VAN DE MONITOR - vertaling in Spaans

• de el monitor
• del monitor
• de la pantalla
• del controlador
• de los monitores
• supervisar
• del observatorio

Voorbeelden van het gebruik van Van de monitor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bevestig de verticale armen aan de achterkant van de monitor en laat het geheel dan op de wandbeugel zakken.
Fije los brazos verticales a la parte trasera de la pantalla y, a continuación, baje el conjunto por la abrazadera de la pared.

ik was even weg van de monitor en had hem op de automatische piloot staan,
me alejé un rato del monitor… y lo tenía en piloto automático

M8-schroeven in verschillende lengtes om de verticale armen aan de achterzijde van de monitor te bevestigen.
M8 de diferentes longitudes para fijar los brazos verticales a la parte posterior de la pantalla.

voor iedereen die betrokken is bij de hersteloperaties van de Monitor.".
para todo el mundo involucrado en las operaciones de rescate del Monitor«.

het uitvoeren van meer tijd in de voorkant van de schermen van de monitor, het niet erg te spelen van online games over dinosaurussen.
la realización de más tiempo frente a las pantallas de los monitores, no le importa jugar juegos en línea acerca de los dinosaurios.

Opmerking: een vlakke lijn loopt van links naar rechts van de monitor herhaaldelijk moet nu zichtbaar zijn.
Nota: Una línea plana que va desde la izquierda a la derecha de la pantalla en varias ocasiones ahora debe ser visible.

Videoweergave op volledig scherm voor HD-video of videoweergave van hoge kwaliteit(afhankelijk van de grootte van de monitor) en vijf videominiaturen.
Vista de vídeo en pantalla completa con visualización de vídeo de alta definición o de alta calidad(dependiendo del tamaño del monitor) y cinco miniaturas de vídeo.

dat het oog van de monitor is simpelweg onmogelijk te scheuren.
que el ojo de la pantalla es simplemente imposible de romper.

Videoweergave op volledig scherm voor HD-video of videoweergave van hoge kwaliteit(afhankelijk van de grootte van de monitor) en vijf videominiaturen.
Visualización de video en pantalla completa con alta definición o pantalla de video de alta calidad(según el tamaño del monitor) y cinco miniaturas de videos.

Het aanbevolen bereik in afmetingen wordt ook beïnvloed door het gewicht van de monitor en de afmetingen van de montagegaten.
La gama de tamaños recomendada depende también del peso de la pantalla y de las dimensiones de los orificios de montaje.

sommige stukken verschijnen op de achterkant van de monitor….
algunas piezas aparecen en la parte posterior del monitor….

Draai aan de slinger aan de achterkant van de kolom om de hoogte van de monitor tot 400 mm(15,7″) af te stellen.
Accione la palanca de la parte trasera de la columna para ajustar la altura de la pantalla en unos 400 mm(15,7″).

Wilt u een configuratiehulpmiddel uitvoeren om de instellingen van de monitor aan te passen?
¿Desea ejecutar una herramienta de configuración para ajustar la configuración del monitor?

een horizontale slat traceren om de hoek van de monitor wanneer het in de juiste positie.
un rastro de listón horizontal alrededor de la esquina de la pantalla cuando está en la posición correcta.

Met de hardwarekalibratie kunt u de beeldprocessor van de monitor aanpassen, zonder de uitvoergegevens van de grafische kaart te veranderen.
La calibración del hardware le permite ajustar el chip de procesamiento de imágenes en el monitor sin cambiar los datos de salida de la tarjeta gráfica.

U kunt de bron toevoegen, deze van de monitor opnemen en het voltooide project naar internet verzenden.
Puede agregar la fuente, grabarla desde el monitor, enviar el proyecto terminado a Internet.

De precieze kleur van de kledingstukken kan variëren afhankelijk van de specifieke monitor, de instellingen en de lichtomstandigheden.
El color exacto de las prendas de vestir puede variar según el monitor específico, la configuración y las condiciones de iluminación.

Als je niet graag installatie van de monitor van de freeware, kunt u ook vallen voor instaling deze adware op uw PC-systeem.
Si no te gusta para supervisar la instalación de los freeware, también puede caer de instaling este adware en su sistema de PC.

meer opeenvolgende nachten van het dragen van de monitor brachten de deelnemers een nacht door in een speciaal ontworpen slaapruimte.
más noches consecutivas de usar el monitor, los participantes pasaron una noche en una habitación especialmente diseñada para dormir.

zitten in de voorkant van de monitor, dan zijn ze in vrede te leven
sentado frente a la pantalla, a continuación, que están viviendo en paz