EEN DAEMON - vertaling in Spaans

• un demonio
• daemon

Voorbeelden van het gebruik van Een daemon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodra de malware wordt gelanceerd door OS X als een daemon, vervolgens maakt gebruik van een weinig bekende stukje van de functionaliteit in OS X, dat één proces om zichzelf te injecteren in een ander proces mogelijk maakt.
Una vez que el malware es lanzado por OS X como un demonio, que luego utiliza una pieza poco conocida de funcionalidad en OS X que permite a un proceso para inyectar sí en otro proceso.

Het NTP-programma(bekend als een daemon op UNIX en een service op Windows)
El programa NTP(conocido como un demonio en UNIX y un servicio en Windows)

Een daemon is een applicatie die over het algemeen tijdens het opstarten wortd gestart
Un demonio normalmente es una aplicación que empieza al momento de la inicialización(boot)

Een daemon is een programma
Un demonio es un programa

Klauncheris een daemon die verantwoordelijk is voor de dienstenactivatie in& kde;. Het opereert in een hechte verbinding met het kdeinit-hoofdproces om nieuwe processen op te starten.& kde;-toepassingen communiceren met klauncherover& DCOP;
Klauncher es un demonio responsable del servicio de activación en & kde;. Opera en relación directa con el proceso maestro kdeinit para iniciar nuevos procesos.

Een voorbeeld is een daemon die berichten naar een logbestand schrijft(bijv. syslog, metalog),
Ejemplos de ello son un demonio que escribe mensajes en un archivo de registro(por ejemplo,

Het NTP-programma(bekend als een daemon op UNIX en een service op Windows)
El programa NTP(conocido como un daemon en UNIX y un servicio en Windows)

makkelijk te ontleden software project, een niet-interactieve daemon die is gemaakt op basis van de grond af op te treden als een astronomisch control
fácil de parse proyecto de software, un demonio no interactivo que se ha creado desde cero para actuar

Perfecte plaats om een daemon te verbergen.
El lugar perfecto para esconder el demonio.

Net als Deluge kan Transmission als een daemon op een ander systeem worden uitgevoerd.
Al igual que Deluge, Transmission puede ejecutarse como un demonio en otro sistema.

Als rsync als een daemon draait, moet een configuratie bestand gebruikt worden en opgeslagen zijn als /etc/rsyncd. conf.
Cuando esté ejecutando rsync como un demonio, un archivo de configuración debería ser utilizado y almacenado como/etc/rsyncd. conf.

Bij het debuggen van een daemon, wil je misschien de overgang van de daemon naar zijn specifieke domein uitzetten.
Cuando se depura un demonio, puede desear deshabilitar la transición del demonio a su dominio específico.

en voor het draaien als een daemon.
y para ejecución de un demonio.

Zo kan ALL gebruikt worden om van toepassing te zijn op iedere instantie van een daemon, domein of een IP adres.
Por ejemplo, ALL puede usarse para concordar con cualquier instancia ya sea un dæmon, dominio o dirección IP.

ORBD is een daemon proces met een Bootstrap Service,
Orbd es un demonio que contiene un servicio de Manos a la Obra,

Het bevat ook een daemon die het muispaneel uitschakelt wanneer u op het toetsenbord typt, zodat onverwachtse muisbeweging wordt voorkomen(ziesyndaemon(1)).
Provee un demonio para deshabilitar la superficie táctil mientras se usa el teclado para evitar movimientos de ratón innecesarios(vea syndaemon(1)).

Deze alternatieven installeren beide een daemon(ofwel een dienst die op de achtergrond draait)
Esto se lleva a cabo instalando un demonio(también conocido

Dit pakket bevat apmd(8), een daemon voor het loggen en reageren op APM -events
Este paquete contiene apmd(8), un demonio que guarda un registro y actúa

Helaas is het momenteel onmogelijk om u aan te melden met een gebruikersnaam die door procmail wordt herkend als mail die van een daemon afkomstig is.
Lamentablemente no es posible actualmente suscribirse con un nombre de usuario que se corresponda con el uno de los que procmail considera generados por servidores de correo.

Ifplugd is een daemon welke automatisch een Ethernet device configureerd op het moment er een kabel aangesloten wordt,
Puedes instalar un demonio que automáticamente configurará tu dispositivo de Ethernet cuando se conecte algún cable, y luego lo desconfigurará