HET EXACTE MECHANISME - vertaling in Spaans

• el mecanismo exacto

Voorbeelden van het gebruik van Het exacte mechanisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Abrikozenolie is goed voor oorpijn, hoewel het exacte mechanisme nog steeds wordt bestudeerd.
El aceite de albaricoque es bueno para los dolores de oído, aunque el mecanismo exacto todavía se está estudiando.

Het exacte mechanisme van energieafgifte dat de vorming van atomen op atomair niveau aantast.
El mecanismo exacto de liberación de energía durante la formación de enlaces en el nivel atómico.

Er is echter weinig bekend over het exacte mechanisme waarmee arginine deze effecten uitoefent.
Sin embargo, se sabe poco acerca del mecanismo exacto por el cual la arginina ejerce estos efectos.

Maar pas nu hebben we het exacte mechanisme begrepen dat achter een rechtvaardiging schuilgaat.
Pero nunca antes habíamos comprendido el mecanismo exacto que hay tras la justificación.

Dit maakt het voor wetenschappers moeilijker om het exacte mechanisme van cannabidiol's actie te bepalen.
Esto hace más difícil para los científicos determinar el mecanismo exacto de la acción de cannabidiol.

Het exacte mechanisme van acute reacties op teveel vrije glutamaat en aspartaat wordt momenteel gedebatteerd.
Actualmente se está debatiendo el mecanismo exacto de las reacciones agudas al exceso de glutamato libre y aspartato.

Het exacte mechanisme van spieropbouw is niet helemaal begrepen, maar de algemene principes zijn bekend.
El mecanismo exacto del edificio del músculo no se entiende completamente, pero los principios generales son bien sabidos.

Echter, VRAGEnS nog met betrekking tot het exacte mechanisme van door ultrageluid geïnduceerde cellyse 18 blijven.
Sin embargo, Questions aún permanecen en lo que respecta a el mecanismo exacto de inducida por ultrasonidos lisis celular 18.

Hoewel het exacte mechanisme niet bekend is, hebben onderzoekers aangetoond
Si bien no se conoce el mecanismo exacto, los investigadores han demostrado

In dit specifieke geval het exacte mechanisme dat wordt gebruikt natief gedrag
En este caso particular, el mecanismo exacto que se utiliza es el comportamiento nativo

Het exacte mechanisme van dit effect is onduidelijk,
El mecanismo exacto de este efecto no está claro,

Hoewel zandlawines bekend stonden als de oorzaak van het zingen, was het exacte mechanisme nog steeds onduidelijk.
Aunque se sabía que las avalanchas de arena eran la causa del canto, el mecanismo exacto todavía no estaba claro.

Hoewel het exacte mechanisme onbekend is, wordt gedacht dat de antioxiderende eigenschappen ervan een rol kunnen spelen;
Si bien se desconoce el mecanismo exacto, se cree que sus propiedades antioxidantes pueden desempeñar un papel;

Het exacte mechanisme is niet bekend,
El mecanismo exacto no se conoce,

Het exacte mechanisme is nog onduidelijk,
El mecanismo exacto sigue siendo incierto,

Het exacte mechanisme is nog onduidelijk,
El mecanismo exacto permanece sin esclarecerse,

Hoewel het exacte mechanisme niet duidelijk is,
Aunque el mecanismo exacto no está claro,

De etherische oliën in de luizen kunnen een belangrijk enzym in het metabolisme blokkeren, hoewel het exacte mechanisme nog niet bekend is.
Los aceites esenciales en los piojos pueden bloquear una enzima importante en el metabolismo, aunque el mecanismo exacto aún no se conoce.

Hoewel het exacte mechanisme niet duidelijk is,
Si bien el mecanismo exacto no está claro,

De geologische geschiedenis toont duidelijk aan dat klimaatverandering gepaard is gegaan met varieërende zonneactiviteit, hoewel het exacte mechanisme nog niet is verklaard.
La historia geológica documenta con claridad un forzamiento climático fuerte asociado a la variabilidad del sol, aunque el mecanismo exacto no ha sido identificado todavía.