SYSTOLISCH - vertaling in Spaans

• sistólica
• sistólico
• de presión arterial sistólica

Voorbeelden van het gebruik van Systolisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Systolisch geruis aan de linkerkant van het borstbeen,
Soplo sistólico en el lado izquierdo del esternón,

Een verandering van slechts 20 mm Hg- een daling van 110 systolische tot 90 mm Hg systolisch, bijvoorbeeld, kan duizeligheid
Un cambio de solo 20 mm Hg, una caída de 110 sistólica a 90 mm Hg sistólica, por ejemplo,

diastolische druk, meestal minimaal bij normotensieve vrijwilligers(minder dan 5-10 mm Hg systolisch), maar soms groter.
generalmente mínima en voluntarios normotensos(menos de 5-10 mm Hg sistólico), pero algunas veces más amplio.

is moeilijk te interpreteren, maar het is waarschijnlijk minder dan 5 mmHg systolisch bij de 5 mg dosis en 3, 3 mmHg systolisch bij de dosis van 2, 5 mg.
probablemente sea menos de 5 mmHg sistólica en la dosis de 5 mg y 3, 3 mmHg sistólica en la dosis de 2, 5 mg.

een afname van het eind systolisch en diastolisch volume van het hart
una disminución en el volumen sistólico y diastólico final del corazón

diastolische druk, meestal minimaal bij normotensieve vrijwilligers(minder dan 5-10 mm Hg systolisch), maar soms groter.
usualmente mínima en los voluntarios normotensos(menos de 5-10 mm Hg en la sistólica), pero a veces es más intensa.

gezonde volwassen mens ongeveer 120 mmHg(16 kPa) systolisch en 80 mmHg(11 kPa)
reposo humano son aproximadamente 120 mmHg(16 kPa) sistólica y 80 mmHg(11 kPa)

diastolische druk, meestal minimaal bij normotensieve vrijwilligers(minder dan 5-10 mm Hg systolisch), maar soms groter.
por lo general mínima en normotensos voluntarios(menos de 5 a 10 mm Hg de presión arterial sistólica), pero a veces más grande.

die zowel gepaard kunnen gaan met een toename in diastolisch(laag), systolisch(hoog) of beide.
que puede estar asociada con un aumento de la presión diastólica(baja), sistólica(alta), o ambos.

Systolische hartruis.
Soplo sistólico del corazón.

Alternatieve namen: systolische hartruis lawaai, luistert tijdens ventriculaire contract….
Nombres alternativos: soplo sistólico ruido, escucha durante la contracción ventricular.

Dat is systolische hartruis.
Es un murmullo sistólico medio.

Dientengevolge is er een significante afname van het aantal minuten en systolische volumes.
Como consecuencia, hay una disminución significativa en los volúmenes minuto y sistólico.

Systolische en diastolische bloeddruk en pulsgraad weergave.
Presión arterial sistólica y diastólica y el pulso de visualización.

Diastolische en systolische.
Diástole y sístole.

Double tone Trauble- een luide systolische en diastolische toon over de femorale slagader.
Trauble de doble tono- un fuerte tono sistólico y diastólico sobre la arteria femoral.

Cafeïne zal het opvoeren van beide niveaus van de systolische en diastolische bloeddruk,
La cafeína aumentará los niveles de presión arterial sistólica y diastólica, especialmente

Cafeïne zal het opvoeren van beide niveaus van de systolische en diastolische bloeddruk, vooral wanneer het bovengemiddelde hoeveelheden worden geconsumeerd.
La cafeína aumentará tanto los niveles de presión arterial sistólica como la diastólica, sobre todo cuando se consumen cantidades superiores a la media de la misma.

Beide drukmetingen, de systolische en diastolische, zijn voor een arts noodzakelijk om de status van de bloeddruk van een patiënt te kunnen beoordelen.
Ambas lecturas de la presión arterial, sistólica y diastólica, son necesarias para que el médico pueda evaluar el estado de la presión arterial del paciente.

Na acht weken zagen de vrouwen die het bosbessenpoeder hadden genomen hun systolische druk verminderd met 5,1% en hun diastolische druk met 6,3%.
Después de sólo 8 semanas, las mujeres que tomaron el polvo de arándano habían bajado significativamente su presión arterial sistólica(5.1%) y diastólica(6.3%).