GROOT AANTAL PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• gran cantidad de problemas
• gran número de problemas
• numerosos problemas
• amplia gama de problemas
• gran cantidad de errores

Voorbeelden van het gebruik van Groot aantal problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit kan chaos veroorzaken en resulteren in een groot aantal problemen omdat computers alleen op tijd vertrouwen om vast te stellen
Esto puede causar caos y provocar una gran cantidad de problemas, ya que las computadoras dependen únicamente del tiempo para establecer

de urgentie van het oplossen van een groot aantal problemen in alle facetten van het leven,
urgencia de resolver numerosos problemas en todas las facetas de la vida,

Als je site een groot aantal problemen heeft(ongeacht of er actieve instanties zijn),
Si en tu sitio web hay una gran cantidad de errores(independientemente de si tienen casos activos),

Maar het blijkt, en de heersers van een groot aantal problemen, maar in ieder geval de keizer Cuzco,
Pero resulta, y los gobernantes de un gran número de problemas, pero al menos el emperador Cuzco,

een kind dat opgroeit in zo'n intelligent gezin de bron kan zijn van een groot aantal problemen voor zijn ouders.
un niño que crece en una familia tan inteligente pueda ser la fuente de una gran cantidad de problemas para sus padres.

Als je site een groot aantal problemen heeft(ongeacht of er actieve instanties zijn),
Si en tu sitio web hay una gran cantidad de errores(estén o no activos),

variaties op oplossingen te vinden voor een groot aantal problemen, bijvoorbeeld bij het kiezen van de kortste
variaciones de soluciones a una multitud de problemas, por ejemplo,

kapotte ActiveX componenten kan een groot aantal problemen veroorzaken, met name met betrekking het surfen op het internet,
rotos pueden llevar a un gran número de problemas, más notablemente relacionados con la navegación en Internet,

In dat onderzoek zijn er eigenlijk een groot aantal problemen die aan zoals waar kan ik steroïden te kopen,
Dentro de esa consulta en realidad hay muchas preocupaciones que siguen tales como¿dónde puedo adquirir esteroides,

zichtbaar anti-aging voordelen voor een groot aantal problemen, zoals rimpels, verslapping en verkleuring.
antiedad visibles sobre una amplia gama de problemáticas, como las arrugas,, la flacidez y la hiperpigmentación.

numerieke strategieën brengen een groot aantal problemen.
las estrategias numéricas traen consigo un número grande de problemas.

is er een toegenomen bewijs dat langdurig gebruik een groot aantal problemen kan veroorzaken,
existe una mayor evidencia de que el uso prolongado puede causar una gran cantidad de problemas, como la adicción, la sobredosis

Niettemin zou een goede interpretatie van het subsidiariteitsbeginsel ertoe moeten aanzetten een groot aantal problemen die in het onderhavige verslag aan de orde zijn gesteld, wat soepeler,
Sin embargo, una buena lectura del principio de subsidiariedad invitaría a abordar un gran número de problemas que ha planteado el presente informe de una forma más flexible,

(FR) De Europese volkeren staan momenteel voor een groot aantal problemen zoals werkloosheid, onveiligheid en onzekerheid. Ik ben er dan ook niet van overtuigd
(FR) En un momento en que los ciudadanos europeos deben hacer frente a numerosas dificultades(el paro,

dat vaak een groot aantal problemen en problemen treft die significant zijn voor de samenleving
que a menudo afecta a una gran cantidad de problemas y problemas que son significativos para la sociedad

natuurgebaseerde klimaatoplossingen te bieden die we dringend nodig hebben om een groot aantal problemen aan te pakken- van klimaatnoodsituatie,
en la gente y la naturaleza que necesitamos con urgencia para abordar una multitud de problemas, desde emergencias climáticas,

hij beschouwt een lang proces, dat vaak een groot aantal problemen en problemen treft die significant zijn voor de samenleving
considera un proceso largo que a menudo afecta a una gran cantidad de problemas y problemas que son significativos para la sociedad

er een bijzonder groot aantal onderwerpen in wordt behandeld, maar ook omdat men thans een groot aantal problemen betreffende het leven van de Europeanen, de werking van de Gemeenschap
a causa de la posibilidad ofrecida en lo sucesivo de seguir durante un período suficientemente largo- una década- un gran número de problemas concern ien les a la vida de los europeos,

Elk ontwerp-concept moet in een zeer vroeg stadium van zijn generatie rekening houden met een groot aantal problemen en variabelen die kwaliteiten van de ruimte(s),
Todo tipo de proyecto debe en una etapa muy temprana de su generación que tener en cuenta un gran número de temas y variables que incluyen cualidades de espacio(s),

waar hun eigen religieuze tradities verduisterd worden door een grotere werkelijkheid en groter aantal problemen en kansen.
donde sus propias tradiciones religiosas son eclipsadas por una mayor realidad y un mayor conjunto de problemas y oportunidades.