VAN DE CALDERA - vertaling in Spaans

• de la caldera

Voorbeelden van het gebruik van Van de caldera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deception Island, gemaakt van de caldera van de vulkaan en gelegen nabij het puntje van het Antarctische schiereiland, is verschillende malen
La isla Decepción, que nació a partir de la caldera de un volcán y está ubicada cerca de la punta de la península antártica,

Na via de westelijke flank van de Caldera Blanca af te dalen, alvorens de terugweg te nemen,
Tras bajar por la falda occidental de caldera Blanca, antes de retomar el sendero de vuelta,

daarmee elk teken heeft verwijderd van de caldera die hier ooit heeft bestaan.
a su altura actual, eliminando cualquier signo de la caldera que una vez existió aquí.

Talrijke pyroclastische kegels stippelen de vloer van de caldera's en hun buitenflanken.
Numerosos conos piroclásticos salpican el suelo de las calderas y sus flancos externos.

van Long Valley Caldera(CA), Met inbegrip van een cluster van gebeurtenissen langs de zuidelijke rand van oplevende koepel van de caldera's eerder vandaag(station MCS).
Incluyendo un grupo de eventos a lo largo del borde sur de la bóveda resurgimiento de la caldera día de hoy(estación de MCS).

Enige overgebleven zuidelijke deel van de caldera.
Solo restante parte sur de la caldera.

Enige overgebleven zuidelijke deel van de caldera.
Sólo restante parte sur de la caldera.

Andere delen van de caldera hebben in de oceaan gezonken.
Otras partes de la caldera se han hundido en el océano.

Per zeilboot de eilanden van de caldera. De complete excursie.
En velero las islas de la caldera. La excursión completa.

De verzakking van de caldera wordt geschat op 0,75 km3.
El hundimiento de la caldera se estima en 0,75 km3.

59 aan de noordelijke rand van de caldera.
59 en el borde norte de la caldera.

Oia is een van de dorpen aan de rand van de caldera.
Oia es otro de los pueblos situados al borde de la caldera.

De hoogste berg is de berg van de Caldera de los Arrabales tot 201 m.
La montaña más alta es la montaña de la Caldera de los Arrabales a 201 m.

Vormden een hele groep koepelvormige parasitaire openingen ten oosten van de caldera.
Formaron un grupo completo de aberturas parásitas abovedadas al este de la caldera.

Omringd door de natuur en aan de rand van de Caldera de Taburiente, Nationaal Park.
Rodeado de naturaleza y al borde de la Caldera de Taburiente, Parque Nacional.

Het Panorama Boutique Hotel ligt op de top van de caldera in Fira.
El Panorama Boutique Hotel está situado en una zona privilegiada, en lo alto de la caldera de Fira.

Het bevindt zich in het meest bevoorrechte en pittoreske deel van de caldera.
Está situado en la parte más privilegiada y pintoresca de la caldera.

direct aan de klif van de Caldera.
justo en el acantilado de la Caldera.

De verzakking van de caldera blijft tegen vergelijkbare tarieven als de dagen ervoor.
El hundimiento de la caldera continúa a tasas similares a las de los días anteriores.

De zuidelijke rand van de caldera is blootgesteld aan de omgeving Brat Chirpoev Island.
El borde sur de la caldera está expuesta en la cercana Brat Chirpoev Island.