KRUIDNAGELOLIE - vertaling in Spaans

• aceite de clavo

Voorbeelden van het gebruik van Kruidnagelolie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn er ook diverse gezondheidsproblemen geassocieerd met kruidnagelolie.
también existen varios problemas a la salud asociados con el aceite de clavo de olor.

Overleg altijd met je arts of tandarts voordat je kruidnagelolie op je lichaam gebruikt.
Consulta siempre con un doctor o dentista antes de aplicarte el aceite de clavo de olor en el cuerpo.

Immunotoxicology onlangs de allereerste studie waaruit blijkt dat het eugenol in kruidnagelolie inderdaad een krachtige ontstekingsremmer is.
el Diario de Inmunotoxicología publicó recientemente el primer estudio que demuestra que el eugenol en el aceite de clavo es de hecho un poderoso anti-inflamatorio.

Het Journal of Dentistry publiceerde namelijk in 2006 een studie die suggereert dat kruidnagelolie hetzelfde werkt als benzocaïne bij het verlichten van kiespijn
A saber, el Diario de Odontología publicó un estudio en 2006 que sugiere que el aceite de clavo actúa igual que la benzocaína para aliviar el dolor de muelas

het werkzame bestanddeel dat wordt aangetroffen in kruidnagelolie, waarvan algemeen wordt aangenomen dat het een groot aantal huidproblemen verhelpt.
que es el ingrediente activo que se encuentra en el aceite de clavo, que se cree que cura muchos problemas de la piel.

Gebruik geen kruidnagelolie als je antistollingsmiddelen gebruikt,
No uses aceite de clavo de olor si tomas algún fármaco

Als je geen kruidnagelolie bij de hand hebt, kan een hele kruidnagel ook goed werken,
Si no tiene a mano aceite de clavo de olor, un clavo entero

Bovendien kunnen bloedzuigende schone supplementen zoals kruidnagelolie, oregano-olie of alsem helpen bij het uitroeien van wormen
Además, los suplementos limpios para el chupasangre que incluyen aceite de clavo de olor, aceite de orégano o ajenjo pueden ayudar

Vanwege zijn sterkte moet kruidnagelolie worden gemengd met een draagolie
Debido a su fuerza, el aceite de clavo de olor se debe mezclar con un aceite portador

Vanwege de kracht moet kruidnagelolie worden gemengd met een dragerolie
Debido a su fuerza, el aceite de clavo de olor se debe mezclar con un aceite portador

etherische olie-extractie, kruidnagelolie destillatie, visolie destillatie, etc.
destilación de aceite de clavo, destilación de aceite de pescado,etc.

er niet genoeg betrouwbaar bewijs is om te bevestigen dat kruidnagelolie veilig voor gebruik is in deze medische omstandigheden.
no hay suficiente información confiable para confirmar que este aceite sea seguro en dichos estados.

sla in 10 druppels citronellaolie, kruidnagelolie en eucalyptusolie(hier beschikbaar)
de aceite de citronela, aceite de clavo de olor y aceite de eucalipto(disponible aquí)

Eén van de meest bekende toepassingen van kruidnagelolie, als remedie tegen kiespijn, werd voor het eerst gedocumenteerd
Uno de los usos más conocidos del aceite de clavo, como remedio para los dolores de muelas,

waaronder kruidnagelolie, helpen vechten tegen een resistente mutatie van verschillende bacteriële infecties,
incluido el aceite de clavo, pudieron ayudar a combatir mutaciones resistentes a los medicamentos de varias infecciones bacterianas,

Ook bevat het heilzame ingrediënten als kruidnagelolie(bekend om de stimulerende werking op je hoofdhuid).
además de otros ingredientes muy beneficiosos como el aceite de clavo(popular por su efecto estimulante sobre el cuero cabelludo).

zouden de tandartsen van de tijd dragen liberale leveringen van kruidnagelolie om hun patiënt mond verdoven voor en na extractie
los dentistas de la época llevaban suministros abundantes de aceite de clavo para adormecer la boca de sus pacientes antes

Kruidnagelolie- het heeft een reinigende werking,
Aceite de clavo de olor: tiene un efecto de limpieza,

Gewone kruidnagelolie. Verbazingwekkend effectief.
Simple aceite de clavo, con unos resultados sorprendentes.

Kruidnagelolie- heeft een desinfecterend effect.
Aceite de clavo- tiene un efecto desinfectante.