HET IS VERDER - vertaling in Spaans

• también es
• además es
• asimismo es
• es más
• está más
• resulta igualmente
• además está

Voorbeelden van het gebruik van Het is verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is verder van essentieel belang om een kritische houding te ontwikkelen ten aanzien van de kwaliteit van de media-inhoud,
También es necesario desarrollar un enfoque crítico ante la calidad de los contenidos de los medios de comunicación,

Het is verder goed om vlees te kiezen dat ook lekker zal zijn met een rokerige smaak.
Además, es conveniente que elijas una carne que sepa bien con un sabor ahumado.

Het is verder van vitaal belang dat de wetsteksten ter verbetering van de sociale gerechtigheid en de eerbiediging van
También es vital actualizar los textos legislativos diseñados para mejorar la justicia social

Het is verder juist dat dit verslag vaststelt dat voor de bevordering van vooruitgang op dit gebied een positieve en serieuze aanpak nodig is..
También es justo que el presente informe identifique el hecho de que necesitamos fomentar este progreso con un talante positivo y serio.

Het is verder de staat van de ziel in het bewustzijn van Goddelijke visie,
También es la condición del alma en la conciencia de la contemplación divina,

Het is verder wenselijk dat de Commissie beschikt over voldoende controlemiddelen om na te gaan of de communautaire wetgeving in iedere lidstaat juist wordt toegepast.
También es deseable que la Comisión disponga de medios de control suficientes para verificar la correcta aplicación de la legislación comunitaria en cada Estado miembro.

Het is verder van belang om te vermelden
También es importante mencionar

Het is verder belangrijk dat er een rechtsgrondslag bestaat
Asimismo es importante que exista una base jurídica

Het is verder van belang dat we tot nu geboekte resultaten analyseren
Además es necesario que se evalúen los resultados obtenidos hasta ahora,

Het is verder de staat van de ziel in het bewustzijn van Goddelijke visie,
Es también el estado del alma en la consciencia de la Visión Divina,

Het is verder belangrijk dat de Raad
Es también importante que, con respecto a esta cuestión,

Het is verder van essentieel belang dat de lidstaten hun bestaande programma's voor afvalpreventie in overeenstemming brengen met de nieuwe bepalingen van deze richtlijn
Resulta también esencial que los Estados miembros modifiquen sus programas existentes de prevención de residuos a la luz de la presente Directiva

Het is verder onderverdeeld in 25 districten plus lokale autoriteiten bij de gemeentelijke,
Además se divide en 25 distritos además de autoridades locales en el municipal,

Het is verder begonnen met besprekingen over het actiekader van de Com missie betreffende de verbetering van de gezondheid
Además, ha iniciado los debates sobre el marco de acción de la Comisión relativo a la mejora de la salud

Bayonne is niet alleen gezellig tijdens de feesten, het is verder ook nog een stad vol andere activiteiten.
La ciudad de Bayona no solo está ocupada durante sus vacaciones, sino que sigue siendo una ciudad llena de otras actividades.

nooit het ego; het zelf is verder weg dan een ster.
porque el propio yo está más distante que las estrellas.

De G8S ThinQ mag dan geavanceerde cameratechnologieën hebben, maar het is verder een doorsnee vlaggenschip.
El G8S ThinQ puede tener una tecnología de cámara elegante, pero por lo demás es un buque insignia bastante común.

Ze noemen dit" SuperQuartz," referentienummer voor de beweging is de Breitling kaliber 73, en het is verder COSC chronometer gecertificeerd.
Ellos llaman a esto", SuperQuartz" número de referencia para el movimiento es el calibre Breitling 73, y es aún más COSC cronómetro certificado.

Het is verder van belang dat het internet veilig is voor alle gebruikers,
También es vital que sea seguro para todos los usuarios,

Het is verder belangrijk om erop te wijzen dat de lidstaten- de staten waarin u,
También es importante destacar que los Estados miembros-los Estados en los que viven,