MATHEMATISCH - vertaling in Spaans

• matemáticamente
• matemático
• matemáticas
• matemática

Voorbeelden van het gebruik van Mathematisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let op: een wachtwoord dat mathematisch ingewikkeld maar niet willekeurig is(zoals P4s$w0rd987)
Por favor, tenga en cuenta: una contraseña que sea matemáticamente compleja, pero no aleatoria(como P4s$w0rd987)

Eén maakt deel uit van een serie van mathematische theorieën in de Kwantum Fysica die gewoonweg te mathematisch voor mij waren, maar het had duidelijk iets te maken met verschuivingen en veranderingen binnenin een systeem.
Uno es parte de un conjunto de teorías matemáticas en la Física Cuántica que es demasiado matemático para mí, pero claramente tenía algo que ver con los cambios y.

TigerRip 1000 vindt mathematisch het beste gebruik van uw materiaal
TigerRip 1000 encuentra, matemáticamente, el mejor uso de su material

Ons Mathematisch Finance MSc-programma is ontworpen om u te voorzien van de sterke wiskundige vaardigheden,
Nuestro programa de Maestría en Finanzas Matemáticas está diseñado para proporcionarle las sólidas habilidades matemáticas,

Computermodellen van de neuronen is gebruikt om fundamentele mechanismen te begrijpen voor de neurale stimulatie sinds mathematisch model Hodgkin en Huxley was voor het eerst beschreven(Hodgkin en Huxley, 1952).
Modelado computacional de las neuronas se ha utilizado para entender los mecanismos básicos para la estimulación neural desde el modelo matemático de Hodgkin y Huxley fue descrita por primera vez(Hodgkin y Huxley, 1952).

De technologie maakt formele verificatie, die mathematisch bewijst de juistheid van de operaties regelgeving code
Facilita la verificación formal, una técnica en la cual se demuestra matemáticamente la corrección del código que rige las transacciones

gelooft dat alle mathematische structuren bestaan en dat mathematisch bestaan hetzelfde is als fysisch bestaan.
cree que todas las estructuras matemáticas existen, y la existencia matemática, es la misma cosa que la existencia física,

In deze zevenvoudige scheppingsdaad van zelfduplicering heeft de Oneindige Geest de associatiemogelijkheden uitgeput die mathematisch inherent zijn aan het feitelijke bestaan van de drie personen der Godheid.
En este acto creativo séptuple de desdoblamiento de si, el Espíritu Infinito ha agotado las possibilidades matemáticas de asociaciones inherentes a la existencia factual de las tres personas de la Deidad.

Eén maakt deel uit van een serie van mathematische theorieën in de Kwantum Fysica die gewoonweg te mathematisch voor mij waren, maar het had duidelijk iets te maken met verschuivingen
Uno es parte de un conjunto de teorías matemáticas en la Física Cuántica que es demasiado matemático para mí, pero claramente tenía algo que ver con los cambios

vindt de TigerRip 1000 mathematisch het beste gebruik van uw materiaal
TigerRip 1000 encuentra, matemáticamente, el mejor uso de su material

Zijn papieren hebben de Outstanding artikel Award gewonnen van het Mathematisch Sociologie Section van de American Sociological Association
Sus artículos han ganado el Premio al Artículo Destacado de la Sección de Sociología Matemática de la Asociación Americana de Sociología

Waarom heeft men zich in dit dossier dus alleen maar gebaseerd op een oud, virtueel mathematisch en weerkundig model, en hebben we niet
Por consiguiente, en este caso,¿por qué sólo tenemos en cuenta el uso de un anticuado modelo virtual matemático y meteorológico e ignoramos a los sindicatos de pilotos,

toen hij berekende dat het mathematisch onmogelijk is dat het leven door toeval in het universum verschenen is.
calculó que era matemáticamente imposible el que la vida hubiera aparecido por casualidad en el universo.

praktijk, ons uit de Middelwereld wegemanciperen om te komen tot een soort zowel intuïtief als mathematisch begrijpen van het extreem kleine
emanciparnos del Mundo Medio y alcanzar una especie de intuición, así como comprensión matemática de lo muy pequeño

Decennia geleden begon hij mathematisch aan te tonen… dat het universum geen tijd nodig heeft.
Décadas atrás, comenzó cuidadosamente a desarrollar un caso matemático en el que el Universo no necesita el tiempo,

kon alleen zijn vijfde dat het kampioenschap Loeb mathematisch dat werd gezien
solo pudo ser quinto lo que le dio matemáticamente el campeonato a Loeb que se vio

het geproduceerd is… aangezien het mathematisch onmogelijk is… om de meest wetenschappelijk gevorderde,
es una imposibilidad matemática el hacer los productos más científicamente avanzados,

Wat volstrekt niet belet dat de grote massa der wiskundigen de dialectiek alleen op mathematisch gebied erkent en dat er onder hen genoeg zijn die met de langs dialectische weg verkregen methoden geheel op de oude beperkte metafysische wijze verder opereren.
Lo cual no impide que la gran mayoría de los matemáticos no reconozca la dialéctica más que en el terreno matemático, ni que muchos de ellos sigan operando con los métodos conseguidos por la vía dialéctica al viejo modo limitado y metafísico.

het dit type van de concurrentie is dat(dit kan mathematisch zijn bewijst aanvang van sommige redelijke veronderstellingen) economisch rendement waarborgt.
es este tipo de competición que garantice(ésta puede estar matemáticamente prueba a partir de algunas asunciones razonables) eficacia económica.

waarvan ik aanvankelijk als meer mathematisch geïnteresseerde dacht dat het helemaal niets betekende,
por tener una inclinación más matemática, al principio creí insignificante,