VAN DE APEN - vertaling in Spaans

• de los monos
• de los simios
• de las grapas
• del mono
• de los animales

Voorbeelden van het gebruik van Van de apen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van al die wijsneuzen… die zeggen, dat we van de apen afstammen.
de todos esos sabihondos que dicen que descendemos del mono.

je kan zelfs een van de apen adopteren tijdens je bezoek.
incluso se puede adoptar uno de los simios.

versplinterde een soortgelijke genetische uitbarsting mensen van de rest van de apen.
una explosión genética similar separó a los humanos del resto de los simios.

Het gebit suggereren omnivorie, en zijn meer algemeen dan die van de moderne apen.
Los dientes sugieren omnivoría, y son más generalizada que los de los simios modernos.

bekend om zijn Eagle Park en de bergen van de Apen.
conocido por su Eagle Park y las montañas de los simios.

Het gebit suggereren omnivorie, en zijn meer algemeen dan die van de moderne apen.
Los dientes sugieren omnívora, Y son más generalizadas que las de los simios modernos.

In deze tempel en in de harten van de apen… leeft de herinnering aan generaal Thade,
EN ESTE TEMPLO, COMO EN LOS CORAZONES DE LOS SIMIOS POR QUIENES SALVÓ EL PLANETA, LA MEMORIA DEL

Het volk van de apen… de uitzonderlingen van de jungle. De verschoppelingen van de jungle.
si, la pandilla de monos, los marginados de la jungla, los parias.

Word wakker met de geluiden van de apen, ara's, en tumbling surfen net buiten uw deur.
Despertar a los sonidos de monos, guacamayos, y cayendo de surf justo fuera de su puerta.

Houd een oogje op het gezelschap van de apen die langs de meeste dagen.
Mantenga un ojo hacia fuera para el grupo de monos que pasan por la mayoría de los días.

Uw taak is om te selecteren een van de apen op de Bonus spel
Su trabajo consiste en seleccionar uno de los monos en el Bono juego

Buiten Gibraltar, alwaar instandhouding van de apen een handige manier is om een eventuele Spaanse dreiging af te wenden,
Aparte de Gibraltar, donde salvaguardar a los monos puede ser una buena forma de desviar la amenaza española,

De primaten, de voorouders van de apen en mensen, waren over de hele wereld verspreid.
Los primates, los antecesores de monos y hombres, se extendieron por todo el mundo.

Methanol geeft hardnekkige achteruitgang van het geheugen van de apen die 6 maanden duurde na de voedingsbehandelingen….
La alimentación con metanol condujo a la pérdida de memoria persistente en los monos que duraron 6 meses más allá del régimen de alimentación….

Yamanouchi is door de aanwezigheid van de apen een van belangrijkste attracties in de prefectuur Nagano.
Yamanouchi es una de las principales atracciones de la prefectura de Nagano debido a la presencia de monos.

Hanoeman, de God van de apen… tilde een hele berg op om zijn vriend Lakshmana te redden.
Hánuman, el dios mono… que levantó una montaña para salvar a su amigo Lákshmana.

waar het wemelt van de apen en verborgen tempels,
rebosantes de monos y templos de piedra ocultos,

In de toekomst hopen we meer te weten te komen over hoe gebaren zich gedurende het leven van de apen ontwikkelen.
En el futuro, esperamos aprender más sobre cómo se desarrollan los gestos a través de la vida de estos primates.

Maar Indonesian Street Life vindt dat de overheid eerst de kinderarbeid moet aanpakken in plaats van de apen beschermen.
A pesar de ello, el blog Indonesian Street Life le ha pedido al gobierno que, antes de proteger a los monos, intente paliar la explotación infantil.

Aanzienlijke serumspiegels daclizumab werden gehandhaafd, behalve bij 2 van de 18 apen waarbij anti-daclizumab antilichamen ontstonden.
Se mantuvieron unas concentraciones séricas de daclizumab apreciables, exceptuando en 2 monos de los 18 que desarrollaron anticuerpos anti-daclizumab.