ER ENIGE VORM - vertaling in Spaans

• hay algún tipo
• existe algún tipo

Voorbeelden van het gebruik van Er enige vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens de overdracht als er enige vorm van onderbreking, zoals, ongewone systeem beëindiging of abrupte verwijdering van het externe apparaat,
Durante el proceso de transferencia si hay cualquier tipo de interrupción como,

Dit komt door het feit dat wanneer er enige vorm van abortus gedwongen verwijdering van de eicel uit de baarmoederholte met schade aan de wanden, met een groot aantal bloedvaten.
Esto es debido al hecho de que cuando hay cualquier tipo de aborto eliminación del óvulo de la cavidad uterina con daños en sus paredes forzada, con un gran número de vasos sanguíneos.

Gegevensbestand is het belangrijke bestand dat nodig is voor de functionaliteit van Outlook en als er enige vorm van bedreiging of onzekerheid is met het gegevensbestand,
Archivo de datos es el archivo importante que se requiere para la funcionalidad de Outlook y si hay cualquier tipo de amenaza o incertidumbres con el archivo de datos,

Afgezien van dit scenario kunt u ook tegenkomen situatie waarin je verliest belangrijke opnamen wanneer er enige vorm van onderbrekingen tijdens de overdracht van deze bestanden op de computer
Aparte de este escenario también puede venir a través situación en la que se pierde grabaciones importantes cuando hay cualquier tipo de interrupciones durante la transferencia de estos archivos a la computadora

door de huidige crisis, betekent dat er enige vorm van overheidssteun nodig is.
significa que es necesario algún tipo de apoyo público.

dan lagen wij eigenlijk, onze lichamen, verspreid op deze aarde, voordat er enige vorm van leven op de aarde was.
lo es científicamente, entonces nuestros cuerpos estaban regados sobre esta tierra antes de que hubiera cualquier tipo de vida sobre ella.

het back-up PST-bestand erg handig kan zijn als er enige vorm van schade is aan uw Outlook-profiel.
el archivo PST respaldado puede ser muy provechoso cuando hay cualquier clase de daño a su perfil de la perspectiva.

Bovendien, wanneer u gegevens van de computer synchroniseert als u de iPod plotseling uitwerpt of als er enige vorm van onderbreking is, zal de iPod uiteindelijk beschadigd raken.
Además, cuando estás sincronizando los datos del ordenador si bruscamente expulsar el iPod o si existe cualquier tipo de interrupción, entonces el iPod con el tiempo se corrompe.

in het kader van deze actie als er enige vorm van onderbreking is, zijn er kansen op RAR-bestandscorruptie.
en el curso de esta acción si no hay ningún tipo de interrupción, entonces hay posibilidades de corrupción de archivos RAR.

Het delen van bestanden is een zeer frequente proces tussen de geheugenkaart van de camera gebruikers, zodat als er enige vorm van onderbreking, terwijl het delen van bestanden is in vooruitgang dan kan het leiden tot verlies van bestanden van de geheugenkaart.
El intercambio de ficheros es un proceso muy frecuente entre los usuarios de tarjetas de memoria de la cámara por lo que si hay algún tipo de interrupción durante el intercambio de archivos está en progreso, entonces puede conducir a la pérdida de archivos de tarjeta de memoria.

kan er enige vorm van gewichtsverlies resultaten,
puede haber ningún tipo de resultados para bajar de peso,

een overheidsinstantie op het grondgebied van een land een financiële bijdrage heeft verstrekt, of dat er enige vorm van inkomens- of prijzensteun in de zin van artikel XVI van de GATT 1994 is geweest en dat de onderneming die deze heeft genoten,
los poderes públicos o cualquier organismo público en el territorio de un país, o que ha existido cualquier tipo de ingreso o apoyo a los precios en el sentido del artículo XVI del GATT de 1994,

een overheidsinstantie op het grondgebied van een land een financiële bijdrage heeft verstrekt, of dat er enige vorm van inkomens- of prijzensteun in de zin van artikel XVI van de GATT 1994 is geweest en dat de onderneming die deze heeft genoten,
los poderes públicos o un organismo público en el territorio de un país, o que ha existido cualquier tipo de ingreso o apoyo a los precios en el sentido del artículo XVI del GATT de 1994,

Zijn er enige vorm van onveilige onderdelen.
¿Hay algún tipo de componentes peligrosos.

Zijn er enige vorm van gevaarlijke bestanddelen.
¿Hay algún tipo de componentes peligrosos.

Zijn er enige vorm van gevaarlijke stoffen.
¿Hay algún tipo de ingredientes peligrosos.

Zijn er enige vorm van negatieve effecten?
Existir ningún tipo de efectos negativos?

Zijn er enige vorm van onveilige actieve bestanddelen.
¿Hay algún tipo de ingredientes activos inseguros.

Zijn er enige vorm van negatieve effecten?
Existen todo tipo de efectos adversos?

Zijn er enige vorm van schadelijke werkzame bestanddelen.
¿Hay algún tipo de ingredientes activos nocivos.