INTERACTIESTUDIES - vertaling in Spaans

• estudios de interacción
• estudios de interacciones

Voorbeelden van het gebruik van Interactiestudies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn geen interactiestudies uitgevoerd naar mogelijke wisselwerkingen van Yttrium( 90Y)
No se han realizado estudios de interacciones de(90Y) itrio con otros medicamentos,

Tenzij het anders wordt vermeld, zijn alle interactiestudies uitgevoerd met Kaletra capsules,
Si no se indica lo contrario, todos los estudios de interacción se han realizado con Kaletra cápsulas,

Hoewel specifieke interactiestudies niet uitgevoerd zijn, kan het gelijktijdige gebruik van andere krachtige CYP3A4 remmers(
Aunque no se han realizado estudios de interacción específicos, cabe esperar que el uso concomitante de otros inhibidores potentes del CYP3A4(tales

In interactiestudies met gezonde vrijwilligers bleek Cholestagel geen effect te hebben op de biologische beschikbaarheid van digoxine,
En los estudios de interacciones en voluntarios sanos, Cholestagel no tenía un efecto clínicamente importante

Hoewel er geen specifieke interactiestudies zijn verricht, werd in klinisch onderzoek alendronaat gelijktijdig met een breed scala van veel voorgeschreven geneesmiddelen gebruikt zonder aanwijzingen voor klinisch relevante interacties.
Aunque no se han realizado estudios de interacción específicos, en los ensayos clínicos alendronato se utilizó de forma concomitante con una amplia gama de medicamentos prescritos con frecuencia sin que se observaran evidencias de interacciones de importancia clínica.

Verscheidene van de interactiestudies werden uitgevoerd onder gezonde vrijwilligers die een hogere blootstelling aan posaconazol vertoonden in vergelijking met patiënten die dezelfde dosis kregen toegediend.
Varios de los estudios de interacción se llevaron a cabo en voluntarios sanos en los que se observó una mayor exposición a posaconazol en comparación con pacientes a los que se les administró la misma dosis.

Farmacodynamische interacties Het merendeel van de interactiestudies zijn uitgevoerd met celecoxib in doses van 200 mg tweemaal daags(die worden gebruikt voor artrose en reumatoïde artritis).
Interacciones farmacodinámicas La mayoría de los estudios de interacción se han llevado a cabo con celecoxib a dosis de 200 mg dos veces al día(es decir, las dosis utilizadas en el tratamiento de artrosis/ artritis reumatoide).

In een van de twee interactiestudies met pravastatine en erythromycine werd een statistisch significante verhoging van de pravastatine AUC( 70%)
En uno de los dos estudios de interacción con pravastatina y eritromicina, se observó un incremento estadísticamente significativo del AUC(70%)

Interactiestudies met cimetidine( een niet-specifieke remmer van cytochroom P450)
Los estudios de interacción con cimetidina(inhibidor no específico del citocromo P450)

In twee interactiestudies bij gezonde, normotensieve vrijwilligers werd na geforceerde titratie van de alfablokkeerders tamsulosine
En dos estudios de interacción realizados en voluntarios sanos normotensos, tras una titulación forzada de los alfabloqueantes tamsulosina

Bij de dosis van 10 mg die gebruikt werd in de interactiestudies, had fondaparinux geen invloed op de bloedingstijd tijdens een behandeling met acetylsalicylzuur
A la dosis utilizada en los estudios de interacción(10 mg) fondaparinux no influye en el tiempo de sangrado

Interactiestudies, uitgevoerd met gezonde proefpersonen,
Los estudios de interacción realizados en sujetos sanos,

In een interactiestudie veranderde tolcapon de farmacokinetiek van tolbutamide niet.
En un estudio sobre interacción, el tolcapone no modificó la farmacocinética de la tolbutamida.

Er is geen interactiestudie uitgevoerd met antibiotica, ergotalkaloïden
No se han realizado estudios de interacción con antibióticos, alcaloides del cornezuelo

In een interactiestudie steeg de gemiddelde AUC van doripenem met 75% na gelijktijdige toediening met probenecid.
En un estudio de interacciones, el AUC media del doripenem aumentó un 75% tras la administración conjunta con probenecid.

Deze interactiestudie is uitgevoerd met een dosis hoger dan de voor rilpivirine aanbevolen dosis.
Este estudio de interacciones se ha realizado con una dosis superior a la recomendada de rilpivirina.

Resultaten uit een interactiestudie met Kaletra en pravastatine laten geen klinisch significante interactie zien.
Los resultados de un ensayo de interacción de Kaletra con pravastatina revelaron que no existe una interacción clínicamente significativa.

Hoewel er geen specifieke interactiestudie is uitgevoerd, mag verwacht worden dat gelijktijdige toediening van claritromycine vergelijkbare effecten heeft op de AUC
Aunque no se ha realizado un estudio de interacción específico, cabe esperar que la administración concomitante de claritromicina produzca efectos similares en el AUC

Een interactiestudie naar het effect van melfalan-prednison op bortezomib toonde een toename van de gemiddelde AUC van bortezomib met 17% op basis van gegevens van 21 patiënten.
Un estudio de interacción basado en datos de 21 pacientes evaluando el efecto de melfalan-prednisona en bortezomib mostró un aumento medio de la AUC para bortezomib del 17%.

Een in vivo interactiestudie met warfarine toonde aan dat rosiglitazon geen interactie geeft met CYP2C9-substraten in vivo.
En un estudio de interacciones in vivo con warfarina se observó que rosiglitazona no interacciona con sustratos del CYP2C9 in vivo.