VAN DE VRIJE TIJD - vertaling in Spaans

• de tiempo libre
• de ocio

Voorbeelden van het gebruik van Van de vrije tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maak gebruik van de vrije tijd(ongeveer 2 uur)
la hermosa ópera y aprovecha el tiempo libre(unas 2 horas)

De regering van de Canarischeeilanden zelf alleen dan neemt de atleten volgens fiche in de verplichting, Wanneer het bedrijf van de vrije tijd in faillissement.
El propio gobierno de Canarias sólo entonces toma a los atletas según hoja de datos en la obligación de, Cuando el negocio del ocio en bancarrota.

volledig uitgerust in het hart van de vrije tijd Moncontour.
totalmente equipadas en el corazón del ocio Moncontour.

Gelegen in de wijk Witzmannsberg, B303 van rechts komt volg de borden van de vrije tijd.
Ubicado en el distrito Witzmannsberg a seguir las señales procedentes de la derecha B303 Ocio.

Wanneer mijn kinderen dan op school zitten, geniet ik samen met mijn vrouw van de vrije tijd.
Cuando mis hijos están en el colegio, aprovecho el tiempo libre con mi mujer.

onafhankelijke reizigers zullen genieten van de vrije tijd om zowel Muir Woods als Sausalito te verkennen.
los viajeros independientes adorarán el tiempo libre para explorar Muir Woods y Sausalito.

Naar het centrum van de stad heb je 10 min van de vrije tijd lopen.
Para el centro de la ciudad que tiene 10 min de caminata del ocio.

Maar ook dat U tijd heeft om te studeren en te genieten van de vrije tijd en de Spaanse cultuur.
Sino también al hecho de disponer de tiempo para aprender y disfrutar del ocio y de la cultura española.

moet je een paar momenten per dag met elkaar doorbrengen en genieten van de vrije tijd samen.
debe tomar unos momentos por día para pasar juntos y disfrutar de su tiempo libre.

In deze levensfase verdien je het om te genieten van 100% van de vrije tijd die nu beschikbaar is.
En esta etapa de la vida se merece disfrutar al 100% el tiempo libre con el que ahora se dispone.

de vooruitgang van de vrije tijd voor werkende mensen.
el adelanto del ocio para la gente de trabajo.

Geniet van de vrije tijd om de winkels langs Hollywood Road te bekijken of te genieten van
Disfrute de tiempo libre para echar un vistazo a las tiendas a lo largo de Hollywood Road

Neem ten slotte een veerboot naar Cádiz en geniet van de vrije tijd voordat u het middeleeuwse centrum
Por último, tome un ferry a Cádiz y disfrute de tiempo libre antes de admirar el centro medieval

Daarnaast is het commerciële centrum en van de vrije tijd van de stad van Javea,
Además, es el centro comercial y de ocio del pueblo de Jávea,

Geniet van de vrije tijd om Alnwick Castle te bezoeken- beroemd gemaakt in 'Harry Potter
Disfrute de tiempo libre para visitar el castillo de Alnwick, que se hizo famoso en"Harry Potter de Downton" antes de regresar a Edimburgo.">

een attribuut van de kwaliteit van de vrije tijd.
como un atributo de ocio de calidad.

Reis per trein van stad naar stad en geniet van de vrije tijd om de bezienswaardigheden te bekijken,
Viaje de ciudad a ciudad en tren y disfrute de tiempo libre para ver los lugares de interés,

is een locatie binnen die bieden een complexiteit van de mogelijkheden van de vrije tijd, plezier en ontspanning,
es un lugar dentro de los cuales ofrecen una complejidad de las oportunidades de ocio, placer y la relajación,

Geniet van de vrije tijd om de badplaats Whitby te verkennen,
Disfrute de tiempo libre para explorar la ciudad costera de Whitby, de visitar la ciudad comercial de Helmsley.">

maar ook van de vrije tijd dit idyllische biedt niet alleen ruimte voor volwassenen als voor kinderen.
de la paz pero también de ocio este idílico ofrece no sólo espacio para adultos como para niños.