OVER DE BRON - vertaling in Spaans

• sobre el origen
• sobre la fuente
• sobre la procedencia
• sobre las fuentes

Voorbeelden van het gebruik van Over de bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige vervormingen zijn heel ingrijpend, zoals de volgende voorbeelden van valse herinneringen, die toe te schrijven zijn aan verwarring over de bron van de herinnering.
Algunas distorsiones son bastante dramáticas, como los siguientes ejemplos de recuerdos falsos debido a la confusión sobre la fuente de la memoria.

alle beschikbare informatie over de bron van die gegevens.
toda la información disponible sobre el origen de los datos;

alle beschikbare informatie over de bron van de gegevens;
Toda la información disponible sobre el origen de los datos.

alle beschikbare informatie over de bron van de gegevens;
toda la información disponible sobre el origen de los datos;

Kan hij een wetenschappelijk oordeel geven, voorzover dat al beschikbaar is, over de bron van de uitbraak in Heddon-on-the-Wall?
¿Podría ofrecernos una opinión científica, de la que pueda disponer, sobre los orígenes del brote en Heddon on the Wall?

is de wetenschap op zoek naar antwoorden over de bron van het universum.
la ciencia ha estado en la búsqueda de respuestas sobre los orígenes del universo.

In dit gedeelte wordt informatie gegeven over de bron van de update, zoals de updateservers die worden gebruikt
Esta sección especifica la información de origen de la actualización, como los servidores de actualización que se utilizan

Waarom praten we vaker over onze financiële bestaansmiddelen dan over de bron van onze eeuwige redding(Hebreeën 5:9)?
¿Por qué pasamos más tiempo hablando acerca de nuestros recursos económicos que de la fuente de la salvación eterna?(Hebreos 5:9)?

(7) alle beschikbare informatie over de bron van die gegevens, wanneer de persoonsgegevens niet bij de betrokkene zijn verzameld;
Toda la información disponible acerca del origen de los datos si los datos personales no son recopilados en la persona afectada;

U kan beschikbare informatie over de bron van de persoonlijke gegevens opvragen
Puedes solicitar cualquier información disponible así como la fuente de tus datos personales,

Je kan de kopteksten van een e-mail controleren om meer te weten te komen over de bron van het bericht en je moet voorzichtig zijn met nieuwe
Puedes revisar los encabezados del correo electrónico para saber más de la fuente del mensaje,

De persoonlijke conclusies van dr Wilder-Smith's over de bron van teleonomie in de natuur staan beschreven in eindnoot.
Las conclusiones del Dr. Wilder-Smith's acerca de la fuente de la teleonomía en la naturaleza se señalan al final de las notas[157].

Het enige mogelijke antwoord is om hun controle over de belangrijkste bron van hun macht weg te nemen- de centrale banken in privébezit van de wereld.
La única respuesta posible es eliminar su control de la fuente principal de su poder: los bancos centrales de propiedad privada.

Wilder-Smith's persoonlijke conclusies over de bron van teleonomie in de natuur zijn vastgelegd in voetnoot[157].
Wilder-Smith's conclusiones personales acerca de la fuente de la teleonomia en la naturaleza estan anotadas en la nota al final[157].

biedt uitgebreide informatie over de bron van de aanval, zodat u de bedreiging permanent kunt verwijderen.
le proporciona información en profundidad acerca del origen del ataque, con la que podrá desarrollar una solución permanente para dicha amenaza.

Nog heftigere speculaties doen de ronde over de bron van de snelle radioflitsen,
Incluso hay mayores especulaciones en torno a la fuente de las ráfagas de radio,

Besteden ergens om te leren over de natuurlijke bron van vitaminen en mineralen
Dedicar algún tiempo para aprender acerca de las fuentes naturales de vitaminas

Het enige mogelijke antwoord is om hun controle over de belangrijkste bron van hun macht weg te nemen- de centrale banken in privébezit van de wereld.
La única respuesta posible es eliminar su control de la fuente principal de su poder: los bancos centrales de propiedad privada del mundo.

Door meer te leren over de bron van je angst, kun je het ontraadselen.
Al educarte acerca de la fuente del temor, puedes desmitificarla.

Wilder-Smith's persoonlijke conclusies over de bron van teleonomie in de natuur zijn vastgelegd in voetnoot[157].
Wilder-Smith's acerca de la fuente de la teleonomía en la naturaleza se señalan al final de las notas[157].