MIJN HOTEL - vertaling in Spaans

• mi hotel
• mi alojamiento

Voorbeelden van het gebruik van Mijn hotel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl ik aan het zwembad op het dak van mijn hotel zit en biertjes deel met andere reizigers tijdens zonsondergang, komt de altijd
Mientras estoy sentado en la piscina de la azotea de mi hotel y compartiendo cervezas con otros viajeros durante la puesta del sol,

En hoewel mijn hotel een prima ontbijt heeft,
Y aunque mi hotel tiene un excelente desayuno,

Waar ik het over heb-- Gayle, met de uitzondering van een hoer in mijn hotel lobby, ben jij de eerste vrouw die met me praat na zes jaar in de gevangenis, snap je?
Lo que estoy diciendo, Gayle con la excepción de la puta de la entrada de mi hotel eres la primera mujer que me habla después de estar seis años en la cárcel,¿de acuerdo?

Natuurlijk kun je ook in Taipei kiezen voor één van de luxueuze hotelketens, maar dat kleiner vaak leuker is, bewijst mijn hotel Solo Singer Inn.
Naturalmente, en Taipéi tendrás cadenas hoteleras de lujo donde elegir como en cualquier otro lugar, pero mi hotel Solo Singer Inn, es la prueba de la antigua máxima de que«menos es más».

waardoor ik terug naar mijn hotel moest lopen.
tenía que volver andando a mi hotel.

mijn persoonlijke e-mailaccount en opende vervolgens die e-mailaccount vanaf een computer in het business center van mijn hotel om de prijslijst af te drukken.
luego accedí a dicha cuenta desde un equipo informático del centro de negocios de mi hotel para imprimirla.

Ik wilde mijn hotel Welkom noemen, naar de naam van een gevoel van welkom te geven,
Quería llamar a mi hotel de bienvenida, para dar el nombre de un sentido de bienvenida,

luiheid… als mijn werknemer mijn hotel in 'n slecht daglicht zet… en waar ik je zal van proberen te beschermen… terwijl ik probeer dit op te lossen.
has implicado a mi hotel de los que intentaré protegerte en el curso de intentar salir exculpado.

terug naar mijn hotel en gebruik maken van het toilet is er natuurlijk door welk punt van de wedstrijd was bijna voorbij,
de regreso a mi hotel y usar el baño hay, por supuesto, por ese momento el partido era casi más de

Dan loop ik verder naar mijn hotel en zie dat Dostojevski daar ooit om de hoek gewoond heeft
Camino entonces hasta mi hotel y descubro que Dostoievski vivió una vez a la vuelta de la esquina y camino hacia el majestuoso

ik dit recept zeker ga ontdekken voordat ik terugga naar mijn hotel in Sète, legt hij uit
voy a ir a descubrir esta receta antes de volver a mi hotel de Sète, me explica

Op 23 september 2012 stond ik buiten mijn hotel in Houston(Texas, VS)
Estaba fuera de mi hotel en Houston, Texas,

Algemeen Algemeen Ik heb een vraag over een boeking Ik heb een fout in een prijs gevonden Ik heb een vraag over de Beste Prijsgarantie Ik heb een vraag over Mijn Reizen Ik wil mijn hotel of accommodatie toevoegen/wijzigen Nee, ik had iets anders in gedachten….
Otros Otros Tengo una pregunta acerca de una reserva. Encontramos un error en el precio Tengo una pregunta sobre el Mejor Precio Garantizado Tengo una pregunta sobre Mis Viajes Quiero añadir o editar mi hotel o propiedad Tengo otro tipo de duda.

van de ontploffing vandaan. Ik ging terug naar mijn hotel en de geplande bruiloft ging gewoon door.
del centro comercial cuando explotó-- regresé a mi hotel y la boda que se había planeado continuaría aún.

een rondleiding door de Botanische Tuinen in Minnesota, naar mijn hotel wandelen, met mensen praten in de trein,
recorriendo los Jardines Botánicos de Minnesota, caminando hacia mi hotel, conversando con personas en el tren,

betalen in plaats van terug te keren naar herstel ondanks dat gehecht aan mijn hotel!
pagar en vez de volver a la regeneración a pesar de estar al lado de mi hotel!!

Poesjkin en Gogol, mijn hotel was oud
Gogol para empezar, mi hotel era viejo

Lang leve de solidariteit van de volkeren van de werk een nationale dag op de plaats waar het zou zijn gedood honderdduizenden chinese zou worden bij de hand om naar te kijken hier de Chinese Communistische van de grootste worstelen vervolgens op de straat onder mijn hotel kamer bouwen we aan een zonne- van de werklast en vierentwintig uur per dag.
¡Viva la República Popular de China larga vida a la solidaridad de los pueblos de la obra un día nacional de la misma en la que sería muerto cientos de miles de chinos sería la oportunidad de ver aquí el comunista chino más grande de fecha luchando a continuación, en la calle debajo de mi hotel, habitación estamos construyendo un solar.

van de ontploffing vandaan. Ik ging terug naar mijn hotel en de geplande bruiloft ging gewoon door.
del centro comercial cuando explotó-- regresé a mi hotel y la boda que se había planeado continuaría aún.

de heer Porthos liet mij weten, dat, mijn hotel het beste zijnde,
el señor Porthos me respondió que mi hostal era el mejor