EEN UITRUSTING - vertaling in Spaans

• un equipo
• un equipamiento
• una panoplia

Voorbeelden van het gebruik van Een uitrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oké, wil je een volledige uitrusting?
Bien.¿Desean un traje completo?

ben je voorzien van een gevechts uitrusting.
seréis equipados con armaduras de lucha.

Ook de Unimog voor alle terrein is met een uitrusting voor het gemeentelijk vervoer verkrijgbaar.
El Unimog de alta movilidad también está disponible con equipamiento para servicio municipal.

Hoe u zich voorbereidt op de installatie van een uitrusting.
Cómo prepararse para la instalación de los equipos.

Veel binnen- en buitenruimte en een optimale uitrusting.
Muchos espacio interior y exterior y el equipo óptimo.

Tegelijkertijd profiteert de Europese klant van een rijkere uitrusting en verbeterde motoren voor modeljaar 2013.
Al mismo tiempo, el cliente europeo saca provecho de un equipamiento más rico y motores mejorados para el modelo del 2013.

Kies tussen een complete uitrusting met 2 accu-packs, lader
Escoja entre un equipamiento completo con 2 baterías,

Prachtige accommodatie met een spectaculair uitzicht, een complete uitrusting, een verwarmingssysteem dat de super warm en gezellig duplex gehouden.
Una maravilla de alojamiento con unas vistas espectaculares, un equipamiento completisimo, un sistema de calefacción que mantenía el duplex súper cálido y acogedor.

TitanCeram, individualiseerbare meubels en een slimme uitrusting creëert hij een luxe sfeer om te ontspannen.
muebles personalizables y un equipamiento inteligente, crea un ambiente lujoso que invita a la relajación.

Kettler loopband Track 9- het nieuwe topmodel uit de Kettler Track-serie biedt een eersteklas uitrusting voor veeleisende lopers.
Kettler Cinta de Correr Track 9- el nuevo Top Model de la Serie Track de Kettler ofrece un equipamiento de primera clase para corredores exigentes.

Met de aanschaf van een opspansysteem van DEMMELER krijgt u niet alleen een solide uitrusting voor uw productieproces, maar ook een betrouwbaar berekeningsschema.
Con la adquisición del sistema de sujeción de DEMMELER, no sólo tendrá un equipamiento sólido para sus procesos de fabricación, sino también una base de cálculo fiable.

het heeft een kwaliteit bedden en een complete uitrusting, speciaal voor jonge kinderen.
tiene una cama de gran calidad y un equipamiento completo, especialmente para los niños pequeños.

In 1971 verving de Opel GT J met een 1,9 liter motor en een gereduceerde uitrusting de Opel GT 1100.
En 1971, el Opel GT J, con un motor de 1,9 litros de cilindrada y un equipamiento reducido, pasó a sustituir al Opel GT 1100.

Citroën konden de ontwikkelingskosten worden gereduceerd en biedt de 108 een modernere uitrusting(luxe en veiligheid) dan gemiddeld.
el coste del desarrollo, y el 108 ofrece un equipamiento más moderno(lujo y seguridad) que el promedio.

Nieuwe Abarth Modeljaar 500 2015 Geschreven door Sara Vijandi Het nieuwe voertuig range Abarth 500 hebben een andere uitrusting voor elke motor.
Nuevo Abarth 500 Model Year 2015 Escrito por Sara Vijandi La nueva gama del vehículo Abarth 500 tendrá un equipamiento diferente por cada motorización.

De Zakelijke Partners van Crocs dienen te zorgen voor opleiding en een afdoende uitrusting om te zorgen voor veiligheidspraktijken op de werkplek.
Nuestros Socios comerciales tienen que suministrar una formación y unos equipos adecuados para garantizar las prácticas de seguridad en el puesto de trabajo.

CF30 Laptop(ik ben hoogst adviseer het s een uitrusting koop, zal het zeer gemak zijn).
Ordenador portátil CF30(soy recomiendo altamente la compra él un s al equipo, él seré mismo conveniencia).

Mijn Cat 323 heeft een complete uitrusting met GPS machinebesturing
Mi Cat 323 está totalmente equipada con control de máquina GPS

Voor hetzelfde geld biedt de Cee would echter een rijkere uitrusting waardoor de auto veiliger
Por la misma suma de dinero Kia ofrece mucho más equipamiento, por lo cual el coche es más seguro

In de Parken zijn gezamenlijke maaltijden die een speciale uitrusting vereisen(koelbox, tafels en grote verpakkingen) niet toegestaan.
Está prohibido celebrar en los Parques picnics de grupo que requieran equipamiento especial(nevera, mesa, envases voluminosos).