LAAGSTE RISICO - vertaling in Spaans

• menor riesgo
• riesgo más bajo
• más poco arriesgado

Voorbeelden van het gebruik van Laagste risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over de hele linie hadden diegenen die een bloeddruk bereikten van 120 tot 124 mm Hg het laagste risico op het ontwikkelen van hart-
En general, aquellos que alcanzaron una presión arterial de 120 a 124 mm Hg tenían el riesgo más bajo de desarrollar una enfermedad cardiovascular,

lagere waarschijnlijkheid van wanbetaling aangeeft en"> daarom de leningen zijn met het laagste risico.
menor probabilidad de incumplimiento de pago y, por lo tanto,"> éstos son los préstamos con menor riesgo.

Ze vonden dat het laagste risico op vroege sterfte onder paren was die hun gevoelens kenbaar maakten,
Así descubrieron que el riesgo más bajo de muerte temprana fue entre las parejas que expresaron sus sentimientos,

deel van de studie bleek dat de meest actieve deelnemers met de hoogste vitamine D-niveaus het laagste risico hadden op toekomstige hart- en vaatziekten.
los participantes más activos con los niveles más altos de la vitamina D tenían el más poco arriesgado para la enfermedad cardiovascular futura.

voor de studie(etinylestradiol+ levonorgestrel) wordt in veel landen als eerste keuze onder de gecombineerde anticonceptiepillen aanbevolen vanwege het laagste risico op trombose.
se recomienda en muchos países como la primera opción ya que se considera que conlleva el menor riesgo de trombosis entre las píldoras anticonceptivas combinadas.

Voor vrouwen had Minnesota het laagste risico, met 6,3 procent, en het risico was het hoogst in Mississippi, met 8,7 procent,
Para las mujeres, Minnesota tenía el riesgo más bajo, con 6.3 por ciento, y el riesgo era más alto en Mississippi,

Ze vonden dat het laagste risico op vroege sterfte onder paren was die hun gevoelens kenbaar maakten, waarbij de man
Así es como descubrieron que el riesgo más bajo de muerte temprana fue entre las parejas que expresaron sus sentimientos,

is voor zover ik de laagste risico manier weet om deze mate van voordeel van anabole steroïden.
que ya conozco el camino de menor riesgo para obtener este grado de beneficio de esteroides anabólicos.

verdeeld doses- is zeer effectief en is voor zover ik de laagste risico manier weet om deze mate van voordeel van anabole steroïden.
dosis divididas- es muy eficaz y hasta el momento, por lo que se, el camino para obtener el máximo beneficio de los esteroides anabólicos al mas bajo riesgo.

De categorie"open", die betrekking moet hebben op vluchtuitvoeringen met het laagste risico, hoeven geen standaardprocedures inzake naleving van de luchtvaartregelgeving op het UAS te worden toegepast, maar moet gebruik worden
Las operaciones de la categoría«abierta», es decir aquellas que presentan el riesgo más bajo, no deben exigir la utilización de UAS sujetos a procedimientos estándar de conformidad aeronáutica,

dit het geval was, het laagste risico zou zijn opgemerkt bij degenen die de medicatie gedurende een lange periode van tijd hebben genomen-
este fuera el caso, el riesgo más bajo se habría notado en aquellos que tomaron la medicación durante un período prolongado de tiempo, como en el caso

De beslissing om een ander product te gebruiken dan een product met het laagste risico op VTE mag uitsluitend worden genomen nadat dit met de vrouw besproken is, om te verzekeren dat zij begrijpt wat
La decisión de utilizar cualquier medicamento diferente del que tiene el menor riesgo de TEV se debe tomar solamente después de comentarlo con la mujer para garantizar que comprende el riesgo de TEV con EVRA,

het uitstellen van de behandeling voor patiënten met de laagste risico van een slechte reactie.
se retrase el tratamiento para los pacientes con el riesgo más bajo de sufrir una mala reacción.

Het lage risico dat deze categorie personen voor de nieuwe lidstaten vormt.
El bajo riesgo que esta categoría de personas representa para los nuevos Estados miembros.

Laag risico op voedselallergie en -intolerantie.
Bajo riesgo de alergia e intolerancia a los alimentos.

Andere moeten worden geacht een laag risico of geen risico op koolstoflekkage te lopen.
Otros deben considerarse de riesgo bajo o sin riesgo de fuga de carbono.

Laag risico u te ontvolgen.
Bajo riesgo de dejar de seguirte.

Lager risico voor de diabetesziekten.
Más poco arriesgado para las enfermedades de la diabetes.

Tot 48% lager risico in hoogste kwartiel.
Hasta 48% de menos riesgo en el cuartil superior.

Laag risico van de UV-stralen van de zon voor de gemiddelde persoon.
Bajo peligro de los rayos UV del sol para la persona promedio.