IS IN DE KELDER - vertaling in Spaans

• está en el sótano
• es en el sótano

Voorbeelden van het gebruik van Is in de kelder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zijn armen… ik weet het niet, hij was in de kelder.
Y sus brazos… no lo se, él estaba en el sótano.

Een wasmachine en een droger zijn in de kelder(met 50 cent).
Una lavadora y una secadora son el sótano(monedas de 50 centavos).

Maar die was in de kelder.
Pero estuvo en el sótano.

Maar de stoppen zijn in de kelder.
Los interruptores están en el sótano.

Die journalist was in de kelder.
Ese reportero estaba en el refugio.¿Nixon?

Dweil en emmer zijn in de kelder.
La fregona y el cubo están en el sótano.

Sauna en douche zijn in de kelder.
Sauna y ducha están en el sótano.

Garage en verwarming zijn in de kelder.
Garaje y calefacción están en el sótano.

De jongsten zijn in de kelder.
Los pequeños están en el sótano.

En ben in de kelder van een seriemoordenaar.
Y estamos en el sótano de un asesino en serie.

Litwak… een atoombom aan het maken was in de kelder?
Estaba construyendo una bomba atómica en su sótano?

Vertel mij wat, ik ben in de kelder.
Dímelo a mí. Estaré en el sótano.

Rose, de werklui zijn in de kelder.
Rose, los obreros están aquí, pero están en el sótano.

Agent, mijn kinderen zijn in de kelder.
Oficial, mis hijos están en el sótano.

Onze kamer was in de kelder en de deur naar de achtertuin had geen slot helemaal!!!
Nuestra habitación estaba en el sótano y la puerta hacia el patio trasero no tenía cerradura en absoluto!!!

Ik was een kopje thee aan het maken. Michael was in de kelder om een fles wijn terug te leggen. Die hadden we niet opengemaakt.
Yo estaba preparando una taza de té y Michael estaba en el sótano reponiendo una botella de vino que no habíamos abierto.

Aangezien het appartement was in de kelder, ze had een licht muffe geur.
Desde el apartamento estaba en el sótano, que tenía un ligero olor a humedad.

Het was op een avond en ik was in de kelder om een kip uit de vriezer te halen.
Era una noche, que yo estaba en el sótano sacando un pollo del congelador.

Hij zei dat vrouwen die waren ontvoerd waren in de kelder toen hij verhuisde naar het huis.
Aseguró que las mujeres que había secuestrado ya estaban en el sótano cuando él se mudó a la casa.

Die verslaafde en haar pooier waren in de kelder en vroegen naar het mortuarium.
La adicta y su proxeneta fueron al sótano…-… buscando la morgue.