GEANONIMISEERD - vertaling in Spaans

• anónima
• anonimizados
• anonimizada
• se anonimizarán
• se anonimizan
• se anonimiza
• anónimos
• anónimo
• anónimas

Voorbeelden van het gebruik van Geanonimiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gegevens die door performance cookies worden verzameld zijn geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om een specifieke persoon te identificeren.
La información recogida por las cookies de rendimiento es anónima y no se puede utilizar para identificar a una persona en particular.

zal worden geanonimiseerd en ontvangt geen bevatten informatie waaruit u kunt worden geïdentificeerd.
pero será anonimizada y no contendrá ninguna información de la cual pueda ser identificado.

We kunnen gegevens die geanonimiseerd zijn, langer bewaren
Es posible igualmente que conservemos datos que han sido anonimizados por más tiempo

statistieken te produceren die geanonimiseerd of geaggregeerd worden op een manier die u niet als individu identificeert.
informes y estadísticas que se anonimizarán o agregarán de una manera que no lo identifique como individuo.

En omdat je activiteit geanonimiseerd is, kunnen websites je bezoeken meestal niet volgen(tenzij je je aanmeldt met een account).
Y debido a que tu actividad es anónima, los sitios web generalmente no pueden rastrear tus visitas(a menos que inicies sesión en una cuenta).

De gegevens zijn gefragmenteerd, geanonimiseerd en gecodeerd over meerdere servers in Europa.
Los datos se fragmentan, se anonimizan y se cifran entre varios servidores ubicados en Europa.

gede-identificeerd of geanonimiseerd met andere bedrijven die diensten aan ons leveren,
desidentificada o anonimizada con otras compañías que nos prestan servicios,

Jouw persoonsgegevens kunnen worden gedeeld indien deze zijn geanonimiseerd en geaggregeerd, aangezien de gegevens in dat geval geen persoonsgegevens meer zijn.
Sus datos personales podrán compartirse cuando hayan sido anonimizados y agregados, ya que en este caso la información habrá perdido su carácter personal.

zal worden geanonimiseerd en ontvangt geen bevatten informatie waaruit u kunt worden geïdentificeerd.
pero será anónima y no contendrá ninguna información de la cual pueda ser identificado.

De gegevens over de interactie met onze nieuwsbrieven worden gedurende 30 dagen gepseudonimiseerd opgeslagen en aansluitend volledig geanonimiseerd.
Los datos sobre la interacción con nuestro boletín de noticias se conservan durante 30 días bajo seudónimos y, después de este tiempo, se anonimizarán por completo.

is het proces geanonimiseerd, wat betekent dat er geen persoonlijke informatie over u wordt vastgelegd.
el proceso se anonimiza, es decir, no se capta ninguna información personal que le concierna.

Al deze informatie kan worden geanonimiseerd en samengevoegd met informatie van andere klanten
Toda y cualquier información puede ser anonimizada y agregada con información de otros Clientes

Volgens Facebook wordt dit IP-adres geanonimiseerd(bij “Nederlandse” IP-adressen)
Según Facebook, esta dirección IP es anónima(para direcciones IP"alemanas")

IP-adressen worden met behulp van de extra code"anonymizeIP" op onze website afgekort en daarmee automatisch geanonimiseerd voor ze worden doorgegeven aan Google.
En nuestro sitio web, las direcciones IP se abrevian con el código adicional"anonymizeIP". Por lo tanto, se anonimizan automáticamente antes de transmitirlas a Google.

in dergelijke gevallen zijn de gegevens geanonimiseerd.
datos con fines estadísticos, pero en tales casos, los datos se anonimizarán.

bepaalde gegevenstypen kunnen worden geanonimiseerd of gepseudonimiseerd.
ciertos tipos de datos pueden ser anonimizados o seudonimizados.

Uw IP-adres wordt tijdens dat proces onmiddellijk geanonimiseerd, zodat u als gebruiker anoniem voor ons blijft.
Si dirección IP se anonimiza de inmediato durante el proceso, de modo que usted seguirá siendo un usuario anónimo.

zal worden geanonimiseerd en ontvangt geen bevatten informatie waaruit u kunt worden geïdentificeerd.
pero será anonimizada y no contendrá ninguna información desde la que pueda ser identificado.

zullen dergelijke persoonlijke gegevens veilig worden verwijderd en/ of geanonimiseerd.
conservar dichos datos personales, estos se eliminarán de un modo seguro y/o se anonimizarán.

wat betekent dat uw online activiteiten geanonimiseerd zullen zijn.
tu actividad en línea será anónima.