KUNNEN WORDEN AANGETROFFEN - vertaling in Spaans

• se pueden encontrar
• se puede encontrar
• se pueden ver

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen worden aangetroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op dit moment zijn er meer dan 100 bekende chemische elementen, en ongeveer meer dan 20 soorten chemische elementen kunnen worden aangetroffen in de staalmaterialen die in de industrie worden gebruikt.
En la actualidad, hay más de 100 elementos químicos conocidos, y se pueden encontrar más de 20 tipos de elementos químicos en los materiales de acero utilizados en la industria.

andere zeedieren die kunnen worden aangetroffen in de tropische en sub-Antarctische wateren van Australië.
otra vida marina que se puede encontrar en las aguas tropicales y subantárticas de Australia.

vredig en zonder parkeerproblemen die kunnen worden aangetroffen in plaats van het centrum van het land.
sin los problemas de aparcamiento que se pueden encontrar en lugar del centro del país.

belangrijkste ingrediënten in onze recepten en omvat niet de sporen van transvetten uit gedeeltelijk gehydrogeneerde plantaardige olie die kunnen worden aangetroffen in sommige smaakstoffen of emulgatoren.
no incluye rastros de grasas trans procedentes del aceite vegetal parcialmente hidrogenado que se puede encontrar en algún saborizante o emulsionante.

die onverwacht kunnen worden aangetroffen op de straten van de grote steden in Rusland….
se pueden leer en muchos carteles y los anuncios de banner, que"> sin darse cuenta se pueden encontrar en las calles de las principales ciudades de Rusia….

ingrediënten voor jodium die kunnen worden aangetroffen in voedingssupplementen van alle soorten.
por lo que los ingredientes que proporcionan yodo se pueden encontrar en suplementos dietéticos de todo tipo.

Als het eenmaal winsten binnen, het is van invloed op alle internet-browsers die kunnen worden aangetroffen op het slachtoffer os, waarbij Mozilla Firefox, Google Chrome, IE.
Una vez que las ganancias de dentro, que afecta a todos los navegadores de internet que puede ser encontrado en la víctima del os, la participación de Mozilla Firefox, Google Chrome, IE,etc.

ze de ontwikkeling van schimmels en gisten tegengaan, en ze kunnen worden aangetroffen in de samenstelling van sommige medicijnen(siropen,
previenen el desarrollo de hongos y levaduras, y se pueden encontrar en la composición de algunos fármacos(jarabes,

De OEL/ST-waarden( en hun definities) kunnen worden aangetroffen in de van toepassing zijnde nationale OEL-lijst
Los valores OEL/ST(y su definición) pueden encontrarse en la lista OEL nacional adecuada

residuen ervan in de betrokken producten kunnen worden aangetroffen.
algunos plaguicidas contaminan el medio ambiente y sus residuos pueden encontrarse en los productos.

met bestaande religieuze en geestelijke bewegingen die op Urantia kunnen worden aangetroffen, maar tracht op alle mogelijke manieren te vermijden dat er formeel een georganiseerde cultus,
podrás identificarte con movimientos religiosos y espirituales como puedan encontrarse en Urantia, pero evita a toda manera el establecimiento formal de un culto organizado,

geestelijke bewegingen die op Urantia kunnen worden aangetroffen, maar tracht op alle mogelijke manieren te vermijden
espirituales existentes que puedan encontrarse en Urantia, pero trata de evitar,

bloed of urine kunnen worden aangetroffen, niet alleen konden vergemakkelijken diagnose van ziekten,
conjunto de metabolitos que se pueden encontrar en muestras orgánicas como la sangre o la orina, no solo podría

Ruis op een transmissielijn kunnen worden aangetroffen om vele redenen, zoals slechte ontwerp van het elektrische gedeelte(zeg de printplaat van een flash drive) of niet goed geaard(de
Ruido en una línea de transmisión puede ser encontrado por muchas razones, tales como el mal diseño de la parte eléctrica( decir la placa de circuito impreso de una unidad flash)

is het eveneens duidelijk dat deze criminelen op de meest onwaarschijnlijke plaatsen kunnen worden aangetroffen.
todos nos damos cuenta de que a esos criminales se les puede encontrar en los lugares más inesperados.

White Widow kan worden aangetroffen in alle coffeeshops in Nederland.
La White Widow se puede encontrar en casi todos los coffeeshops de Holanda.

Gemakkelijker teisteren kan worden aangetroffen bij een koude douche.
Infestación más fácil se puede encontrar con una ducha fría.

taart in de lucht kan worden aangetroffen.
castillos en el aire puede ser encontrado.

Hoewel de terpeen bij verschillende variëteiten in kleinere hoeveelheden kan worden aangetroffen, is hij het meest evident in Super Silver Haze.
Aunque este terpeno se puede encontrar en diversas cepas en pequeñas cantidades, es más abundante en la Super Silver Haze.

Kinetiek van dFdCTP Deze metaboliet kan worden aangetroffen in mononucleaire cellen uit het perifere bloed;
Cinética de dFdCTP Este metabolito se puede encontrar en las células mononucleares sanguíneas periféricas