LEIDERSCHAPSSTIJL - vertaling in Spaans

• estilo de liderazgo

Voorbeelden van het gebruik van Leiderschapsstijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het bieden van de juiste leiderschapsstijl om aan deze behoeften te voldoen.
a proporcionar el estilo de liderazgo adecuado para satisfacer esas necesidades.

“Het leven is echt iets eenvoudigs” onthulde het boek een sleutelidee dat ten grondslag zou liggen aan de leiderschapsstijl van Poetin: Aan een ingewikkelde wereld moet
es algo muy simple, en realidad”, el libro revelaba una creencia fundamental que subyacería al estilo de dirección de Putin: se puede y se debe imponer

Zijn KGB-achtergrond dicteert zijn leiderschapsstijl, die de afschaffing van vrije en eerlijke verkiezingen omvat,
Sus antecedentes en la KGB dictan su estilo de liderazgo, que incluye la abolición de las elecciones libres

ontworpen om een leiderschapsstijl te ontwikkelen die authentiek is voor u,
diseñado para desarrollar un estilo de liderazgo que sea auténtico para usted,

verwijst onder meer naar de nucleaire onderhandelingen, zijn leiderschapsstijl en initiatieven in de gezondheidszorg.
la iniciativa de seguro universal de salud y su estilo de liderazgo.

de prestaties in het verleden van de kandidaat, zijn leiderschapsstijl en de diversiteit die hij of zij met zich meebrengt.
los logros alcanzados por el candidato en el pasado, su estilo de liderazgo y la diversidad que él o ella aportan a la mesa.

de organisatie werkelijk succesvoller zal maken) is dat je doorziet welke leiderschapsstijl je CEO hanteert,
su organización sea más exitosa)- es que entienda el liderazgo, personalidad, comunicación

Argos streeft ernaar een werkplek te zijn waar een consistente leiderschapsstijl wordt getoond, waar gezonde werkrelaties tussen medewerkers worden opgebouwd,
Argos se esfuerza por ser un lugar de trabajo donde se muestra un estilo de liderazgo consistente, donde se fomentan relaciones laborales sanas entre los empleados, se fomenta el crecimiento personal

Hoe verschillende leiderschapsstijlen als passend kan worden voor verschillende situaties.
¿Cómo diferentes estilos de liderazgo pueden ser apropiados para diferentes situaciones.

Elk van de leiderschapsstijlen van Daniel Goleman heeft zijn voor- en nadelen.
Cada uno de los tipos de liderazgo según Daniel Goleman tiene ventajas e inconvenientes.

Naast de leiderschapsstijlen zijn er kenmerken van het team of individu.
A lado de los estilos de liderazgo están las características del equipo o individuo.

Wat zijn de leiderschapsstijlen van Daniel Goleman?
¿Cuáles son los tipos de liderazgo según Daniel Goleman?

Wees u ook bewust van culturele verschillen in leiderschapsstijlen.
Sea consciente de las diferencias culturales en los estilos de liderazgo.

die dienend leiderschap oefenen, achter kunnen raken door leiders die andere leiderschapsstijlen gebruiken.
este tipo de líderes pueden quedarse atrás respecto a personas que utilizan otro estilo de liderazgo.

Goleman merkt op dat managers bovengenoemde zes leiderschapsstijlen hanteren, maar dat slechts vier daarvan een consistent positief effect heeft op het klimaat in het bedrijf en op de resultaten.
Los grandes ejecutivos utilizan seis estilos de liderazgo pero solo cuatro tienen un impacto positivo consistente en el clima y resultados de la empresa.

Goleman merkt op dat managers bovengenoemde zes leiderschapsstijlen hanteren, maar dat slechts vier daarvan een consistent positief effect heeft op het klimaat in het bedrijf
Estilos de LiderazgoLos grandes ejecutivos utilizan seis estilos de liderazgo pero solo cuatro tienen un impacto positivo consistente en el clima

De theorie beschrijft vier verschillende leiderschapsstijlen en vier niveaus van individuele
La teoría describe cuatro diferentes estilos de liderazgo y cuatro niveles de madurez

Het omvat verschillende leiderschapsstijlen en gemeenschappelijke vaardigheden
Incluye diferentes estilos de liderazgo y habilidades, como la comunicación,

Of studenten kunnen worden gevraagd om na te denken over hun levenservaring en de oorsprong van hun leiderschapsstijlen te bespreken.
O a los estudiantes se les puede pedir que reflexionen sobre su experiencia de vida y discutan la fuente de sus estilos de liderazgo.

Deze cursus introduceert studenten tot professioneel leiderschap strategieën met een focus op leiderschapsstijlen, team dynamiek,
Este curso introduce a los estudiantes a las estrategias de liderazgo profesional con un enfoque en los estilos de liderazgo, la dinámica del equipo,