ONZE BEDRIJFSPROCESSEN - vertaling in Spaans

• nuestros procesos
• nuestras operaciones comerciales

Voorbeelden van het gebruik van Onze bedrijfsprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We implementeren projecten van Italië tot het Amerikaanse Californië die de ecologische voetafdruk van onze bedrijfsprocessen en productiefaciliteiten verkleinen.
Desde Italia hasta California, implementamos proyectos que reducen la huella ambiental de nuestras operaciones e instalaciones de fabricación.

grote rol blijven spelen) door elk aspect van onze bedrijfsprocessen te beïnvloeden.
sigue siendo un actor importante en el juego, ya que tiene impacto en todos los aspectos de nuestros procesos empresariales.

om de wijzigingen in onze bedrijfsprocessen te identificeren, evenals de benodigde privacypraktijken
para identificar los cambios en nuestros procesos de negocio, prácticas de privacidad

Dankzij onze systematische integratie van ecologische en sociale criteria in onze bedrijfsprocessen en beleggingsbeslissingen nemen wij voor verzekeraars de leidende positie in de Dow Jones Sustainability Index in.
Gracias a nuestra integración sistemática de criterios ecológicos y sociales en nuestros procesos de negocio y decisiones de inversión, mantenemos una posición de liderazgo en el Índice Dow Jones de Sostenibilidad.

Duurzaamheid is een essentieel onderdeel van onze strategie in al onze bedrijfsprocessen, en we streven ernaar waarde te creëren voor onze klanten
Nuestra estrategia integra plenamente la sostenibilidad en todos nuestros procesos del negocio, y nos esforzamos por crear valor para nuestros clientes

We controleren al onze bedrijfsprocessen en interne procedures die betrekking hebben op partners om er zeker van te zijn dat alle informatie die we ontvangen,
Estamos revisando todos nuestros procesos empresariales y procedimientos internos orientados a los socios para asegurar que toda la información que recibamos se maneje de forma segura

Dit systeem vormt de basis van al onze bedrijfsprocessen en dient om de inzet van onze medewerkers,
Este sistema se halla en la base de todos nuestros procesos comerciales y sirve para la coordinación entre el trabajo de nuestros empleados,

(iv) alle accountants, contractors of andere adviseurs die onze bedrijfsprocessen controleren of die dergelijke informatie moeten inzien om ons te kunnen adviseren;
(iv) cualquier auditor, contratista u otra clase de consejero que se encuentre realizando alguna auditoría a cualquiera de nuestros procesos de negocio, o que tenga la necesidad de acceder a dicha información con el propósito de asesorarnos;

begrijpen de redenen achter onze bedrijfsprocessen en nauwgezette documentatie,
comprenden los motivos detrás de nuestros procesos de negocios y meticulosos procedimientos de documentación,

via onze services of binnen de context van onze bedrijfsprocessen, wordt in deze beleidsregels de behandeling van dergelijke gegevens
mediante nuestros servicios o en el contexto de nuestros procesos empresariales, estas políticas explicarán el tratamiento de dichos datos

hier houden wij ook rekening mee bij onze bedrijfsprocessen.
sumamente importantes para nosotros, y las tenemos presentes en todos nuestros procesos de negocio.

de beveiliging van alle bedrijfsgegevens vormen voor ons een belangrijke kwestie waar we rekening mee houden in onze bedrijfsprocessen.
es para nosotros una cuestión de suma importancia que tenemos en cuenta en nuestros procesos comerciales.

De bescherming van uw privacy bij de verwerking van persoonsgegevens en de veiligheid van alle bedrijfsgegevens vinden wij een belangrijk thema, dat wij in onze bedrijfsprocessen dan ook in aanmerking nemen.
Proteger su privacidad durante el tratamiento de los datos personales y la seguridad de todos los datos comerciales es una cuestión de suma importancia para nosotros que tenemos en cuenta en nuestros procesos empresariales.

bestrijding van corruptie binnen onze bedrijfsprocessen en strategieën na te leven.
lucha contra la corrupción en nuestros procesos empresariales y estrategias.

een belangrijk aandachtspunt, waarmee wij in al onze bedrijfsprocessen rekening houden.
un tema importante que tomamos en consideración en todos nuestros procesos comerciales.

Dit alles doen we terwijl we voldoen aan de hoogste nationale en internationale standaarden- al onze bedrijfsprocessen voldoen aan de eisen van ISO 9001, ISO 14001
Por ello nos adherimos a reconocidas nomas nacionales e internacionales; todos nuestros procesos empresariales cumplen los requisitos de las normas ISO 9001,

e-mailadres is voor ons een belangrijk aandachtspunt dat doorweegt in al onze bedrijfsprocessen.
son un tema importante para nosotros, que tenemos en cuenta en nuestros procesos empresariales.

Al onze bedrijfsprocessen worden volledig zelfstandig intern beheerd
Todos nuestros procesos corporativos se gestionan y controlan internamente

optimalisering van de stabiliteit en effectiviteit van onze bedrijfsprocessen. Anderzijds vindt zowel een voortdurende verdere ontwikkeling plaats conform de eisen
optimización continuas de la estabilidad y la eficacia de nuestros procesos comerciales, Y por otra, un desarrollo continuo de acuerdo con las exigencias y expectativas de nuestros clientes, socios y empleados, y un control regular

We zijn altijd op zoek naar oplossingen om onze bedrijfsprocessen te verbeteren en efficiënter te maken.
Buscamos constantemente soluciones que mejoren nuestros procesos empresariales y los hagan más eficientes.