GROTE EN COMPLEXE - vertaling in Spaans

• grandes y complejos
• grandes y complejas
• grande y compleja
• grande y complejo
• enorme y complejo

Voorbeelden van het gebruik van Grote en complexe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze kleine verschillen zijn te wijten aan het feit dat deze werkzame stoffen meestal grote en complexe moleculen zijn die uit levende cellen afkomstig zijn.
Estas pequeñas diferencias se deben a que estos principios activos normalmente son moléculas grandes y complejas y a que se desarrollan en células vivas.

in gelaste schepen en andere grote en complexe fabrications.
en buques soldados con autógena y otras fabricaciones grandes y complejas.

In zijn film brengt hij deze grote en complexe problemen in feite gebaseerd,
En su película que transmite este grandes y complicados problemas en un hecho a base,

Rome is een grote en complexe stad die tegelijkertijd zowel historisch
Roma, la capital de Italia, es una ciudad vasta y compleja que es a la vez histórica

over wat we geleerd hebben van de creatie van een zeer grote en complexe machine voor een videoclip.
de lo que aprendimos en la creación de una máquina muy grande y complicada para un videoclip.

en de kerker meer grote en complexe.
y las mazmorras de un amplio y complejo.

strategieontwikkeling is Jan-Michiel ook verantwoordelijk voor de implementatie van grote en complexe internationale contracten voor verzekeraars
Jan-Michiel Cillessen es responsable de la implementación de grandes y complejos contratos internacionales para aseguradoras

trekt de aandacht van spelers niet alleen in de grote en complexe games, maar in de meest eenvoudige versie waarin ieder van ons kan altijd makkelijk om te spelen in het wereldwijde netwerk.
llama la atención de los jugadores, no sólo en los juegos grandes y complejos, pero en la versión más simple en el que cualquiera de nosotros puede siempre es fácil jugar en la red global.

beseffen dat ze gedijen als een grote en complexe mariene milieu.
y darse cuenta de que"> crecer como un medio marino enorme y complejo.

Voor grote en complexe platen heb ik een werktuigmachine,
Para tableros grandes y complejos, tengo una máquina herramienta,

Enterprise-class routing: Belangrijke uitbreidingen aan de core routing-stack bieden ondersteuning voor grote en complexe enterprise-netwerken waar hoge beschikbaarheid
Enrutamiento de clase empresarial: Las mejoras permiten el soporte para redes empresariales grandes y complejas donde la alta disponibilidad y la interoperabilidad avanzada entre SD-WAN

zakelijke voordelen in grote en complexe projecten en een goede standaard van ondersteuning biedt.
beneficios comerciales en proyectos grandes y complejos, y un buen nivel de soporte.

Dus mijn lichaam voerde de grote en complexe hersteltaak uit om mijn virale lading te maken, die honderdvijftienhonderd kopieën
¡Entonces mi cuerpo estaba realizando la tarea de recuperación grande y compleja para hacer mi carga viral,

Zijn onderzoek naar hoe de efficiëntie in grote en complexe organisaties kan worden verbeterd en hoe deze kunnen worden geherstructureerd,
Su investigación sobre cómo mejorar la eficiencia en las organizaciones grandes y complejas, y sobre cómo se pueden reestructurar ya ha sido aplicada por muchas empresas en múltiples industrias,

moderne software engineering principes, tools en analyse technieken voor het ontwerp van grote en complexe software systemen.
de ingeniería de software, herramientas y técnicas de análisis modernas para el diseño de sistemas de software grandes y complejos.

Het is een grote en complexe industrie, die een grote diversiteit van bedrijven
Es una industria grande y complejo, que incluye una amplia diversidad de empresas

Slechts weinig landen kunnen de grote en complexe problematiek van deze kritieke situatie alleen oplossen,
Pocos son los países que pueden abordar por si solos las grandes y complejas dificultades de esta crítica situación,

optionele afdrukattributen in te stellen, grote en complexe afdrukprocedures te coördineren en te schakelen tussen verschillende soorten printers/….
coordinar procedimientos de impresión grandes y complejos y cambiar entre varios tipos de impresoras/….

Nygård school is een grote en complexe school die opleidingen in de Noorse
Nygård escuela es una escuela grande y complejo, que ofrece cursos de noruego

met een laag zwavelgehalte of grote en complexe scrubberinstallaties voor gebruik in ECA's met ingang van 2015.
Marine Diesel Oil) o a instalaciones depuradoras grandes y complejas.