanvragen wilt beperken voor specifieke brontypen, zoals een bestand of map.
Debe configurar opciones en esta ficha si desea restringir la asignación de controlador a solicitudes de tipos de recursos concretos, como un archivo o una carpeta.

meer tekens in de naam van een bestand of map. Bijvoorbeeld:*.
más caracteres en cualquier nombre de archivo o carpeta. Por ejemplo,*.

U kunt een oudere versie van een bestand of map vinden in het log dialoog
Puede localizar una versión anterior de un archivo o carpeta en el diálogo de registro

In het geval dat de gebruiker een verkeerde naam pad gaat voor een bepaald bestand of map een verkeerde bestand wordt verwijderd en deze verkeerde bestand kan uw meest dierbare herinneringen aan de kindertijd, vakantiereizen enz.
En caso de que el usuario entra en una ruta de acceso incorrecta para un archivo o carpeta de un archivo incorrecto se elimina y el archivo incorrecto puede ser sus más preciados recuerdos de la infancia, los viajes de vacaciones,etc.

Het is een shell-extensie waarmee u met de rechtermuisknop op een bestand of map kunt klikken om acties uit te voeren
Es una extensión de shell que le permite hacer clic derecho en un archivo o carpeta para realizar acciones

Als je al toegang hebt tot een bestand of map(met andere woorden, als de eigenaar het bestand of de map eerder met je heeft gedeeld),
Si ya tienes acceso a un archivo o carpeta(en otras palabras, el propietario del archivo lo ha compartido contigo antes),

elke gebruiker met machtigingen voor bewerken voor een bestand of map kunt dat bestand
cualquier usuario con permisos de edición para un archivo o carpeta puede compartir ese archivo

Maar eerst moet je weten, wanneer u een bestand of map van uw HTC smartphone te verwijderen,
Pero al principio usted debe saber, cuando se elimina un archivo o carpeta de su smartphone de HTC,

de Sony mobiele telefoons SD-kaart is vergelijkbaar met een computer de harde schijf dus als u een bestand of map van deze apparaten te verwijderen, is het niet meteen gewist.
la tarjeta SD teléfonos celulares Sony es similar a un ordenador es decir, el disco duro cuando se elimina un archivo o carpeta de estos dispositivos, no se borra inmediatamente.

bestanden(u kunt een bestand of map een tegel maken voor snelle toegang).
archivos(puede hacer que un archivo o carpeta sea un mosaico para un acceso rápido).

Als u niet beschikt over eenVerwijderenmachtiging voor een bestand of map, kunt u verwijderen map
Aun en el caso de que no tenga el permiso Eliminar para un archivo o una carpeta, podrá eliminarlo

Als je een link naar een bestand of map met iemand deelt, kun jij bepalen wie de inhoud van de link kan zien en wat ze met de link kunnen doen.
Si compartes un enlace a un archivo o una carpeta con alguien, puedes decidir quién puede ver el contenido y qué puede hacer con el enlace.

Als je een bestand of map wilt verplaatsen/kopieren naar een andere locatie en ook tegelijkertijd de naam wilt wijzigen,
Si desea copiar/mover un archivo o una carpeta a otro lugar y darle también otro nombre a la vez,

Nadat een bestand of map is verwijderd, heb je nog 30 dagen om het bestand of de map terug
También puedes recuperar los archivos o las carpetas que eliminaste en un plazo de 30 días(o 120 días,