EWAN MCGREGOR - vertaling in Spaans

• ewan mcgregor

Voorbeelden van het gebruik van Ewan mcgregor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ewan McGregor is te knap om een schurk te vertolken, nietwaar?
Ewan McGregor es demasiado guapo para hacer de malo,¿no?

Ewan mcgregor bedankte zijn vrouw
Ewan McGregor agradeció a su exmujer

Hollywood's favoriete Scot- acteur Ewan McGregor- houdt ervan om nieuwe rollen uit te proberen.
El actor escocés favorito de Hollywood, Ewan McGregor, le gusta probar nuevos papeles.

In 1995 deelde hij credits met acteurs Catherine Zeta-Jones en Ewan McGregor in Blue Juice.
En 1995 participa junto a la actriz Catherine Zeta-Jones y Ewan McGregor en Blue Juice.

er met Shallow Grave, met in de hoofdrol Ewan McGregor.
protagonizó en Shallow Grave con Ewan McGregor.

we komen bij het stuk waar Ewan McGregor huilt.
estamos llegando a la parte donde Ewan McGregor llora.

is de oom van Ewan McGregor.
es el tío de Ewan McGregor.

Sean Connery en Ewan McGregor.
Sean Connery o Ewan McGregor.

Het plan is om in juli te beginnen met de opnames, Ewan McGregor is aan boord.
El plan es empezar a rodar en julio, Ewan McGregor ha firmado para estar en ella.

Mark Renton(Ewan McGregor) keert terug naar de enige plek die hij zijn thuis kan noemen.
Mark Renton(Ewan McGregor) regresa al único lugar al que puede llamar hogar.

Ewan McGregor had nog nooit gehoord van ‘Be Our Guest'
Ewan Mcgregor nunca había oído hablar de«qué festín»

Brendan Lynch(Ewan McGregor).
Brendan Lynch(Ewan McGregor).

Ewan McGregor als de leider van de elite wachters van de koning die helpt met het bevechten van de reuzen.
Ewan McGregor es el líder guardia de élite del rey, que ayuda a luchar a los gigantes.

Naast Susan maken we kennis met Michael(Ewan McGregor), een chef-kok die werkt in een restaurant tegenover het huis van Susan.
Susan conoce a Michael(Ewan McGregor), el chef del restaurante que hay al lado de su casa.

Lincoln Six Echo(Ewan McGregor) en Jordan Two Delta(Scarlett Johansson)
Lincoln Seis-Echo(Ewan McGregor) y Jordan Dos-Delta(Scarlett Johansson)

Dit is het verhaal van Mark Renton(Ewan McGregor) en zijn zogenaamde vrienden,
Esta es la historia de Mark Renton(Ewan McGregor) y de sus amigos,

hij wordt de leerling van Brendan Lynch(Ewan McGregor), Australië's publieke vijand nummer één.
se convierte en el aprendiz de Brendan Lynch(Ewan McGregor), el enemigo público número uno de Australia.

Met de hulp van de opperbevelhebber van de koning(Ewan McGregor) krijgt deze held tegen wil en dank de kans om zelf een legende te worden in deze epische film vol duizelingwekkende actie en avontuur.
Con la ayuda del comandante militar del rey(Ewan McGregor), este inusual héroe tiene la oportunidad de convertirse en leyenda en esta vibrante aventura épica llena de emociones y acción de alto vuelo.

Met de toename van de aandacht van motorfietsen(met dank aan de wil van Ewan McGregor en Charley Boorman),
Con el aumento en la atención de motos(gracias a la gente como Ewan McGregor y Charley Boorman),

Hij werkte in de productie van Hollywood Deception tegenover Hugh Jackman en Ewan McGregor.
Trabajó en la producción de Hollywood Deception junto a Hugh Jackman e Ewan McGregor.