Voorbeelden van het gebruik van Onze gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
geopenbaarde Woord en onze gemeenschap met Hem omvat ook ons vertrouwen in Hem.
descansamos en la Palabra escrita, la Palabra revelada y nuestra comunión con Él también incluye confiar en Él.De schade erdoor veroorzaakt in onze gemeenschap, de consequenties ervan en de plannen van de Lichtkrachten om de half miljoen slachtoffers ervan te genezen?
El daño que causó en nuestra sociedad, las consecuencias de ello y los planes de las fuerzas ligeras para sanar a sus millones de víctimas?En dan hoop ik dus dat hierdoor onze gemeenschap met elkaar versterkt zal worden.
Así que, yo espero que esto fortalezca nuestro compañerismo el uno con el otro.streven wij ernaar onze gemeenschap te versterken en haar volmaakt te maken.
es más profunda nuestra comunión, y se orienta hacia la perfección.Hoewel ze geen lid is van onze gemeenschap, bidden we voor haar, zoals we iedere dag deden,
Aunque ella no es miembro de nuestra congregación, hoy rezamos por ella,maar ook buiten onze gemeenschap op mondiaal niveau te vinden en te onderhouden.
en cada persona y más allá de nuestra sociedad hacia el ámbito global.Hier zijn enkele voorbeelden van keren dat Hij het geloof gebruikte dat onze gemeenschap met God beschermt.
Aquí hay algunos ejemplos de momentos en los que Él usó la Fe que protege nuestra comunión con Dios.Tegelijk is er de smeekbede opdat Zijn Naam in ons zou geheiligd worden, in ons gezin, in onze gemeenschap en in heel de wereld.
Y presentamos también een harmonie vormt samen met alle andere culturen in onze gemeenschap.
centro de todas las cosas sino que interactúa con las demás culturas de nuestra congregación.Hij is de ware God, en door middel van onze gemeenschap met Christus kunnen wij ons werkelijk met God verenigen.
es el verdadero Dios, y a través de nuestra comunión con Cristo, podemos unirnos realmente a Dios.vecht voor vrienden en geliefden, voor onze gemeenschap en voor onze planeet, voor alles wat ze ons proberen af te nemen.
seres queridos, por nuestras comunidades, por naar onze omgeving, naar onze gemeenschap.
a Zonde(“onze weg in het duister gaan”) verontreinigt niet alleen onze gemeenschap met God, maar hindert ook de gemeenschap met elkaar.
El pecado,(”andar en tinieblas”) no sólo contamina nuestra comunión con Dios sino que también estorba bidden we ook voor het einde van deze plaag van onrechtvaardigheid in onze gemeenschap.
también lo haremos por el fin de esta plaga de injusticias en nuestras comunidades.zullen we er geen kennen problemen tenzij onze gemeenschap vertel ons. .
no sabremos de ninguna cuestiones a menos que nuestro comunidad Cuéntanos.Producenten van commerciële halfgeleiders ontwerpen hiertegen geen bescherming en dus is onze gemeenschap- onze manier van leven- hoogst kwetsbaar.
Los fabricantes de semiconductores comerciales no diseñan ninguna protección contra esto, por lo que nuestra sociedad- Denk er maar eens over na hoe rijk het leven zou zijn als Jezus en onze gemeenschap met Hem het hoogste waren wat we nastreven.
Piensa en lo rica que sería la vida si Jesús y nuestra comunión con Él fueran bidden we ook voor het einde van deze plaag van onrechtvaardigheid in onze gemeenschap.
también recemos por el fin de esta plaga de injusticia en nuestras comunidades.De innige liefde voor het lot van elke mens en van onze gemeenschap drijft ons om meer menselijke horizonten te zoeken.
El profundo amor por la suerte de cada hombre y de nuestra sociedad nos empuja a la búsqueda de horizontes más humanos.op werk en in onze gemeenschap.
el trabajo y en nuestras comunidades.
