HET PROGRAMMAVENSTER - vertaling in Spaans

• la ventana del programa
• la ventana de la aplicación

Voorbeelden van het gebruik van Het programmavenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien de projectvoorinstellingen volledig zijn ingevuld, heeft u in de elementingave al in het programmavenster„Element“ de mogelijkheid om de positie te voltooien.
Mientras rellene los requisitos del proyecto tiene la oportunidad de terminar una posición directamente en la ventana de“Elemento”.

locatie van deze balk variëren tussen de verschillende programma's, maar dit is waarschijnlijk het tekstveld bovenaan het programmavenster.
probablemente sea el campo de texto que esté en la parte superior de la ventana del programa.

video's toevoegen' knop klikken, die bovenin het programmavenster is gelegen.
el botón“Añadir imágenes y videos” que esta localizado en la parte superior de la ventana de la aplicación.

In het programmavenster, begint het wiel activiteit data-acquisitie het menu Bestand.">
En la ventana del programa, iniciar la adquisición de datos de la actividad de la rueda

Bestanden kunnen worden gesleept en neergezet in het programmavenster, één voor één worden toegevoegd(de knop"Afbeelding toevoegen")
Los archivos se pueden arrastrar y soltar en la ventana del programa, agregar uno a uno(el botón"Agregar imagen")

Open hiervoor het lege programmavenster, ga naar"Bewerken"->"Instellingen", het menu"Handtekeningen".">
Para ello, abra la ventana del programa vacía, vaya a"Editar"->"Configuración",

Hiertoe typt u de naam van het bestand in het middenveld van het programmavenster, of gebruikt u het standaard Windows- dialoogvenster door op het kleine mappenpictogram te klikken rechts van het veld.
Introduzca el nombre de archivo y su ruta en el campo de entrada situada en el centro de la ventana del programa o utilice el diálogo estándar de Windows haciendo clic en un icono pequeño de carpeta en la parte derecha del campo de entrada.

de mogelijkheid om elektronische boeken direct in het programmavenster te lezen, wordt compressie verschaft door het Brotli-algoritme.
la capacidad de leer libros electrónicos directamente en la ventana del programa, la compresión la proporciona el algoritmo Brotli.

klik op de Open PST file button in het onderste deel van het programmavenster of selecteer het Open PST file item in het File menu.
PST file(Abrir archivo PST) en la parte inferior de la ventana del programa o seleccione Open PST file(Abrir archivo PST) en el menú File(Archivo).

in de grote tekst gebied in het midden van het programmavenster.
en el área de texto grande en el centro de la ventana del programa.

Tot Nut van het systeem Suite registreert, kun je ofwel klik op de knop Nu registreren op de rechterbenedenhoek van het programmavenster of wordt u gevraagd om te registreren
Para registrar Utilidades Suite puede hacer un clic en el botón Registrar en la esquina inferior derecha de la ventana del programa o se le pedirá que se registre

Dia's is verborgen, is de rand van de splitsbalk zichtbaar aan de linkerkant van het programmavenster en kunt u de balk verslepen
el borde de la barra divisora está visible en el lado izquierdo de la ventana del programa y puede arrastrar

Egaal zal alleen lege vierhoeken in de proporties van het programmavenster tonen, Pictogram zal ze met hun standaard icoon tonen en Pixmap toont ze met een kleine weergave van de inhoud van het programmavenster.
Simple mostrará rectángulos vacíos con las proporciones de la ventana de la aplicación, Icono las mostrará con su icono estándar, Mapa de pixels las mostrará con una pequeña vista de los contenidos de la aplicación.

Om een beschadigd NSF-bestand te selecteren, typt u de naam van het bestand in het middenveld van het programmavenster, of gebruikt u het standaard Windows- dialoogvenster door op het kleine mappenpictogram te klikken rechts van het veld.
Para seleccionar un archivo NSF dañado, teclee su nombre y su ruta en el capo de entrada que se encuentra en el medio de la ventana del programa o utilice el cuadro de dialogo estándar de Windows Abrir archivo haciendo clic en un icono pequeño de carpeta a la derecha del campo.

de gewenste locatie en het gebruik van de pijltjestoetsen aan de rechterkant van het programmavenster.
usando los botones de flecha en la parte derecha de la ventana del programa.

vervolgens sluit u het document met behulp van deSluitenknopX in de rechterbovenhoek van het programmavenster, een instantie van Word(Winword.
cerrar el documento mediante el botón Cerrar(X) en la esquina superior derecha de la ventana del programa, una sesión de Word(Winword.

Met de eerste kunt u een beschadigd bestand toesturen aan de programmaontwikkelaars, indien Recovery Toolbox for CorelDraw het bestand niet heeft kunnen herstellen(dit kan ook via de knop Send file to developers(bestand toesturen aan de ontwikkelaars) onderaan het programmavenster in de stappen voorbeeldweergave en herstelverslag).
El primero se utiliza para enviar el archivo dañado a los desarrolladores del programa si Recovery Toolbox for CorelDraw no consigue restaurarlo por alguna razón(lo mismo puede hacerse con el botón Send file to developers(Enviar archivo a los desarrolladores) situado en la parte inferior de la ventana del programa en los pasos de vista previa y de registro de la recuperación).

Deze keuzerondjes stellen de soort weergave van het programmavenster in. Egaal zal alleen lege vierhoeken in de proporties van het programmavenster tonen, Pictogram zal ze met hun standaardpictogram tonen en Pixmap toont ze met een kleine weergave van de inhoud van het programmavenster. Let erop dat het gebruiken van de pixmap-modus alleen aangeraden is voor snelle computers.
Este grupo de botones de selección sirve para seleccionar el tipo de vista para las ventanas de la aplicación. Simple mostrará rectángulos vacíos con las proporciones de la ventana de la aplicación, Icono las mostrará con su icono estándar, Mapa de pixels las mostrará con una pequeña vista de los contenidos de la aplicación. Tenga en cuenta que utilizar el modo de mapa de pixels sólo es recomendable para máquinas muy rápidas.

Knop in het onderste deel van het programmavenster.
Botón en la parte inferior de la ventana del programa.

Maximaliseerd het programmavenster naar het gehele bureaublad.
Maximiza la aplicación para ocupar todo el escritorio.