ONLANGS GERESTAUREERD - vertaling in Spaans

• recientemente restaurado
• recién restaurada
• recientemente renovado
• recientemente rehabilitada
• recientemente reformado
• recientemente restaurada
• recientemente restauradas
• recién restaurado
• recientemente restaurados

Voorbeelden van het gebruik van Onlangs gerestaureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vier verschillende appartementen in verschillende grootten onlangs gerestaureerd.
alquilado cuatro diferentes apartamentos de diferentes tamaños recientemente restaurados.

de monumentale fontein op het Piazza De Ferrari, onlangs gerestaureerd.
de la fuente monumental en la Piazza De Ferrari, recientemente restaurados.

comfortabel en voorzien van airconditioning, verkregen uit oude boerderijen, die onlangs gerestaureerd en omgeven door groen.
obtenidas por antiguas casas de labranza recientemente restauradas y rodeadas de zonas verdes con aire acondicionado.

Een modern gebouw in het centrum van Trapani met comfortabele appartementen onlangs gerestaureerd, zijn uitgerust met een keukentje
Un edificio moderno en el centro de Trapani, con apartamentos confortables, recientemente reformados, disponen de cocina integrada

Het huisje is onlangs gerestaureerd met veel liefde en heeft een mooie badkamer,
La casa fue restaurada recientemente con mucho amor y tiene un bonito cuarto de baño,

Onlangs gerestaureerd met behoud van de originele structuur van steen
Restaurado recientemente manteniendo la estructura original en piedra

Dit appartement is in een oude landelijke gebouw volledig onlangs gerestaureerd en een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Este apartamento se encuentra dentro de un antiguo edificio rural completamente restaurada recientemente y una base perfecta para explorar la Toscana.

is onlangs gerestaureerd, op twee landelijke verblijven voorzien van alle gemakken om te zetten.
ha sido restaurada recientemente, para convertirla en dos alojamientos rurales dotados de todas las comodidades.

gebouwd in de 1791 en onlangs gerestaureerd met passie en respect voor de typisch Marokkaanse architectuur,
construido en 1791 y reformado recientemente con maestría, respetando la arquitectura típica marroquí,

Salento Origineel Huis onlangs gerestaureerd, het behoud van de warmte van het ouderlijk huis,
Salento Casa Típica restaurado recientemente, manteniendo el calor de la casa de la familia,

De ruim gezouten water zwembad is onlangs gerestaureerd met parelmoer tegels,
La gran piscina de agua salada ha sido restaurada recientemente con azulejos nacarados,

De Quinta is onlangs gerestaureerd en biedt diverse buitenruimtes om een leuke maaltijd met een aantal fruitbomen en bloemen van het seizoen te genieten.
La Quinta fue restaurado recientemente y ofrece varios espacios al aire libre para disfrutar de una buena comida con varios árboles frutales y flores de temporada.

De villa is onlangs gerestaureerd, ingericht met een gezellige smaak
La Villa está restaurado recientemente, amueblado con un gusto

Boerderij onlangs gerestaureerd volledig en zorgvuldig met inachtneming van de kenmerken van een landhuis,
Casa de campo restaurada recientemente en su totalidad y respetando cuidadosamente las características de una casa de campo,

De Castellet is een boerderij in de late negentiende eeuw onlangs gerestaureerd, in het midden van een mooie boerderij in volle werking van kaki.
El Castellet es una masía de finales del siglo XIX restaurada recientemente, en medio de una preciosa finca en plena explotación de caquis.

Het huisje is een oud Canarisch Tamaide huis onlangs gerestaureerd en beschikt over alle moderne gemakken(internet, satelliet-tv-kanaal).
La casa rural Tamaide es una antigua casa canaria restaurada recientemente y dispone de todas las comodidades actuales(internet, Tv canal satélite).

Het is gevestigd in een oud herenhuis en onlangs gerestaureerd, met behoud van de originele houten balken daarvan,
Se encuentra en una casa de pueblo antigua y restaurada recientemente, conservando las vigas de madera originales de la misma,

Júcar Island is een landhuis onlangs gerestaureerd en gerenoveerd eenheden allemaal met liefde en charme.
La Isla del Júcar es una casa rural rehabilitada recientemente y todas sus dependencias renovadas con cariño y encanto.

werd gebouwd op het einde van de 19 e eeuw, en onlangs gerestaureerd, met behoud van zijn andalousian architecture.
fue construida a finales del siglo 19 y restaurada recientemente, con la preservación de su gracia andaluza, architecture.

Het huis is een oud gebouw in 1850 van steen, onlangs gerestaureerd behoud van de oorspronkelijke vormen en materialen.
La casa es un antiguo edificio en piedra de 1850, restaurada recientemente conservando las formas y los materiales originales.