Voorbeelden van het gebruik van Hij zeide tot mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vers 12 En hij zeide tot mij: Vrees niet,
En hij zeide tot mij: Schrijf,
En Hij zeide tot mij: Gij zijt mijn knecht,
El me ha dicho: Tú eres mi siervo,En hij zeide tot mij: Gij moet wederom profeteren voor vele volken,
En Hij zeide tot mij: Dat zijn de hoornen, welke Juda, Israël
Y respondióme: Estos son los cuernos que aventaron á Judá,Dus uiteindelijk vroeg ik de manege Master voor een rustiger paard. En hij zeide tot mij.
En ik viel neder voor zijn voeten, om hem te aanbidden, en hij zeide tot mij: Zie, dat gij dat niet doet;!
Yo En Hij zeide tot mij: Mensenkind!
En Hij zeide tot mij: Mensenkind, ziet gij wel,
Y me dijo: Hijo de hombre,¿no ves lo que éstos hacen,Zo viel dan de Geest des HEEREN op mij, en Hij zeide tot mij: Zeg:
Y cayó sobre mí el Espíritu del SEÑOR, y me dijo: Di:En hij zeide tot mij: De wateren, die gij gezien hebt, waar de hoer zit, zijn volken,
Catorce versículos más tarde, el término es explicado:“Me dijo también: Las aguas que has visto donde la ramera se sienta,En hij zeide tot mij: Deze woorden zijn getrouw
Me dijo:-«Estas palabras son ciertasEn Hij zeide tot mij: Mensenkind!
Y el hombre me dijo:“Hijo de hombre,En Hij zeide tot mij: Mensenkind!
Y me dijo: Hijo de hombre,En Hij zeide tot mij: Mensenkind!
Y me dijo: Hijo de hombre,En hij zeide tot mij: Deze woorden zijn getrouw
Y me dijo:"Estas palabras son ciertasEn Hij zeide tot mij: Mensenkind!
Y me dijo: Hijo de hombre,Zo viel dan de Geest des HEEREN op mij, en Hij zeide tot mij: Zeg:
Y vino sobre mí el Espíritu de Jehová, y me dijo: Di:En hij zeide tot mij: Tot tweeduizend drie.
Y él dijo: Hasta dos mil trescientas.En hij zeide tot mij: Tot tweeduizend drie.
Y él dijo: Hasta dos mil.
