PRINCEPS - vertaling in Spaans

• princeps

Voorbeelden van het gebruik van Princeps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hotel Artemide, iQ Hotel Roma en Princeps Boutique Hotel zijn een paar populaire hotels in Rome.
Hotel Artemide, iQ Hotel Roma y Princeps Boutique Hotel son algunos hoteles populares en Roma.

Op 16 januari 27 voor Christus gaf de Senaat Octavian de nieuwe titels van Augustus en Princeps.
El 16 de enero el 27 aC el Senado dio Octavian los nuevos títulos de Augusto y princeps.

We hebben de Princeps lijn gecreëerd als een fijne balans tussen deskundig vakmanschap
Hemos creado la línea Princeps como resultado de un equilibro afinado entre la artesanía experta

Het is daarom niet nodig om de editie"Princeps Parvus" te zoeken omdat deze nooit gepubliceerd is.
Por lo tanto es inútil buscar la edición"Princeps Parvus" porque nunca llegó a publicarse.

De oogst van de bladeren van de Artemisia princeps pampanini vindt plaats van mei tot juni, voor de bloeitijd.
La cosecha de las hojas Artemisia Princeps Pampanini se realiza desde mayo hasta junio antes de su período de floración.

in het Latijn als Magnus Princeps.
en latín como Magnus Princeps.

in het Latijn als Magnus Princeps.
en latín como Magnus Princeps.

Princeps had ook een titel in het kader van de Republiek voor degenen die de staat goed had gediend geweest;
Princeps también había sido un título bajo la República para aquellos que habían servido bien el estado;

of optimus princeps, aan de lezer en contrasteerde hem met zijn voorganger Domitianus.
el optimus princeps, en contraste con su predecesor Tito Flavio Domiciano.

carrière voordat hij princeps werd, zou hij de geschiedenis ingaan als een somber en wantrouwig heerser.
antes de ser princeps, sería recordado como un gobernante sombrío y sospechoso.

Zijn bewind eindigde de traditionele vorm van keizerlijke regel de Principaat(van princeps) en begon de Dominate(van Dominus, “Master”).
Su reinado terminó la forma tradicional de gobierno imperial, el Principado(desde princeps) y comenzó el Dominado(desde Dominus,"Maestro").

Zijn bewind eindigde de traditionele vorm van keizerlijke regel de Principaat(van princeps) en begon de Dominate(van Dominus, “Master”).
Su reinado terminó la forma tradicional de la regla imperial, Principate(de princeps) y comenzó Dominar(de Dominus,"Maestro").

Zijn bewind eindigde de traditionele vorm van keizerlijke regel de Principaat(van princeps) en begon de Dominate(van Dominus, “Master”).
Su reinado acabó con la forma tradicional de dominio imperial, el Principado(de princeps) y comenzó la Dominación(de Dominus,"Maestro").

advertenties werden gepubliceerd met de titel"Princeps Parvus" voordat Artemis& Winkler in Mannheim deze editie in het Latijn publiceerde;
en latín por Artemis& Winkler hubo publicidad y varios anuncios del libro con el título"Princeps Parvus";

Wiens naam is"Princeps pacis" Jes.
cuyo nombre es“Príncipe de Paz”.

uithoudingsvermogen er iets gebeurd met Princeps Augustus geven voor het geval dat.
Principado estabilidad constitucional y la capacidad de resistencia en caso de que algo le pasó a Princeps Augusto.

De princeps aeris hujus,
El“princeps aeris hujus”,

zijn zeldzame werken zoals een bewerkte kopie van"princeps" de Lusiads de Camões(1572), de verordeningen van d.
extranjeros hay obras raras como una edición“princeps” de Los Lusiadas, de Camões(1572).

Bij haar geboorte was Scaurus een zestig jaar oud en als princeps senatus de eerste spreker in de Romeinse senaat
En el momento de su nacimiento, Escauro tenía alrededor de setenta años y, como princeps senatus- el principal del Senado-,

Het Princeps Boutique Hotel ligt op 1 van de bovenste verdiepingen van een historisch gebouw in de wijk Monti in Rome en biedt stijlvolle kamers met geluidsisolatie,
Opciones de desayuno El Princeps Boutique Hotel se encuentra en una de las plantas superiores de un edificio histórico del barrio romano de Monti