MICHELANGELO - vertaling in Spaans

• miguel ángel
• michelangelo
• miguel angel
• angeló
• miguelangelo

Voorbeelden van het gebruik van Michelangelo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een mooie plek maar de Michelangelo verbinding wordt geëxploiteerd.
Un lugar adorable, pero la conexión de michelangelo es explotada.

Je bent net Michelangelo.
Eres como Miguelangel.

voormalige gasten van Michelangelo Guesthouse.
los huéspedes anteriores de Accademia House.

Beoordeeld door gasten na hun verblijf bij Hotel Michelangelo.
Valorado por los clientes después de alojarse en el Hotel Corallo.

Maar dit is geen Michelangelo, mijn vrienden.
Pero esto no es de Miguel Ángel, amigos míos.

In Carrara beeldhouwt ze in Studio Michelangelo van Franko Barattini.
En Carrara trabaja en el estudio de Miguel Ángel de Franko Barattini.

Michelangelo maakte het beeld tussen 1501
Miguel Angel hizo la escultura entre 1501

Michelangelo, Chardin, David helemaal omgeven door grootse koraal sponsen om vocht te absorberen.".
Miguel Angel, Chardin, David…""Todo rodeado de grandes esponjas de coral para absorber la humedad".

Michelangelo moet de inspiratie hebben gehad van hoe Mozes er in werkelijkheid uitzag
Miguel Angel tuvo que tener la inspiración de cuál era realmente la apariencia de Moisés, y él captó en

Net zoals Michelangelo, hij zei: ‘Ik weet
Como dijo Miguel Angel,“Sé que el creador se irá,

Michelangelo kwam daar al vier maanden om de hele dag naar dat marmer te staren.
Miguel Angel iba allí cada día desde hacía cuatro meses, miraba el mármol y volvía a casa a cenar.

Van de beroemde Italiaanse Renaissance kunstenaar Michelangelo, wiens werk met zijn emotionele expressiviteit een nieuwe fase in de kunst betekende.
Del famoso artista italiano renacentista Miguel Angel cuya obra, con su expresividad emocional, marcó una nueva fase en la técnica del arte.

Maar dit meesterwerk dat Michelangelo had gemaakt, het kostte hem heel wat om dat te doen.
Pero esto… En la obra maestra que Miguel Angel hizo, le costó algo hacer aquello.

de gastheren zijn als Michelangelo, is de moeite waard om in een huis in plaats van naar het hotel.
los anfitriones son como Miguel Angel, vale la pena estar en una casa en vez de ir al hotel.

het bestaat uit kleine dingen" Michelangelo Buonarroti.
esta hecha de pequeñas cosas”- Miguel Angel Buonarotti.

In deze kerk vindt u de Mose van Michelangelo, een geweldig kunstwerk van ongelofeljike schoonheid.
Localizado en esta iglesia se encuentra El Moises de Miguel Angel, sorprendente trabajo de arte de incredible belleza y expression.

Vasari meer tijd doorbracht met de werken van Michelangelo dan met zijn vrouw.
que Vasari pasaba más tiempo con las obras de Miguel Angel que con su mujer.

De Capitool is een plein dat geheel omringd is door gebouwen, ontworpen door Michelangelo.
el Campidoglio es una piazza completamente rodeada por edificios disenados por Miguel Angel.

het bestaat uit kleine dingen" Michelangelo Buonarroti.
esta hecha de cosas pequeñas" Miguel Angel Buonarroti.

Denk je echt dat Michelangelo… toen hij de Zestiende kapel schilderde, zei:"Jongens, de eerste 15 kapellen heb ik aardig gedaan.
¿Te parece que Miguel Ángel… cuando estaba pintando la Capilla Sextina les dijo… a los muchachos:"Las primeras cinco me salieron muy bien.