EEN TABEL OF QUERY - vertaling in Spaans

• una tabla o consulta

Voorbeelden van het gebruik van Een tabel of query in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wilt u mogelijk een waarde weer geven uit een andere tabel of query dan die waar het formulier aan is gebonden.
es posible que desee mostrar un valor de una tabla o de una consulta distinta de aquella a la que está enlazado el formulario.

Als u de optie De waarden voor de opzoekkolom moeten worden opgezocht in een tabel of query kiest, wordt, zodra u klikt op Volgende,
Si elige la opción deseo que la columna de búsqueda busque los valores en una tabla o consulta, al hacer clic en siguiente,

Opmerking: Wanneer u toegang tot de gegevens in een tabel of query verlenen door het toewijzen van een andere machtiging,
Nota: Siempre que conceder acceso a los datos en una tabla o consulta asignando permisos de otro, como leer datos

Het equivalent van een kolom in een tabel of query. Velden voor tekst en getallen worden het vaakst gebruikt. Wanneer u een nieuwe waarde invult
Es directamente equivalente a una columna en una tabla o consulta. Lo más frecuente es que se utilicen campos para mostrar texto

Opmerking: Als u toegang verleent tot de gegevens in een tabel of query door een ander recht toe te wijzen,
Nota: Siempre que conceder acceso a los datos en una tabla o consulta asignando permisos de otro,

Opmerking: Wanneer u toegang tot de gegevens in een tabel of query verlenen door het toewijzen van een andere machtiging,
Nota: Siempre que conceda acceso a los datos de una tabla o consulta asignando otro permiso, como leer datos

Open een tabel of query in de gegevensbladweergave of een formulier in de formulierweergave.
Abra una tabla o consulta en la vista Hoja de datos o un formulario en la vista formulario.

Een FROM-component moet echter altijd naar een tabel of query verwijzen.
No obstante, todas las cláusulas FROM deben hacer referencia a una tabla o consulta.

Wanneer u een tabel of query hebt gekozen, klikt u op Volgende.
Cuando haya elegido una tabla o consulta, haga clic en siguiente.

De eerste component verwijst naar een tabel of query en een veld in die tabel of query..
La primera cláusula hace referencia a una tabla o consulta y un campo en esa tabla o consulta..

het formulier afhankelijk is van een tabel of query.
el formulario está enlazado a una tabla o consulta.

Selecteer De waarden voor de opzoekkolom moeten worden opgezocht in een tabel of query en klik vervolgens op Volgende.
Seleccione Deseo que la columna de búsquedas busque los valores en una tabla o consulta y haga clic en Siguiente.

Deze opties kunnen afkomstig zijn uit een tabel of query, maar het kunnen ook door u opgegeven waarden zijn.
Las opciones pueden proceder de una tabla o consulta, o pueden ser valores que proporcione.

Afhankelijk besturingselement Een besturingselement waarvan de gegevensbron een veld in een tabel of query is, wordt een afhankelijk besturingselement genoemd.
Control dependiente Un control cuyo origen de datos es un campo en una tabla o consulta se denomina controles dependientes.

U kunt er ook voor kiezen de lijst te vullen met de namen van de velden in een tabel of query.
Puede elegir rellenar la lista con los nombres de los campos de una tabla o consulta.

Klik in de wizard Opzoeken op De waarden voor de opzoekkolom moeten worden opgezocht in een tabel of query en klik daarna op Volgende.
En la primera pantalla del asistente, elija quiero que el campo de búsqueda para obtener los valores de otra tabla o consulta y haga clic en siguiente.

Herhaal in plaats daarvan de stappen om een tabel of query te selecteren en klik op de andere velden die u in het formulier wilt opnemen.
En su lugar, repita los pasos para seleccionar una tabla o consulta y haga clic en los campos adicionales que desea incluir en el formulario.

Herhaal in plaats daarvan de stappen om een tabel of query te selecteren en klik op de andere velden die u in het rapport wilt opnemen.
Al contrario, repita los pasos para seleccionar una tabla o consulta y haga clic en los campos que desee incluir en el informe hasta haber seleccionado todos los campos necesarios.

met de Access-database maken en alle gegevens uit een tabel of query op te halen.
recuperar todos los datos de una tabla o consulta.

u de opzoekkolom wilt baseren op de waarden in een tabel of query of op een lijst met door u opgegeven waarden.
desea basar la columna de búsqueda en los valores de una tabla o consulta, o en una lista de valores que especifique.